This HTML5 document contains 348 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:

rdfs:label

Hagikaze Hagikaze

n67:

司令？どうされましたか？四駆の皆に何か通達でも？嵐を呼んできましょうか？えっ、違うの？私？これは…？！あ、ありがとうございます！私、絶対大事にします。 司令？どうされましたか？四駆の皆に何か通達でも？嵐を呼んできましょうか？えっ、違うの？私？これは…？！あ、ありがとうございます！私、絶対大事にします。

n221:

敵艦を見つけました！撃ち方、始め！

n115:

Hagikaze was sunk in a night torpedo attack by US destroyers.

dcterms:subject

n50: n106: n136:

n167:

1

n203:

敵は… 敵はどこ？み、見つけた！敵艦見ゆ！艦隊、左魚雷戦、左砲戦、用意！

n21:

艦隊が帰投します。皆、お疲れ様です。

n26:

24 28

n48:

Hyaaa! D-did the rudder get hit?! Can it be fixed? Please!

n153:

司令、萩風にできることがあったら、言ってくださいね。頑張ります。

n169:

4

n132:

Sendai, are you really fine with being the demon for this year's Setsubun? Will it be alright? Ah, well, here's the mask. Ah-! Arashi! Aaah, you idiot! Sendai-san, có thật là trong lễ setsubun năm nay chị sẽ đóng vai quỷ phải không?. Vậy có ổn không ạ ? à mặt nạ của chị đây ! Á ! Arashi ! Đồ ngốc !

n80:

あ…あ、すみません、司令。夕日、見とれてしまいました。　現時刻、ヒトナナマルマルです。 あ…あ、すみません、司令。夕日、見とれてしまいました。　現時刻、ヒトナナマルマルです。

n192:

10

n6:

ヒトキュウマルマル。提督、すみません。第四駆逐隊、軽巡川内とともに、海上輸送任務で出撃いたします。あの、簡単ですみません、おむすび握っておきました。もしよかったら。 ヒトキュウマルマル。提督、すみません。第四駆逐隊、軽巡川内とともに、海上輸送任務で出撃いたします。あの、簡単ですみません、おむすび握っておきました。もしよかったら。

n224:

Construction of a new ship has been completed. Wonderful!

n185:

4

n162:

司令。戦況の確認ですね？了解です。情報、お持ちしますね。

n122:

660.0

n154:

　はい、萩風はここに。

n123:

敵は… 敵はどこ？み、見つけた！敵艦見ゆ！艦隊、左魚雷戦、左砲戦、用意！

n87:

13 11

n232:

はあー！ま、まさか、舵をやられたの？！復旧できる？お願い！

n150:

Enemy vessel discovered! Open fire!

n88:

司令、これを私に？ありがとうございます。開けていい？うわ！美味しそう！は～……ハムッ！……し、司令～これ、甘すぎます！ 司令、これを私に？ありがとうございます。開けていい？うわ！美味しそう！司令～これ、甘すぎます！

n142:

司令。戦況の確認ですね？了解です。情報、お持ちしますね。

n42:

聞いて、聞いて！あのね！あっ、やだ！司令！私ったら、ごめんなさい！

n46:

Right! The low-sugar, healthy chocolate is done! Now to wrap it up nicely... Ufufu, alright! Right! The low-sugar, healthy chocolate is done! Now to wrap it up nicely... Ufufu, alright!

n199:

1080.0

n172:

第四駆逐隊、萩風！抜錨いたします！ 第四駆逐隊、第一小隊、萩風！出撃です！

n70:

ヒトロクマルマル。そうなんです、お護りできなくて…。そう、日進さんも…。でも…でも！また会える…そう信じています。はい！ ヒトロクマルマル。そうなんです、お護りできなくて…。そう、日進さんも…。でも…でも！また会える…そう信じています。はい！

n186:

With this wound… there is no hope of returning… Arashi?! I... will be leaving you here. Good… bye.

n29:

Umm... I need to prepare Toshikoshi soba after the spring cleaning. Is winter vegetable as tempura fine for you? Umm... Mình cần chuẩn bị Toshikoshi soba sau khi dọn xong. Anh ăn tempura làm từ rau mùa đông được chứ?

n63:

1

n165:

Open fire! Hagikaze, engaging the enemy!

n96:

ヒトゴーマルマ…あ、加賀さん！その節は…あ、いえ、すみません。　あ、あの…あ、はい！ありがとうございます！私、頑張ります！ ヒトゴーマルマ…あ、加賀さん！その節は…あ、いえ、すみません。　あ、あの…あ、はい！ありがとうございます！私、頑張ります！

n126:

マルナナマルマル。はいー、萩風の健康朝定食です！麦ご飯に貴重な野菜のお浸し、牛蒡とお豆腐のお味噌汁に、沢庵です！めしあがれ♪ マルナナマルマル。はいー、萩風の健康朝定食です！麦ご飯に貴重な野菜のお浸し、牛蒡とお豆腐のお味噌汁に、沢庵です！めしあがれ♪

n89:

12 11

n47:

1020.0

n57:

司令、ちょうど日付が変わりました。本日はこの萩風が、秘書艦を担当します。ご指導、どうぞよろしくお願いします。 司令、ちょうど日付が変わりました。本日はこの萩風が、秘書艦を担当します。ご指導、どうぞよろしくお願いします。

n200:

Yes. Hagikaze is here, sir.

n189:

艦隊が帰投します。皆、お疲れ様です。

n94:

ヒトヨンマルマルです。司令？…あ、特設空母の護衛や救援ですか？…そうです。…でも、いつかまたこの海で会えると、信じています。 ヒトヨンマルマルです。司令？…あ、特設空母の護衛や救援ですか？…そうです。…でも、いつかまたこの海で会えると、信じています。

n166:

720.0

n211:

新造艦が完成しました。素敵ですね。

n30:

司令、私達、三周年なんだそうです。素敵ですね！おめでとうございます！私、お祝いで健康ケーキ、一杯作りますね！ 司令、私たち、達三周年何だそうです。素敵ですね！おめでとうございます！私、お祝いで健康ケーキ、一杯作りますね！

n93:

第四駆逐隊、第一小隊、萩風！出撃です！

n91:

Đô đốc, ngày mới rồi. Hôm nay em, Hagikaze, sẽ là thư kí hạm. Xin được anh chỉ dẫn. Commander, the date has just changed. Today I, Hagikaze, will be the secretary ship. I'm counting on your guidance.

n218:

Ready, everyone? Fleet, Flagship Hagikaze, leaving port!

n83:

陽炎型駆逐艦、十七番艦萩風参りました！司令、ご指示をお願いします！ 第四駆逐隊萩風、配置につきました。司令、ご指示をお願いします！

n194:

1260.0

n118:

Hagikaze, 17th Ship of the Kagerou-class Destroyer, reporting! Commander, please give me your orders!

n120:

フタサンマルマルです。司令。萩風、第四駆逐隊、無事戻りました。　…あ、おむすび食べてくれたんですね。また…また作りますね。 フタサンマルマルです。司令。萩風、第四駆逐隊、無事戻りました。　…あ、おむすび食べてくれたんですね。また…また作りますね。

n164:

60.0

n8:

3 It's 03:...00. *Scream* Co-Commander, please don't surprise me like that. I get really scared after all...jeez~.

n43:

マルゴーマルマル！司令、朝です！夜明けですよ！私、朝食準備しますね。…え？まだはやいですか？ マルゴーマルマル！司令、朝です！夜明けですよ！私、朝食準備しますね。…え？まだ早いですか？

n187:

840.0

n135:

私、紫陽花の花の色、好きなんです。こんなに綺麗なのに紫陽花って毒があるんですって。不思議ですね、司令。司令？ 私、紫陽花の花の色、好きなんです。こんなに綺麗なのに紫陽花って毒があるんですって。不思議ですね、司令。司令？

n45:

お花見ですか！いいですねぇ。私、健康メニュー満載のお弁当、作りますね！楽しみ！ お花見ですか！いいですねぇ。私、健康メニュー満載のお弁当、作りますね！楽しみ！

n9:

夜は… 夜はまだ怖いわ。こうやってお風呂につかると、ふっと思い出すの。 ふうー。こうやってお風呂につかると…　あれ？司令、ご飯ちゃんと食べたかな。

n62:

Hyaaa! C-come on!

n128:

360.0

n109:

480.0

n44:

Đã.. 22:...00. Kì diệu... bằng cách nào đó chúng ta đã sống sót qua màn đêm. Shigure, Kawakaze, cám ơn. Bóng đêm thật...đáng sợ It's... 22:...00. Somehow... somehow we survived this night. Shigure, Kawakaze, thank you. Nights are...scary after all

n207:

Thu Phong - Gió Hoa Hagi

n225:

Commander, if there is anything I can do, please let me know. I will do my best.

n54:

マルロクマルマルです。艦隊、総員、起きてください。朝でーす！　司令、私今度こそ、朝食の準備に入ります。待ってて！ マルロクマルマルです。艦隊、総員、起きてください。朝でーす！　司令、私今度こそ、朝食の準備に入ります。待ってて！

n213:

The night, I… No, it’s fine!

n112:

え？私ですか？萩風が一番…ですか？それは、四駆の皆のおかげです。ありがとう。

n79:

フタフタ…マルマル…です。なんとか…なんとかこの夜を切り抜けましたね。時雨さん、江風さん、ありがとう。　やっぱり夜は…怖い… フタフタ…マルマル…です。なんとか…なんとかこの夜を切り抜けましたね。時雨さん、江風さん、ありがとう。　やっぱり夜は…怖い…

n90:

ヒトサンマルマルです。ね、司令。健康根菜カレー、意外と美味しかったでしょ。お通じにもいいです。今度また作りますね。 ヒトサンマルマルです。ね、司令。健康根菜カレー、意外と美味しかったでしょ。お通じにもいいです。今度また作りますね。

n102:

フタマルマルマル。川内さん、時雨さん、江風さん、第四駆逐隊嵐、萩風、航行序列につきます。現地には、夜間突入ですね… フタマルマルマル。川内さん、時雨さん、江風さん、第四駆逐隊嵐、萩風、航行序列につきます。現地には、夜間突入ですね…

n214:

Commander. Ah, you want to check the situation? Roger that. I will bring you the report.

n226:

夜は… 夜はまだ怖いわ。こうやってお風呂につかると、ふっと思い出すの。

n116:

420.0

n3:

28 26

n159:

はあー！も、もー！ はっ！や、やだ！まだ、行ける？

n73:

Hagikaze, 4th Destroyer Division, in position. Commander, please give me your orders!

n147:

The night… The night sea is scary! But for now, I must go! All ships, forward!

n65:

よし、甘さ控えめの健康チョコレート、完成です！綺麗に包んで…うふふ、よーし！ 司令！…あ、嵐？え、嵐も司令にチョコレートを…？でも、ここは譲れない…司令、あの！ 司令！・・・あ、嵐？え、嵐も司令にチョコレートを・・・？でも、ここは譲れない・・・司令、あの！ よし、甘さ控えめの健康チョコレート、完成です！綺麗に包んで・・・うふふ、よーし！

n149:

ご迷惑をおかけしてすみません、司令。萩風、少し下がらせていただきます。

n33:

マルキュウマルマルです。司令、お待たせしました。今日はどの任務から着手されますか？それとも、艦の改装を検討されます？ マルキュウマルマルです。司令、お待たせしました。今日はどの任務から着手されますか？それとも、艦の改装を検討されます？

n171:

Commander? Huh? “Are you fine with the night now?” Yes. I still can’t get myself to like the night, but I am okay now. Commander can you put your hand here please. It calms me.

