This HTML5 document contains 529 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n237:

n282:

n2:

n238:

n2:

Subject Item

n2:

rdfs:label

Kitakami Kitakami

rdfs:comment

Artist: Shibafu (しばふ) Kitakami (北上 ?) was a Kuma-class cruiser in the Imperial Japanese Navy, named after the Kitakami River in Iwate Prefecture, Japan.

owl:sameAs

dbr:Japanese_cruiser_Kitakami

n83:

提督、お願いがあるんだけどさ。…あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。…頼んだよ…！ え？私のこと気になってんの～？そりゃあ趣味いいね、実にいいよ！ え？私のこと気になってんの～？そりゃあ趣味いいね、実にいいよ！

n53:

まぁ私はやっぱ、基本、雷撃よね

n294:

単装砲って、何気にわびさびよねぇ

n24:

もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？

n92:

Oh, geez, Ooi, stop touching me- hey, 'tis the Admiral. Da heck ya' doing?

n290:

まぁ、なんてーの？そうねぇ…いい感じじゃん？最近…まぁ、なんかそう思うんだよね、うん…まぁ、そんな感じ？

n259:

Well, what to say? Right...ain't that a good feeling? Lately...I kinda think that but, yeah... well, that's kinda how it is?

n184:

I guess these single turrets just have a sense of elegance.

dcterms:subject

n15: n36: n49: n52: n70: n77: n119: n148: n149: n208: n227: n232: n235: n252: n263: n276: n303: n307: n310:

n191:

敵艦発見！砲雷撃戦、よーい！ 20 単装砲って、何気にわびさびよねぇ

n124:

あ、艦隊が帰ってきたね

n169:

90 80 24

n79:

Oh, I'm pathetic... Ooi's gunna laugh at me if she sees this... damn it...

n145:

駆逐艦？　あぁ、ウザい もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？ 全部で40門の魚雷管だよ〜

n105:

240.0 It's now 0400. Aren't you sleepy, Admiral? I see, isn't that nice...

n37:

現在時刻、ヒトナナマルマル。そろそろ今日は看板だね～夕日が落ちるよ～。 現在時刻、ヒトナナマルマル。そろそろ今日は看板だね～夕日が落ちるよ～。

n168:

う～んやっぱ難しいよね～、この船。

n120:

1000

n26:

ヒトキュウマルマル。あ、大井っち～！何でお鍋抱えてんの？え？大井っち特製カレー？カ、カレーかぁ…。 ヒトキュウマルマル。あ、大井っち～！何でお鍋抱えてんの？え？大井っち特製カレー？カ、カレーかぁ…。

n219:

Nuh... What, Admiral...? What is it with you? I don't mind it, though.

n231:

A new ship has been floated.

n289:

Torpedo cruiser Kitakami, moving out.

n48:

提督に連絡ですよー。はいっ。 提督に連絡ですよ。はいっ。 提督に連絡だよ。はい

n44:

1100

n19:

駆逐艦？　あぁ、ウザい 93

n143:

敵艦発見！砲雷撃戦、よーい！

n274:

14 8 17

n284:

Well, I guess I'm mainly a torpedo firin' ship...

n133:

提督に連絡だよ。はい

n4:

もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？ ぅあ、あれ？　あれはちょっと積みたくないなぁ 大井っちなにさー…あ、なんだ提督か

n93:

1800

n132:

重雷装巡洋艦北上、出撃します 水雷戦隊、出るよ！

n186:

ヒトロクマルマル。あ、阿武隈だー。おーい！あれ？なんで逃げるのさ。おーい。…変なヤツ。ね？ ヒトロクマルマル。あ、阿武隈だー。おーい！あれ？なんで逃げるのさ。おーい。…変なヤツ。ね？

n18:

やっちゃいましょ～♪

n141:

20

n103:

I'd like to be reborn... as a heavy cruiser...

n23:

Phew, ĐÃ cuối năm rồi, chắc cũng nên dọn dẹp lại căn cứ chứ nhỉ... phew~

n241:

2

n29:

I guess these single turrets just have a sense of elegance.

n194:

ヒトゴーマルマル。まぁねえ。いろいろあったね。でもさ、なんかそれも仕方なかったのかなーってさ。今は思うんだ…。 ヒトゴーマルマル。まぁねえ。いろいろあったね。でもさ、なんかそれも仕方なかったのかなーってさ。今は思うんだ…。

n214:

