Là Tsukasa đây. Juuou Mujin no Fafnir cuối cùng đã đến được tập 4 rồi. Lần này, câu chuyện rời khỏi Midgard và diễn ra ở quê nhà của Firill. Từ Midgard với khí hậu nhiệt đới đến Công quốc Erlia với cái lạnh của vùng có địa hình cao— Đối với những người sợ lạnh như tôi thì nó quả là một thách thức. Và ai mà biết được có nguyên nhân hay kết quả nào không, nhưng không lâu trước khi tôi viết lời bạt này, đã có tuyết rơi được ghi nhận ở Tokyo. Đó là lần đầu tiên tôi được trải nghiệm việc hàng chục centimét tuyết chồng chất lên nhau. Ngày hôm đó, tôi ở nhà và dành cả ngày trong yên bình.