This HTML5 document contains 390 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n120:

n121:

n2:

Subject Item

n60:

n61:

n2:

Subject Item

n99:

n100:

n2:

n195:

n2:

Subject Item

n194:

n100:

n2:

n195:

n2:

Subject Item

n2:

rdfs:label

Ayanami Ayanami

rdfs:comment

Ayanami (綾波 "Twilled Waves"?) was the eleventh of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into services, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War.

n142:

綾波、がんばってますか？お役に立ってますか？…そ、そうですか、うれしいです！ 綾波、がんばってますか？お役に立ってますか？…そ、そうですか、うれしいです！

n210:

よく狙って・・・てーっ！

dcterms:subject

n17: n21: n33: n39: n57: n72: n150: n153: n172: n213: n244:

n219:

+1

n254:

左舷、砲雷撃戦用意！

n127:

艦隊が作戦行動から帰投しました。

n24:

27 28 30

n201:

I-I can still fight...

n173:

お茶にいたしましょうか？

n48:

It's 0400 hours...Ayanami can...manage this...it'll be morning...soon... 240.0

n59:

午後5時。司令官、もうちょっと先を目指してみます？ 綾波お供いたします 午後5時。司令官、もうちょっと先を目指してみます？ 綾波お供いたします

n107:

600.0 It's 1000 hours. Do you need require anything of Ayanami?

n126:

午後7時。綾波、執務室の檜のお風呂使ってもいいんですか！ ほっ、本当に！？ 午後7時。綾波、執務室の檜のお風呂使ってもいいんですか！ ほっ、本当に！？

n40:

It seems like a new friend is coming!

n26:

司令官、お便りが来ています。

n176:

660.0 It's 1100 hours. It's about time to start making lunch preparations. Understood. Please leave it me.

n216:

はい、大丈夫ですよ？

n35:

左舷、砲雷撃戦用意！

n77:

12 10 17

n125:

Nice aim... fire!

n139:

司令官、お便りが来ています。

n58:

Em thích mùa này lắm.Em cũng thích tung tăng trong nước nữa. Ufufu I love this season. Also it was fall when Ayanami was launched for the first time. Ufufu♪

n36:

そんなに話しかけられてしまうとお仕事がちゃんと出来ないです・・・

n93:

Here's a Valentine's chocolate. I hope it suits your tastes... Here you go! Here's a Valentine's chocolate. I hope it suits your tastes... Here you go!

n69:

1080.0 It's 1800 hours. Almost night time. Ayanami is feeling a little tired.

n256:

綾波、出撃します！

n51:

午後4時。綾波、こう見えて狙った敵は逃しません。出撃を意見具申いたします 午後4時。綾波、こう見えて狙った敵は逃しません。出撃を意見具申いたします

n222:

I wonder if Fubuki is safe... really, thank goodness.

n66:

1

n19:

Ayanami will protect!

n45:

午後3時。私たちの艦隊のランキングを上げるためにも綾波、頑張りますね 午後3時。私たちの艦隊のランキングを上げるためにも綾波、頑張りますね

n97:

午前7時です。司令官、タオルここに置いておきますね 午前7時です。司令官、タオルここに置いておきますね

n44:

12 40

n81:

It's 1700 hours. Should Ayanami keep at it a little longer? 1020.0

n10:

午前0時です。こんな夜更けにすみません 午前0時です。こんな夜更けにすみません

n239:

Yes, I'm all right.

n209:

艦隊が作戦行動から帰投しました。

n117:

司令官、いつもお疲れ様です。お仕事 綾波応援していますね

n135:

午後2時です。さて！綾波もそろそろ本領発揮しちゃおうかな。頑張りますね 午後2時です。さて！綾波もそろそろ本領発揮しちゃおうかな。頑張りますね

n112:

Midday. I have your lunch ready. Today is Ayanami's Special Nikujaga Meal Set! How does it taste? Giữa trưa. Em làm xong bữa trưa rồi đây. Hôm nay là món đặc biệt Nikujaga sở trường của Ayanami! Có được không ạ?

n43:

新しい仲間が来てくれたみたい！

n234:

ついに、や～り～ま～し～た～！司令官、三周年、本当におめでとうございます。えひひ、綾波も嬉しい！

n65:

