This HTML5 document contains 5 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
n8http://dbkwik.webdatacommons.org/ontology/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n7http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/EPwJYQbtfkTImHXaKwtCoA==
n5http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/xViQwRbSR_dE1Skor_nUbg==
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n2http://dbkwik.webdatacommons.org/resource/-rKBIV9WuAS_7IEP0zQGuA==
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n6http://dbkwik.webdatacommons.org/zh.scratchpad/property/
Subject Item
n2:
rdfs:label
志文版「戴洛維夫人」譯文試改
rdfs:comment
原始譯文： 戴洛維夫人說,[...] 因為，綠喜已經搶先一著，把工作都給做了。 英文原文： Mrs. Dalloway said [...] For Lucy had her work cut out for her. 改譯： 戴洛維夫人說,[...] 因為綠喜已經忙得不可開交了。
dcterms:subject
n5:
n6:wikiPageUsesTemplate
n7:
n8:abstract
原始譯文： 戴洛維夫人說,[...] 因為，綠喜已經搶先一著，把工作都給做了。 英文原文： Mrs. Dalloway said [...] For Lucy had her work cut out for her. 改譯： 戴洛維夫人說,[...] 因為綠喜已經忙得不可開交了。