n64:

砲撃開始！萩風、撃ちます！

n219:

夜… 夜の海は怖い！…でも、今は行かないと！全艦、突撃です！

n181:

120.0

n137:

1

n184:

1

n190:

540.0

n177:

20

n69:

Merry Christmas, commander. I made a low-fat cake by minimizing the use of butter and sugar. Oh, you would like to try? With pleasure. Say ahh~ Chỉ huy, chúc anh giáng sinh vui vẻ! Em vừa thử làm một cái bánh rất tốt cho sức khỏe của anh đấy. Đường và bơ em cũng cho vừa phải. A! Được ạ? Xin mời! Amm...

n105:

This equipment, I'm happy for it.

n141:

ありがとうございます。また、出れますね。

n82:

司令、嵐、見ました？えっ、見てない？もー、嵐ったらいったい何をやっているのかしら。私から、今度ちゃんと言っておきますね。

n215:

司令、嵐、見ました？えっ、見てない？もー、嵐ったらいったい何をやっているのかしら。私から、今度ちゃんと言っておきますね。

n152:

Thank you. I am ready to go again.

n99:

Commander! ...A-Arashi? Eh, was Arashi giving the commander chocolate as well..? Even so, I won't give up here. Um, Commander! Commander! ...A-Arashi? Eh, was Arashi giving the commander chocolate as well..? Even so, I won't give up here. Um, Commander!

n16:

Fwah. When I get into the bath like this… Huh? I wonder if the Commander remembered to get some food.

n85:

マルハチマルマルです。司令、洗い物を片付けてしまいますので、少しだけお待ちくださいね。朝は良いですね～、朝は好きです！ マルハチマルマルです。司令、洗い物を片付けてしまいますので、少しだけお待ちくださいね。朝は良いですね～、朝は好きです！

n121:

第四駆逐隊萩風、配置につきました。司令、ご指示をお願いします！

n92:

フタヒトマルマル。この夜、嫌な…嫌な感じがします。みんな、気をつけて！…え、時雨さん、何？　…え、敵！？待ち伏せ！？ フタヒトマルマル。この夜、嫌な…嫌な感じがします。みんな、気をつけて！…え、時雨さん、何？　…え、敵！？待ち伏せ！？

n148:

1

n155:

4

n129:

What?! N-no! Can I keep going?

n206:

皆、準備はいい？艦隊、旗艦萩風！出撃します！

n220:

Where is it? Hmmph...

n131:

この改装、嬉しいですね。

n98:

Flower viewing, was it!? That's nice. I will be preparing a bentou filled with healthy menu, alright? I'm looking forward to it! Flower viewing, was it!? That's nice. I will be preparing a bentou filled with healthy menu, alright? I'm looking forward to it!

n34:

The night… The night sea is dangerous. But I will continue on! All ships, follow me! It’s night battle!

n37:

ヒトヒトマルマルです。司令、昼食はどうされますか？萩風特製、根菜カレー！いっちゃいます？　わぁ、いいですか！はい、待ってて！ ヒトヒトマルマルです。司令、昼食はどうされますか？萩風特製、根菜カレー！いっちゃいます？　わぁ、いいですか！はい、待ってて！

n76:

Huh? Me? Hagikaze is… the MVP? That’s all thanks to everyone from the 4th. Thanks, everyone.

n4:

夜は、私… ううん、大丈夫！

n210:

She sunk at night.

n231:

960.0

n15:

Secretary 2 Secretary 2

n140:

敵艦を見つけました！撃ち方、始め！

n182:

司令？え？「夜はもう大丈夫か」って？はい。まだあまり夜は好きにれませんが、でも今は大丈夫。司令、ここに手を重ねてもらっていいですか。安心します。

n75:

第四駆逐隊、萩風！抜錨いたします！

n32:

It's 23:00. Admiral. Hagikaze, DesDiv4, have safely returned. ...Ah, you ate the rice balls didn't you? Again... I'll make them again, ok? 23

n138:

Sorry for causing such trouble, Commander. I will take a short leave from the ranks.

n163:

Commander, did you see Arashi? Huh, you haven’t? Come on, what in the world is she up to? I will give her a good talk about this next time.

n19:

　どこかしら。うーむ…

n53:

川内さん、本当に今年の節分、鬼役をされるんですか？いいんでしょうか？あ、これがお面ですけど。あっ！嵐！あー！ばかー！ 川内さん、本当に今年の節分、鬼役をされるんですか？いいんでしょうか？あ、これがお面ですけど。あっ！嵐！あー！ばかー！

n124:

I, really love it, the colour of the Hydrangea flowers. Although they are so pretty, I've heard that Hydrangeas have poison in them. How intriguing isn't it, Commander? Commander? I, really love it, the colour of the Hydrangea flowers. Although they are so pretty, I've heard that Hydrangeas have poison in them. How intriguing isn't it, Commander? Commander?

n7:

Chỉ huy, Chúc mừng năm mới. Khu trục đội 4 năm nay vẫn theo sự chỉ dẫn của anh, mong anh chiếu cố. À cả em nữa nhé. Happy New Year, Admiral. The 4th Destroyer Division will be under your guidance this year as well. Ah, me as well.

n161:

ヒトフタマルマル。提督、特製根菜カレー、めしあがれ♪　人参に牛蒡に蓮根、自然薯と蒟蒻がポイントです。健康にもいいんですよ。 ヒトフタマルマル。提督、特製根菜カレー、めしあがれ♪　人参と牛蒡に蓮根、自然薯と蒟蒻がポイントです。健康にもいいんですよ。

n84:

マルヨン…マルマル。はやく…はやく朝にならないかしら。　朝日さ～ん…はやく！ マルヨン…マルマル。はやく…はやく朝にならないかしら。　朝日さ～ん…はやく！

n158:

ふうー。こうやってお風呂につかると…　あれ？司令、ご飯ちゃんと食べたかな。

n173:

2 1

n97:

この傷では…戻れない…。嵐？！萩風、ここで…お別れです。また…ね。

n176:

Listen, listen! You know what?! Oh, my! Commander! I’m such an idiot. I’m s-sorry!

n23:

15

n217:

はあー！も、もー！

n51:

6 8

n197:

Đô đốc, anh có thấy Arashi không? Huh, không à? Thôi nào, cậu ấy có thể ở chỗ nào được chứ? Mình sẽ cho cậu ấy 1 cuộc nói chuyện tử tế lần tới mới được.

n38:

300.0

n31:

I am Hagikaze, the 17th ship of the Kagerou-class Destroyer. I was born in Uraga. I worked diligently as part of the 4th Destroyer Division with Arashi. Being the escort of the Nagumo Taskforce, I took part in the unforgiving battle in the Solomon Islands. I was with Arashi on my last night to. Please remember us, the 4th Destroyer Division.

n144:

夜はあまり好きではないの。 夜は、私… ううん、大丈夫！

n59:

Commander, it seems like we've reached our third annviersary! Congratulations! I'll bake a healthy cake in celebration! Commander, it seems like we've reached our third annviersary! Congratulations! I'll bake a healthy cake in celebration!

n56:

46 44

n78:

ヒトマルマルマ…ああ！野分、舞風、お疲れ様です。ああ…嵐？んーん、見てないわ。今度、四駆みんなで女子会したいわね。司令、参加されます？ ヒトマルマルマ…ああ！野分、舞風、お疲れ様です。ああ…嵐？んーん、見てないわ。今度、四駆みんなで女子会したいわね。司令、参加されます？

n52:

Commander, this is for me? Thank you. May I open it? Ah, looks tasty... *munch* Commander, this is... too sweet~ Commander, this is for me? Thank you. May I open it? Ah, looks tasty... *munch* Commander, this is... too sweet~

n113:

この傷では…戻れない…。嵐？！萩風、ここで…お別れです。また…ね。

n103:

ええっと、大掃除が終わったら年越しそばの準備をしないと。天ぷらは冬野菜でいいかしら。 ええっと、大掃除が終わったら年越しそばの準備をしないと。天ぷらは冬野菜でいいかしら。

n157:

夜… 夜の海は危険です。でも、私、進みます！全艦、萩風に後続せよ！夜戦です！ 夜… 夜の海は怖い！…でも、今は行かないと！全艦、突撃です！

n117:

砲撃開始！萩風、撃ちます！

n230:

はあー！ま、まさか、舵をやられたの？！復旧できる？お、お願い！

n130:

Enemies… Where are the enemies? F-Found them! Enemy vessel sighted! Fleet, ready torpedoes and guns portside!

n58:

マルサン…マルマル、です。きゃあっ！し、司令、驚かさないでくださいね。本当にびっくりしますから。んもぅ！ マルサン…マルマル、です。きゃあっ！し、司令、驚かさないでくださいね。本当にびっくりしますから。んもぅ！

n111:

マルヒトマルマルです。…司令。夜は、やっぱり少しだけ…怖いですね。あ…いえ！大丈夫です。 マルヒトマルマルです。…司令。夜は、やっぱり少しだけ…怖いですね。あ…いえ！大丈夫です。

n39:

16 9

n223:

I am not that fond of the night.

n77:

ヒトハチマルマルです。司令、夕食はどうしましょう？私、またお作りしても……え？川内さんが…私と、嵐で？　うーん… ヒトハチマルマルです。司令、夕食はどうしましょう？私、またお作りしても……え？川内さんが…私と、嵐で？　うーん…

n139:

6 10

n151:

6 5

n66:

皆、準備はいい？艦隊、旗艦萩風！出撃します！

n17:

マルフタマルマルです、司令。司令は、夜は全然平気なんですか？流石司令です！ マルフタマルマルです、司令。司令は、夜は全然平気なんですか？流石司令です！

n119:

Commander? What’s up? Do you have something for the 4th Destroyer Division? Should I go get Arashi? Huh, that’s not it? Me? This is…?! T-Thank you! I… will cherish it greatly!

n72:

陽炎型駆逐艦、十七番艦、萩風です。浦賀生まれです。嵐と一緒に第四駆逐隊で頑張りました。南雲機動部隊の直衛、ソロモンの死闘を経験しました。最後の夜も嵐と一緒です。私たち四駆のこと、覚えていてくださいね。 陽炎型駆逐艦、十七番艦、萩風です。浦賀生まれです。嵐と一緒に第四駆逐隊で頑張りました。南雲機動部隊の直衛、ソロモンの死闘を経験しました。最後の夜も嵐と一緒です。私たち四駆のこと、覚えていてくださいね。

n201:

780.0

n10:

夜… 夜の海は危険です。でも、私、進みます！全艦、萩風に後続せよ！夜戦です！

n222:

ご迷惑をおかけしてすみません、司令。萩風、少し下がらせていただきます。

n71:

はっ！や、やだ！まだ、行ける？

n160:

19

n110:

The fleet is returning. Welcome back, everyone!

n156:

The night… The night is still haunting. When I enter the bath, it just comes back to me.

n27:

指令、新年あけましておめでとうございます。本年も第四駆逐隊どうぞよろしくご指導おねがいたします。あと、私も。 司令、新年あけましておめでとうございます。本年も第四駆逐隊どうぞよろしくご指導お願いいたします。あと、私も。

n100:

Thực tế một lần Maikaze đã báo cáo "Kaga đã chìm xuống nước, tất cả những người sống sót đã được cứu" . Cùng với Maikaze, Hagikaze cũng tham gia cứu hộ những người thủy thủ sống sót của Kaga trong trận Midway. About the time when real-life Maikaze reported "Kaga is dead in the water, all survivors recovered" to the commander. Along with Maikaze, Hagikaze participated in the rescue of Kaga's survivors during Midway.