0 0.0

n242:

Setting sail! Starting sortie!

n47:

ごきげんよう。特型駆逐艦綾波と申します

n3:

It's a custom wooden, onsen style bath which is why she is so excited. Nó ở đây là một tấm chắn bằng gỗ,đây là kiểu tắm ngoài trời giải thích vì sao cô ấy kích động như vậy

n106:

1260.0 It's 2100 hours. Naval Base is really peaceful at night isn't it?

n171:

Nice to meet you. I'm Ayanami, a special class destroyer.

n109:

午後11時です。司令官、綾波も実は少しだけ夜戦には自信があるんです。今度是非！ 午後11時です。司令官、綾波も実は少しだけ夜戦には自信があるんです。今度是非！

n25:

100 60.0

n186:

Oh~ Ba~ Trăm~, 3AM rồiiiiiiii Oh~ Three~ Hundred~, iiiiit's 3AM

n53:

午前5時です。もうすぐ総員起こしの時間ですね。艦娘たちを起こしてきますね 午前5時です。もうすぐ総員起こしの時間ですね。艦娘たちを起こしてきますね

n134:

It's 1400 hours. Right! It's time for Ayanami to show you what she can really do. She's going to give it her all. 840.0

n14:

梅雨の季節…雨の音も気持ちを切り替えれば、心地いいですね。司令官もそう思われます? 梅雨の季節…雨の音も気持ちを切り替えれば、心地いいですね。司令官もそう思われます? 梅雨の季節、雨の音も、気持ちを切り替えれば、心地良いですね。司令官も、そう思われます？

n151:

Ah! I got shot...!

n146:

360.0 It's 0600 hours. Morning's here. Good morning, Commander. Let's give it our all today.

n110:

It's 0800 hours. Commander, I have your breakfast ready. Would you like Miso soup too? 480.0

n181:

It is now 2200 hours. Let's give the night shift our best too. 1320.0

n8:

Lăng ba - Những cơn sóng đan chồng lên nhau

n183:

Shall I make tea?

n20:

午前6時です。朝になりました。司令官おはようございます。今日も一日頑張りましょう 午前6時です。朝になりました。司令官おはようございます。今日も一日頑張りましょう

n248:

綾波が一番だなんて嬉しいです！司令官のおかげですね

n140:

午後10時となりました。今晩も頑張ってまいりましょう 午後10時となりました。今晩も頑張ってまいりましょう

n15:

午後1時です。綾波、我ながら満足しちゃいました。司令官はご満足されましたか？ 午後1時です。綾波、我ながら満足しちゃいました。司令官はご満足されましたか？

n184:

午後8時。司令官。せっかくですが入渠ドックが空いていますので綾波はこちらで十分です 午後8時。司令官。せっかくですが入渠ドックが空いていますので綾波はこちらで十分です

n232:

Commander, a letter has arrived.

n220:

ごめんなさい…綾波修理に入りますね…

n205:

It's 0700 hours. Commander, I've left a towel out for you. 420.0

n233:

24 25 20

n148:

ぁあっ！被弾した！？ きゃああああああ

n212:

修理に入っていた子が、戻ってきました！

n111:

I won't give up these waters!

n132:

はい、バレンタインの、チョコレートです。お口に合うといいですが…どうぞっ！ はい、バレンタインのチョコレートです・・・お口に合うと良いですが・・・どうぞっ！

n37:

午前9時です 。そろそろデイリー任務を片付けてしまいましょうか。了解しました 午前9時です 。そろそろデイリー任務を片付けてしまいましょうか。了解しました

n245:

I did it!

n149:

綾波が守ります！

n227:

修理に入っていた子が、戻ってきました！

n170:

この海域は譲れません！

n74:

120.0 And it's 0200 hoooours! We should probably whisper a little more seeing as it's so late.

n42:

+1 +2

n32:

+2 +1

n118:

540.0 It's 0900 hours. Should we make a start on the daily missions? Understood sir.

n207:

It's 2000 hours. Ayanami really appreciates the offer, but the bath at the dock are empty and those are more than enough. 20

n96:

