This HTML5 document contains 298 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:

rdfs:label

Z3 Z3

rdfs:comment

__TOC__ The German destroyer Z3 Max Schultz was a Type 1934 destroyer built for Nazi Germany's Kriegsmarine in the mid-1930s. She was named after Max Schultz who commanded the torpedo boat V69 and was killed in action in January 1917. Shortly before the beginning of World War II, the ship accidentally rammed and sank a German torpedo boat. Max Schultz spent the following month under repair. In mid-February 1940, while proceeding into the North Sea to search for British fishing trawlers, one of her sisters, Z1 Leberecht Maass, was bombed and sunk by a patrolling German bomber. While trying to rescue survivors, Max Schultz struck a British mine and sank with all hands.

owl:sameAs

dbr:Z3

n27:

大切な用事ってなんでしょうか？･･･え、これを私に？あ、あなた･･･ふーん･･･そ、そう。そうなの･･･ふーん･･･。Danke schön. 大切な用事ってなんでしょうか？･･･え、これを私に？あ、あなた･･･ふーん･･･そ、そう。そうなの･･･ふーん･･･。Danke schön.

n207:

敵艦を捕捉、攻撃開始。

dcterms:subject

n21: n29: n37: n45: n49: n72: n88: n91: n113: n132: n158: n196: n201:

n176:

艦隊･･･戦、か･･･。行きます！

n203:

艦隊が帰還しました。

n205:

24 25 27

n171:

I got hit... W-what? A Mine? I was mistaken...?

n108:

何？あまり触らないで。

n130:

4 It's 4 o'clock. H~mm, you're a bit peckish? It's better to not eat anything right now, you know.

n195:

17

n107:

It 's 10 o'clock. Sea mines are a bit of a landmine for me... as are puns. 10

n199:

19

n42:

It appears that a new ship has been completed.

n97:

状況を確認しましょう。

n53:

11 It is 11 o'clock. You're still hungry? Was breakfast not enough?

n100:

どうしたの･･･出撃？

n187:

艦隊･･･戦、か･･･。行きます！

n119:

8 10 11

n194:

やられた･･･。な、何？機雷？違うの･･･？

n34:

The enemy is trapped, beginning the attack.

n112:

状況を確認しましょう。

n185:

あなた･･･それって、作戦行動の何かなの？本当に？･･･ふーん、そう･･･。

n146:

It is 18 o'clock. I'll prepare for dinner. 18

n148:

出撃か･･･了解。

n141:

16

n167:

To be sunk in this strange ocean... I shall... be sleeping once again...

n76:

1

n104:

Fire.

n165:

15

n118:

7

n86:

6 15 12

n71:

17 It's 17 o'clock. Are you doing well? H~mm, I see. Don't push yourself too hard.

n35:

0

n89:

What is it... a sortie?

n43:

艦隊が帰還しました。

n105:

えっと･･･何かすることはない？そう･･･特に作戦はないの？ふーん･･･。

n208:

14

n166:

It's 12 o'clock. Lunch. It can't be helped, let's have a fulfilling lunch. 12

n129:

新しい艦が完成したようよ

n23:

It's 0 o'clock. H~mm, it's quite late. Giờ là 0h. H~mm, cũng khá muộn rồi đó.

n191:

Let's show them our true power. Casting off!

n115:

Guten Tag. 私が駆逐艦マックスシュルツよ。マックス、でもいいけど。よろしく。

n57:

21

n84:

Good day. I am the Destroyer Max Schultz. But, Max is fine. Pleased to meet you.

n133:

23

n62:

1 It's 1 o'clock. You're still awake? Such zeal.

n22:

3 It is 3 o'clock. Hey, you dozed off there just now. Why not take a break soon?

n173:

5

n47:

14 It is 14 o'clock. Oh yes, I would like to form a fleet with the rumored Bismarck, I think.

n143:

少し大掛かりな修理に入るわ。Bis bald.　

n180:

Hya!

n95:

It is 6 o'clock. During the morning, let's clear everything up. 6

n19:

8 It's 8 o'clock. For breakfast, would Roggenbrot and cheese be okay? Do you like rye bread?

n73:

22 It is 22 o'clock. To prepare for tomorrow, I shall be taking my leave shortly.

n147:

What? Don't touch me that much.

n79:

6

n184:

そう？私が一番？ふーん･･･。･･･そう、そうなの？ふーん･･･。

n70:

22

n77:

13

n109:

20

n178:

Let's confirm the situation.

n74:

少し大掛かりな修理に入るわ。Bis bald.　

n121:

7 It's 7 o'clock. I'll get ready.

n50:

32 36 37

n182:

く...ま、まだ大丈夫。 ひっ

n154:

修理の終わった艦があるみたい

n10:

Changing to pursue.

n66:

修復作業に入ります。

n36:

9

n69:

Hey, why don't you stop straining so much. Let's take it easy. It'll be alright.

n122:

Feuer.

n116:

修理の終わった艦があるみたい

n63:

追撃に移ります。

n87:

It's 2 o'clock. I wonder if Lebe is still up too? 2

n48:

+1

n134:

+1

n169:

It is 9 o'clock. Well now, let us reorganize the fleet. Which ship do you wish to drop? 9

n12:

20 It's 20 o'clock. Admiral, would you like some coffee?

n144:

This is certainly good equipment.

n124:

Danke schön.

n140:

えっと･･･何かすることはない？そう･･･特に作戦はないの？ふーん･･･。

n123:

えっと･･･何かすることはない？そう･･･特に作戦はないの？ふーん･･･。

n170:

Thank you.

n168:

8

n55:

21

n193:

Sortie, huh... roger.

n103:

Ugh...I-I'm fine.

n126:

われらの本当の力を見せよう。抜錨する！

n137:

H~mm...

n125:

これは、確かにいい装備ね。

n131:

Etou... Không có việc gì để làm ư? Em hiểu rồi... Vậy là thật sự không có trận đánh nào à? H~mm...

n183:

11

n164:

Oh? I'm number one? H~mm... I-I really am? H~mm...

n15:

It's 16 o'clock. If you're tired, let's go and have a break. 16

n160:

敵艦を捕捉、攻撃開始。

n24:

あなた、あまり根を詰めるのはどうかしら。ゆっくりいきましょう。大丈夫。

n192:

出撃か･･･了解。

n4:

It's 23 o'clock. Good Night, Admiral. 23

n39:

Docking for repairs.

n64:

Hrmm... is there nothing to do? I see... there's really no battles? H~mm...

n94:

ふーん･･･。

n188:

12

n82:

4

n200:

1

n93:

見知らぬ海で沈むのね……またゆっくり眠る…わ…。

n175:

You... Does that action have anything to do with an operation? Really? Hmm, I see...

n65:

It is 15 o'clock. H~mm, what is it? You're all restless, aren't you? Don't worry. 15

n151:

ひっ

n150:

6 8 9

n202:

Hrmm... ở đó không có việc gì để làm sao? Em hiểu rồi... ở đó thật sự chẳng có trận chiến nào cả? H~mm...

n56:

It's 5 o'clock. Good morning, Admiral. 5

n26:

Zerstörer 1934 program, third ship. This time... I shall be alright. I was designed with good survivability, but... these new turbines have a small issue with maintenance.

n179:

Danke、助かるわ。

n83:

43 41 36

n68:

10

n163:

見知らぬ海で沈むのね……またゆっくり眠る…わ…。

n102:

追撃に移ります。

n58:

Feuer.

n114:

やられた･･･。な、何？機雷？違うの･･･？

n99:

Fleet... battle, huh... Off I go!

n139:

3

n204:

1

n17:

24 12 15

n159:

Thanks, that's a big help.

n142:

18

n46:

6

n16:

6 7 5

n149:

われらの本当の力を見せよう。抜錨する！

n136:

2

n177:

What is this important business?... Oh, this is for me? Y-you.. h~mm... I-I see... That's how it is... h~mm. Thank you very much.

n41:

ドイツ1934年計画型駆逐艦、その三番艦よ。 今度は…大丈夫。 ドイツ1934年計画型駆逐艦、その三番艦よ。 生存性の高い設計の本格的駆逐艦だけれど…新型のタービンは少し整備に難もあるけれど。 今度は…大丈夫。 生存性の高い設計の本格的駆逐艦だけれど…新型のタービンは少し整備に難もあるけれど。

n54:

13 It's 13 o'clock. How about some Baumkuchen for dessert? It's not too heavy?

n25:

Looks like a ship was fully repaired.

n38:

修復作業に入ります。

n198:

く...ま、まだ大丈夫

n181:

It is 19 o'clock. Yes, Admiral, all the preparation is complete. 19

n186:

The fleet has returned.

n174:

Docking for some large-scale repairs. Goodbye for now.

n13:wikiPageUsesTemplate

n14: n28: n32: n60: n81:

n7:wikiPageUsesTemplate

n8: n30: n31: n40: n52: n59: n67: n78: n85: n117: n135: n138: n145: n197: n209:

n172:

Ngắn

n75:

あなた･･･それって、作戦行動の何かなの？本当に？･･･ふーん、そう･･･。 何？あまり触らないで。 どうしたの･･･出撃？

n190:

Nhanh

n51:

18 15 8

n44:

Z3 Zwei マックス・シュルツ Z3 Kai マックス・シュルツ Z3 マックス・シュルツ

n18:

- Trống - - Khóa - 3

n9:

H~mm... Cảm ơn, đó là một sự giúp đỡ lớn đấy Hạm đội... trận chiến ư... Ta đi nào! Bắn. Cùng phô diễn sức mạnh thật sự của chúng ta nào. Hạ gục chúng nào! Chúng ta hãy xác nhận tình hình nào. Hạm đội đã trở về. Nhổ neo à... rõ. Này, tại sao anh không dừng làm quá mọi thứ lên thế. Chúng ta vượt qua nó dễ dàng thôi. Sẽ ổn thôi. Anh... Liệu việc đó có liên quan gì đến chiến dịch không? Thật chứ? Hmm, em hiểu rồi... Kẻ địch đã sập bẫy, bắt đầu tấn công. Vào ụ tàu để sửa chữa hơi nhiều mội chút. Tạm biệt một lát từ bây giờ nha. Thứ này chắc hẳn là một trang bị tốt đây. Gì vậy? Đừng chạm vào em nhiều quá. Bị đắm ở một đại dương xa lạ này sao... em sẽ được ngủ... một lần nữa... Em bị bắn... C-cái gì? Một quả thủy lôi? Em đã phạm sai lầm ư...? Vào ụ tàu để sửa chữa nhé. Cảm ơn. Ơ? Em là số một á? H~mm... Thật sự là e-em? H~mm... Có vẻ như tàu đã hoàn toàn được sửa chữa. Tăng tốc để săn đuổi bọn chúng. Một con tàu mới đã được hoàn tất kìa. Chương trình Zerstörer 1934, tàu thứ ba. Em đã được thiết kế với khả năng sống sót tốt nhưng... các turbine mới có một ít vấn đề về bảo trì. Đến lúc này... em vẫn ổn thôi. Hya! Vấn đề quan trọng gì vậy?... Ơ, cái này cho em sao? A-anh... h~mm... E-em hiểu... Hóa ra là như thế sao... h~mm. Cảm ơn anh rất nhiều. Chúc một ngày tốt lành. Em là khu trục hạm Max Schultz nhưng gọi là Max cũng được. Hâm hạnh được làm quen. Gì cơ... một chuyến ra khơi? Ugh...E-em vẫn ổn.

n6:

Z3 Z3 Zwei Z3 Kai

n128:

DD

n127:

20

n5:

There are confusions during Operation_Wikinger.

n156:wikiPageUsesTemplate

n157:

n96:

そう？私が一番？ふーん･･･。･･･そう、そうなの？ふーん･･･。

n106:

新しい艦が完成したようよ

n3:

Zerstörer 1934

n206:

25 20

n120:

0

n90:

あなた、あまり根を詰めるのはどうかしら。ゆっくりいきましょう。大丈夫。

n101:

175 180

n80:

Nâng cấp

n98:

33 35 18

n61:

Danke、助かるわ。 これは、確かにいい装備ね。 ふーん･･･。

n33:

Lv30 Lv70 1440.0

n189:

0

n153:

Danke schön.

n152:

Guten Tag. 私が駆逐艦マックスシュルツよ。マックス、でもいいけれど。よろしく。

n11:

Roggenbrot : Bánh mỳ đen hay bánh mỳ lúa mạch.

n155:

- Không hiểu chơi chữ ở chỗ nào?) 機雷 = /kirai/ 嫌い = /kirai/) - I don't really know what kind of pun to use here

n111:

Baumkuchen : Loại bánh có nhiều lớp, đặc biệt phổ biến ở Nhật.

n110:abstract

The German destroyer Z3 Max Schultz was a Type 1934 destroyer built for Nazi Germany's Kriegsmarine in the mid-1930s. She was named after Max Schultz who commanded the torpedo boat V69 and was killed in action in January 1917. Shortly before the beginning of World War II, the ship accidentally rammed and sank a German torpedo boat. Max Schultz spent the following month under repair. In mid-February 1940, while proceeding into the North Sea to search for British fishing trawlers, one of her sisters, Z1 Leberecht Maass, was bombed and sunk by a patrolling German bomber. While trying to rescue survivors, Max Schultz struck a British mine and sank with all hands. __TOC__