n11:wikiPageUsesTemplate

n12: n20: n60: n133: n146: n227:

n13:wikiPageUsesTemplate

n14: n25: n28: n35: n36: n40: n86: n114: n175: n188: n191: n195: n196: n202: n205: n212: n216: n228: n234:

n125:

Ngắn

n107:

はい、萩風はここに。 聞いて、聞いて！あのね！あっ、やだ！司令！私ったら、ご…ごめんなさい！ 司令、萩風にできることがあったら、言ってくださいね。頑張ります。

n145:

Nhanh

n179:

6 14

n108:

萩風改 萩風

n68:

2 3 - Khóa - - Trống -

n24:

Đội khu trục số 4, trung đội thứ nhất, Hagikaze! Rời bến ! Sẵn sàng chưa, mọi người? Hạm đội, Kì hạm Hagikaze, rời bến! Nó đâu rồi? Hmmph... Đội khu trục số 4, Hagikaze! xuất cảng! Cám ơn. Em sẵn sàng xuất kích rồi. Với vết thương này… không còn hi vọng nào trở về nữa rồi… Arashi?! Mình... phải rời xa cậu rồi. Tạm… biệt. Bóng đêm… Bóng đêm vẫn đang bám theo.Khi mình vào bồn tắm, Nó vẫn trở về với mình. Tôi không ngây thơ như vậy trong đêm đâu. vâng. Hagikaze đây, thưa ngài. Hyaaa! Đ-đến đây! Bóng đêm… Bóng đêm trên biển thật đáng sợ! nhưng bây giờ mình phải tiến lên! Hạm đội, Tiến lên! Việc đóng tàu mới đã hoang thành. Tuyệt vời! Hagikaze, khu trục thứ 17 của lớp Kagerou, báo cáo! Đô đốc, xin đưa ra mệnh lệnh! Fwah. Khi mình vào bồn tắm với bộ dạng này… Huh? Mình băn khoăn liệu đô đốc có nhớ mà ăn không nhỉ. Đô đốc. Ah, anh muốn xem tình hình ? Hiểu rồi. Em sẽ đưa anh báo cáo. Đêm, Mình… Không, rồi sẽ ổn thôi! Sao?! K-không! Tôi có thể đi tiếp được không? Đô đốc, nếu em có thể giúp được gì, cứ cho em biết. em sẽ cố gắng hết sức. Hagikaze, đội khu trục số 4 , vào vị trí. đô đốc, xin đưa ra mệnh lệnh! Kẻ địch… Kẻ địch đâu? T-Tìm chúng đi! Phát hiện tàu địch! Hạm đội,Sẵn sàng thủy lôi và súng bên phía mạn tàu đi! Đô đốc? Cái gì vậy? Anh có gì cho đội khu trục số 4 sao? Em có nên gọi Arashi không? Huh, không phải à? em? Đây là…?! C-Cám ơn anh! Em… Sẽ trân trọng nó! Trang bị này, em rất vui vì nó. Huh? Mình ư? Hagikaze là… MVP? Tất cả là nhờ mọi người ở đội 4. Cám ơn mọi người. Nghe này,nghe này! Cậu biết gì không?! Ôi trời! Đô đốc! Em thật là ngốc mà.Xin lỗi! Em là Hagikaze, khu trục thứ 17 của lớp Kagerou. Em sinh ra tại Uraga.Em làm việc với tư cách 1 phần của đội khu trục số 4 với Arashi. Là tàu hộ tống của lực lượng đặc biệt Nagumo ,Em đã tham gia vào trận chiến không khoan nhượng tại quần đảo Solomon.Em đã ở cùng với Arashi vào đêm cuối đó. Xin nhớ đến chúng em, Đội khu trục thứ 4. Xin lỗi vì đã gây ra rắc rối cho anh,Đô đốc. em phải rời khỏi đội hình vậy. Hạm đội đang trở về. Chào mừng trở lại, mọi người! Bóng đêm… Bóng đêm trên biển quá nguy hiểm. nhưng mình sẽ tiếp tục! Hạm đội, theo tôi! Bây giờ là lúc đánh đêm! Cho phép bắn! Hagikaze, Thu hút kẻ địch! Phát hiện tàu địch! Cho phép bắn! Đô đốc? Huh? “Bây giờ em có ổn khi ở cùng anh không” à?.Vâng. Em vẫn chưa thể làm quen với bóng đêm, nhưng em ổn mà. Đô đốc anh có thể đặt tay ở chỗ này. Nó làm em bình tĩnh lại. Hyaaa! B-bánh lái hỏng sao?! có thể sửa được không? Làm ơn đi mà!