Merry Christmas, Commander! Here, it's a present from Ayanami and Shikinami! Have some cake as well! Merry Christmas, Commander! Here, it's a present from Ayanami and Shikinami! Have some cake as well!

n185:

Haa~ I'm healed, thanks for that~

n54:

少しだけ休ませてください・・・

n165:

ありがとうございます！

n179:

司令官、いつもお疲れ様です。お仕事 綾波応援していますね

n192:

nói với người thứ 3. Speaking in 3rd person.

n94:

Haa~ I'm healed, thanks for that~

n23:

午前8時です。司令官、朝ごはんのご用意ができています。お味噌汁は お麩でよかったかしら？ 午前8時です。司令官、朝ごはんのご用意ができてます。お味噌汁は お麩でよかったかしら？

n124:

午後9時です。夜の鎮守府は静かですね 午後9時です。夜の鎮守府は静かですね

n218:

+1

n78:

Ayanami, starting sortie!

n166:

Hiya~!

n231:

抜錨！出撃です！

n204:

I did it!

n113:

はぁ～癒されます、感謝ですね～

n38:

Chỉ huy, Ngài luôn làm việc chăm chỉ. Ayanami sẽ giúp đỡ ngài hết mình.

n102:

午前11時です！ お昼の準備ですね。わかりました。お任せ下さい 午前11時です！ お昼の準備ですね。わかりました。お任せ下さい

n238:

Ayanami being the best makes me happy! It's thanks to the Commander.

n155:

ま、まだ戦える、はずです・・・

n247:

960.0 1600

n251:

よく狙って・・・てーっ！

n162:

やりましたー！

n164:

綾波、出撃します！

n154:

ごめんなさい。綾波、修理に入りますね。

n46:

1380.0 It's 2300 hours. Commander, you know what? Ayanami now feels more confident about night battles. She'll be fine this time for sure!

n255:

Please let me rest for a bit...

n86:

やりましたー！

n177:

The rainy season & the sound of the rain. If you take it differently, it's quite comfortable. Don't you think so, Commander?

n71:

Commander, Happy New Year! This year as well, please take of Ayanami and the others!

n83:

正午。お昼のご用意ができました。綾波特製肉じゃが定食です！お味はいかが？ 正午。お昼のご用意ができました。綾波特製肉じゃが定食です！お味はいかが？

n76:

午前4時です…　綾波も…このぐらい大丈夫ですよぉ… もうすぐ…朝ですねぇ… 午前4時です…　綾波も…このぐらい大丈夫ですよぉ… もうすぐ…朝ですねぇ…

n131:

2 1

n88:

吹雪は無事かしら・・・・・そう、良かった

n180:

If you keep talking so much, you won't be able to do your job properly...

n41:

54000.0 It's 1500 hours. Ayanami is going to do her best to help increase our fleet's ranking.

n55:

13 7 5

n73:

Chỉ huy,cảm ơn anh luôn làm việc chăm chỉ. Ayanami sẽ luôn hỗ trợ anh hết mình.

n223:

It's 0500 hours. Almost time for reveille. The Fleet Girls will be getting up soon. 300.0

n158:

Special class destroyer, Ayanami. I'll do my best! I'm the first ship of the improved Fubuki class. In the Third Battle of the Solomon Sea, I showed an outstanding performance as a destroyer.

n178:

綾波、まるで生まれ変わったみたい！

n18:

At last, weeeee haaaaave dooooone iiiiit! Commander, congrants for third anniversary. Ehehe. Ayanami feels delighted!

n52:

41 45 50

n159:

午前10時です。司令官、綾波は何をすればよろしいですか？ 午前10時です。司令官、綾波は何をすればよろしいですか？

n103:

吹雪は無事かしら・・・・・そう、良かった

n75:

この海域は譲れません！

n182:

綾波が守ります！

n200:

まっ…まだ…戦える…はずです…

n175:

Beginning surface action to port side!

n11:

ご～ぜ～ん～　3時でーす ご～ぜ～ん～　3時でーす

n167:

午前1時です。もしお邪魔でしたら音量下げてくださいね 午前1時です。もしお邪魔でしたら音量下げてくださいね

n225:

12 15 16

n235:

Ayanami, It feels like I'm reborn!

n22:

