(USS Winter, Ponte, 2406.1304.0018) Finalmente, após tantos meses naquele universo maldito a Winter estava voltando para casa. Andrea entregou a Foster as últimas tecnologias que eles obtiveram e o Almirante cumpriu sua palavra, para a surpresa de todos. De acordo com ele, o Império dispunha de apenas um dispositivo de deslizamento como que a Winter possuía, mas ele estava guardado em um planeta chamado Hades, na Via Láctea. A Winter agora seguia em direção do hypergate para voltar ao quadrante Alfa e chegar até o planeta. .... T'Pel: *Pode ser um coincidência.* T'Pel: "Capitão na ponte!"