n61:

Hagikaze Kai Hagikaze

n178:

DD

n229:

15

n74:

Arashi, how about going to the beach, together with the Commander? Since it's summer, why don't we bring our swimsuits... eeh, you say you aren't interested!?

n204:

The 4th Destroyer Division consisted of Hagikaze, Arashi, Maikaze and Nowaki.

n183:

The US destroyers that ambushed them in the Battle of Vella Gulf took Hagikaze's group completely by surprise in the darkness, with the Americans suffering no damage whatsoever in the ensuing skirmish.

n55:

え？私ですか？萩風が一番…ですか？それは、四駆の皆のおかげです。ありがとう。

n198:

新造艦が完成しました。素敵ですね。

n233:

Kagerou

n193:

20

n208:

司令？え？「夜はもう大丈夫か」って？はい。まだあまり夜は好きにれませんが、でも今は大丈夫。司令、ここに手を重ねてもらっていいですか。安心します。

n101:

Trận chiến vùng xoáy Vella, là trận cô đã chìm cùng Kawakaze và Arashi. Trục hạm Mỹ phục kích trong trận xoáy nước Vella đã bắt được đội của Hagikaze nhờ tính bất ngờ trong bóng đêm, và phía Mỹ hoàn toàn không có bất cứ thiệt hại nào. đội khu trục số 4 bao gồm Hagikaze, Arashi, Maikaze và Nowaki. Hagikaze bị đánh chìm với thủy lôi của khu trục Mỹ.

n81:

司令、メリークリスマス！私、健康ケーキを作ってみたんです。お砂糖とバター控え目で… あ！いいんですか？どうぞ！あーん。 司令、メリークリスマス！私、健康ケーキを作ってみたんです。お砂糖とバター控え目で… あ！いいですか？どうぞ！あーん

n18:

255

n168:

Nâng cấp

n134:

16 32

n41:

この改装、嬉しいですね。 どこかしら。うーむ… 夜はあまり好きではないの。

n22:

Lv35 Không thể chế tạo

n180:

0

n127:

ありがとうございます。また、出れますね。

n209:

陽炎型駆逐艦、十七番艦萩風参りました！司令、ご指示をお願いします！

n104:

Referring to the Battle of Vella Gulf, where she was sunk along with Kawakaze and Arashi.

n170:

--06-12 Hagikaze đã tham gia nhiệm vụ kéo mẫu hạm nhẹ Hiyou về Yokosuka ngày 11-12 tháng 6, 1943, sau khi Hiyou dính phải thủy lôi của USS Trigger .

n95:

Nisshin was a seaplane carrier that was sunk while transporting troops from Yokosuka to Bougainville Island. Hagikaze, Arashi and Isokaze were her assigned destroyer escort at the time. Nisshin là 1 thủy phi cơ đã bị hạ trong khi vận chuyển quân đội từ Yokosuka tới đảo Bougainville . Hagikaze, Arashi và Isokaze đã được phân công cứu trợ lúc đó.

n143:

Không giống thực tế. Unlike the outcome of the real battle .

n174:

嵐、浜辺に行かない、司令と。夏だし、水着でどう…かな？　ぇえ、興味なし～！？