午後6時。そろそろ夜の時間ですね。綾波も少し疲労がたまってしまいましたぁ… 午後6時。そろそろ夜の時間ですね。綾波も少し疲労がたまってしまいましたぁ…

n82:

10 5

n108:

3 6 4

n147:

あっ！被弾したっ…！

n249:

抜錨！出撃です！

n163:

午前2時で―す！ 深夜ですし もうちょっと小声にいたしましょうか 午前2時で―す！ 深夜ですし もうちょっと小声にいたしましょうか

n226:

Am I Ayanami doing my best? Do I help you well? ...R-really! I'm so glad to hear it!

n105:

改良吹雪型の1番艦なんです。 頑張ります！ 第三次ソロモン海海戦では、駆逐艦一隻としては特別な大活躍をお見せしました。 特型駆逐艦、綾波です。 改良吹雪型の1番艦なんです。 第三次ソロモン海海戦では、駆逐艦一隻としては特別な大活躍をお見せしました。 頑張ります！ 特型駆逐艦、綾波です。

n236:

ひゃあぁ～！

n101:

It's 1300 hours. Well Ayanami thinks that worked out well if she does think so. Did you enjoy it, Commander? 780.0

n79:

The girl that was repairing came back!

n189:

少しだけ、休ませてください

n114:

1140.0 It's 1900 hours. Ayanami can use the office bath!? Is i-Is it really ok!?

n193:

The fleet is back from completing the operation.

n6:

I'm sorry. Ayanami, entering repairs.

n95:

司令官！新年、明ーけまーしたー！本年も、綾波たちをどうぞよろしくお願いいたします！ 司令官！新年、明けました！本年も、綾波たちをどうぞよろしくお願いいたします！

n84:wikiPageUsesTemplate

n85:

n115:wikiPageUsesTemplate

n116: n122: n145: n187: n208: n250:

n4:wikiPageUsesTemplate

n5: n31: n56: n62: n89: n104: n136: n141: n152: n156: n160: n169: n174: n196: n203: n206: n211: n217: n224: n228: n229: n240:

n241:

Ngắn

n157:

はい、大丈夫ですよ？ お茶にいたしましょうか？ そんなに話しかけられてしまうとお仕事がちゃんと出来ないです・・・

n168:

Nhanh

n27:

15 13 5

n50:

綾波改 綾波改二 綾波

n28:

- Trống - - Khoá - - Khóa - 2 3

n9:

Giương buồm! Bắt đầu xuất kích! Ayanami, bắt đầu xuất kích! Ah! Mình dính đạn rồi...! Em làm chút trà cho ngài nhé? Hân hạnh được gặp ngài. Em là Ayanami, là một tàu khu trục đặc biệt. Ayanami trở thành MVP làm cô ấy rất vui! Nhờ cả vào ngài đấy Chỉ Huy. Haa~,Cám ơn chỉ huy nhiều nhé Hạm đội đã hoàn thành chiến dịch và trở về. Nếu ngài nói chuyện nhiều quá, Ngài sẽ không làm tốt công việc của ngài đâu... Ayanami em đã cố gắng hết sức? Em có hỗ trợ anh tốt không? … T-thật chứ! em rất vui khi nghe điều đó! Hiya~! Em xin lỗi. Ayanami, tiếp nhận sửa chữa. Cô gái được sửa chữa trở lại! Chỉ huy, có thư tới. Ayanami sẽ bảo vệ! Có vẻ một đồng minh đang tới! Fubuki an toàn chứ... thật ư, ơn trời. Haa~ mình được cứu rồi, ơn trời~ Vâng,em ổn mà M-mình vẫn chiến đấu được... Pháo cảng, Ngư lôi sẵn sàng! Ayanami, cứ như là em được tái sinh ấy! Em làm được rồi! Ngắm tốt... Bắn! Ta không bỏ vùng biển này đâu! Chỉ huy,anh muốn Ayanami làm việc một mình ư? Nhưng... làm việc với người khác sẽ tốt hơn mà! Lớp khu trục đặc biệt, Ayanami. Em là chiếc đầu tiên cải tiến từ lớp Fubuki. Trong trận đánh thứ 3 tại biển Solomon,em đã trình diễn một màn xuất sắc mới tư cách một khu trục hạm. Em sẽ cố gắng hết sức! Cho em nghỉ một tí...

