Gai y Lee hablan de la operación, y Lee expresa su temor a morir, así como sus temores de no volver a ser un ninja de nuevo. Recuerdan sus momentos juntos, hasta que Gai dice finalmente que si Lee muere durante la operación, era lo mismo que si el no era más un ninja. Sus palabras lo inspiran, y él decide tomar la operación. Tsunade, por su parte, consigue aumentar las probabilidades de supervivencia de Lee al 58%, y está convencida de que el tiene más posibilidades de sobrevivir a la operación. Tsunade es declarada quinta Hokage, y obtiene el título de protectora del pueblo.