Ryoma wants to use the bathroom, but two of the toilets are out of order with the final one being used by Inui. Tōyama needs to use one too and the two rookies wander off to search for a different one. Hitōji and Zaizen arrive at the main gate because Hitōji wants to know what Konjiki is up to. They enter through the same hole in the fence Horio, Dan and Urayama used previously.