n123:

Ayanami Kai Ni Ayanami Kai Ayanami

n30:

DD

n253:

15

n80:

Nikujaga = Thịt và khoai tây trộn với mì và gia vị. Nikujaga = meat and potato stew with noodles and other extras.

n49:

She's being humble, she actually wants to use the office bath but shows restraint so uses the dock repair baths instead. Cô ấy khiêm tốn, cô thực sự muốn sử dụng phòng tắm công sở nhưng lại kiềm chế để sử dụng phòng sửa chữa tàu.

n133:

If anyone knows the IJN version of reveille please edit this.

n67:wikiPageUsesTemplate

n68:

n243:

綾波が一番だなんて嬉しいです！司令官のおかげですね

n202:

新しい仲間が来てくれたみたい！

n137:

Ayanami

n198:

20

n143:

綾波、この季節、好きなんです。綾波が進水したのも秋なんですよ。うふふ。 綾波、この季節、好きなんです。綾波が進水したのも秋なんですよ。うふふ。

n119:

司令官、綾波ひとりでも結構頑張れるんですよ？でも、あなたと一緒だったら・・・もっと頑張れます！

n70:

メリークリスマス、司令官！はい！綾波と敷波からのプレゼントです！ケーキもどうぞ！ メリークリスマス、司令官！はい！綾波と敷波からのプレゼントです！ケーキもどうぞ！

n215:

17 195

n128:

30 15 32

n90:

やりましたー！ はぁ～癒されます、感謝ですね～ 綾波、まるで生まれ変わったみたい！

n199:

1200.0 Lv70 Lv20

n98:

0

n92:

はぁ～癒されます、感謝ですね～

n190:

ごきげんよう。特型駆逐艦綾波と申します

n63:wikiPageDisambiguates

n64: n188: n230:

n129:

Commander, Ayanami is also working hard by myself. But, if I'm with you... I'll work even harder!

n13:

From Rainy Season 2015

n144:

司令官、綾波ひとりでも結構頑張れるんですよ？でも、あなたと一緒だったら・・・もっと頑張れます！

n34:

Pháo sáng và đèn rọi Star Shells and Searchlights do that.

n252:

Commander, thanks for always working so hard. Ayanami will support you all the way.

n197:

For once, it looks like Sendai is sleeping. Or perhaps she is tied up somewhere...

n138:

司令官、いつもお疲れ様です。お仕事 綾波応援していますね

n221:

こちら、いただきますね

n237:

Thank you very much!

n246:

Haa~ I'm healed, thanks for that~

n91:

やーりーまぁしたー。しれーかん、二周年、本当に、おめでとうございます、えへへ。 やーりーまぁしたー。しれーかん、二周年、本当に、おめでとうございます、えへへ。

n161:

ありがとうございます！

n12:

Đến rồi.Chỉ huy, Chúc mừng ngày kỉ niệm 2 năm nhé. Ehehe 6.31152E7

n130:

はぁ～癒されます、感謝ですね～

n214:

Here, this is my gratitude~

n87:

Mưa... Nếu nghĩ khác thì..tiếng mưa rất yên bình đấy chứ. Ngài có nghĩ thế không, Chỉ huy? The Rainy Season... if you change the way you feel about it, the sound of the rain sounds very soothing. Don't you think so, Commander?

n191:

Summer sure is hot. Commander, should I open up the watermelon that Shikinami brought? Hè nóng quá. Chỉ huy,chắc em nên bổ quả dưa Shikinami mang đến nhỉ?

n29:

夏は、やっぱり暑いですね。司令官、敷波が持ってくれたスイカ、切りましょうか？ 夏は、やっぱり暑いですね。司令官、敷波が持ってくれたスイカ、切りましょうか？

n63:abstract

Ayanami (綾波 "Twilled Waves"?) was the eleventh of twenty-four Fubuki-class destroyers, built for the Imperial Japanese Navy following World War I. When introduced into services, these ships were the most powerful destroyers in the world. They served as first-line destroyers through the 1930s, and remained formidable weapons systems well into the Pacific War.