マルナナマルマル。提督、大井っちが朝飯作ってくれるって、え？大丈夫だよ、ありがたいねぇ。 マルナナマルマル。提督、大井っちが朝飯作ってくれるって、え？大丈夫だよ、ありがたいねぇ。

n271:

30 15

n42:

It's now 1700. Almost time to finish for the day~ The sun's heading down~ 1020.0

n95:

提督、日付が変わったよ。 提督、日付が変わったよ。

n222:

Let's do this～♪

n166:

Destroyer? Aah, annoying.

n257:

あら、艦隊が帰って来ましたね。 あら、艦隊が帰ってきましたね。 あ、艦隊が帰ってきたね

n178:

なんかこう…肩が凝るよね、肩が。まだ私若いんだけどね～。やっぱ魚雷がちょっと重いんかねぇ。

n188:

新しい艦が進水しましたよー

n122:

ふぅ、結局いつもの間宮さんとこのカレー。ま、いいけどねぇ。美味しいし。あ、ヒトヨンマルマル。一応ね。 ふぅ、結局いつもの間宮さんとこのカレー。ま、いいけどねぇ。美味しいし。あ、ヒトヨンマルマル。一応ね。

n209:

提督に連絡ですよ。はいっ。

n309:

1200

n246:

Well, I make the ultimate combination with Ooi.

n84:

新しい艦が進水しましたよー 新しい艦が進水したってさ

n295:

Keep em' coming! I'll become an even better ship.

n153:

うん？今日って特別な日なんだ…忘れてたぁ…うわぁ！駆逐艦集まってくんなぁ…！

n108:

重雷装巡洋艦北上、出撃します

n110:

Admiral, the day has changed~. Đô đốc, ngày mới bắt đầu~.

n155:

We're off, let's go, Ooichi!

n25:

新しい北上、それがあたし。酸素魚雷を満載して、ちょっと大人になったでしょ。 新しい北上、それが私。酸素魚雷を満載して、ちょっと大人になったでしょ。 あたしは軽巡北上、まーよろしく

n114:

She uses "atashi", a very feminine form of Japanese pronoun "watashi" .

n97:

2100

n306:

A new ship has been floated.

n57:

I'm light cruiser Kitakami, nice ta meet 'ya.

n128:

まー主砲はそう…まーそうねー

n293:

フタサンマルマル。…ん？ん～？え～。あたし今日寝ずの番の係なの？え～？できっかなぁ、それ無理っぽくない？ フタサンマルマル。…ん？ん～？え～。あたし今日寝ずの番の係なの？え～？できっかなぁ、それ無理っぽくない？

n256:

Oh, seems like the fleet returned.

n173:

100

n304:

300

n305:

マルゴーマルマル。朝になっちゃったよ…明るいよー…あたしゃ眠いよ、寝ていい？今から… マルゴーマルマル。朝になっちゃったよ…明るいよー…あたしゃ眠いよ、寝ていい？今から…

n82:

840.0 Fuu, in the end, it's always Mamiya-san's curry. Well, that's fine too. It's delicious after all. Ah, it's 1400. Just for the record.

n99:

It's only a flesh wound!

n272:

600

n165:

800

n243:

93

n240:

2200

n239:

Bắc thượng

n63:

Yeah... 'tis a difficult ship, ain't it.

n170:

Whassit, Ooi...? Oh, it's just you, Admiral.

n200:

マルロクマルマル。わっ！どうしたの、大井っち。そんな怖い顔してさ、なになに？どうしたのさ。 マルロクマルマル。わっ！どうしたの、大井っち。そんな怖い顔してさ、なになに？どうしたのさ。

n315:

Is Ooi doing okay? Really?

n113:

まー大井っちと組めば、最強だよね

n130:

なんかでっかい改造の話もあるけどさ、あたしはこのままでも結構気に入ってるんだけどな ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。･･･ぁ～良かったぁ活躍できて。 ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。あーよかった、活躍できて

n201:

フタフタマルマル。さっ、そろそろ本日の艦隊勤務もおしまいですよ～。ご苦労様でした～。寝よ寝よ。提督、それじゃ。 フタフタマルマル。さっ、そろそろ本日の艦隊勤務もおしまいですよ～。ご苦労様でした～。寝よ寝よ。提督、それじゃ。

n12:

ぅあ、あれ？　あれはちょっと積みたくないなぁ

n225:

ヒトサンマルマル。そうねぇ、やっぱ昼はカレーだよねぇー！間宮カレー、行きますかねぇ？それとも、半舷上陸しちゃう？ ヒトサンマルマル。そうねぇ、やっぱ昼はカレーだよねぇー！間宮カレー、行きますかねぇ？それとも、半舷上陸しちゃう？

n116:

フタマルマルマル。え、提督、夜もカレーでいいって？ふぅーん。いいとこあるね、痺れるねぇ！大井っち、ありがとね♪ フタマルマルマル。え、提督、夜もカレーでいいって？ふぅーん。いいとこあるね、痺れるねぇ！大井っち、ありがとね♪

n292:

あら、艦隊が帰ってきましたね。

n318:

A message for you, Admiral. Here.

n40:

仕方ないでしょ！？装甲、紙なのよ…。

n62:

700

n135:

27 25 19

n33:

なんの、まだこのくらい。 ちぃっ…痛いじゃないのー。

n32:

A brand new Kitakami... that's me, all right. I feel a lot more grown up, loaded to the brim with oxygen torpedoes.

n30:

修理が終わったよ！見てきたら？

n118:

T-that? I'd rather not load any...

n174:

Now, we're huntin' em down! Follow me!

n172:

バレンタインねー？なんでアタシチョコ貰うんだろう？そうゆう日だっけ？ バレンタインねー？なんでアタシチョコ貰うんだろう？そうゆう日だっけ？

n267:

マルキュウマルマル。だから、大井っち、別に大丈夫だってぇ。さ～自分の持ち場に戻った戻った～。はいはいっ。 マルキュウマルマル。だから、大井っち、別に大丈夫だってぇ。さ～自分の持ち場に戻った戻った～。はいはいっ。

n39:

Admiral? What's up? Feeling down? That's not like you, it's all good.

n218:

単装砲って、何気にわびさびよね～

n254:

さーって、追い込みますよ！付いてきて！

n144:

200

n16:

+5 +1 +4

n31:

+1

n163:

900

n177:

2000

n86:

Yeah, I like being strengthened. Keep em' coming!

n180:

う～んやっぱ難しいよね～、この船。 ごめーん、ちょっと壊しちゃったよ。 う～ん、やっぱ難しいよね～この船。

n87:

どんどん強化して。良い船になるから。 補給？ありがとね。 うん、強化は好き。どんどんやって！

n220:

なんかこう…肩が凝るよね、肩が。まだ私若いんだけどね～。やっぱ魚雷がちょっと重いんかねぇ。

n206:

提督、お願いがあるんだけどさ。あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。頼んだよ。

n46:

Resupplies? Thanks!

n311:

Yeah... sure is a difficult one. I'll go get fixed in the meanwhile.

n20:

マルハチマルマル。大井っちの作った朝飯、いただきまーす！…あれ、どうして二人分しかないの？提督のは？ マルハチマルマル。大井っちの作った朝飯、いただきまーす！…あれ、どうして二人分しかないの？提督のは？

n38:

新しい北上、それがアタシ。酸素魚雷を満載して、ちょっと大人になったでしょ。

n131:

フタヒトマルマル。まぁ、カレーばっかになっちゃったけどさ、大井っちのも美味しかったよねぇ。なんか変な味したけど。 フタヒトマルマル。まぁ、カレーばっかになっちゃったけどさ、大井っちのも美味しかったよねぇ。なんか変な味したけど。

n127:

+1

n13:

Torpedo squadron, going out!

n313:

Hey, that hurt!

n151:

出撃します！大井っち、いっくよー！

n247:

Tis okay, I 'spose.

n34:

どんどん強化して、いい船になるから うん、強化は好き、どんどんやって あ、あれ？あれはちょっと積みたくないな

n316:

So yeah... vai của tôi bị đau, vai tôi. Mặc dù tôi vẫn còn trẻ~ Ngư lôi thật nặng, yeah?

n258:

Time to make oil soup out of you!

n7:

ヒトヒトマルマル。手なことしてたら、もうお昼だねー。いやー、お昼、何食べよっかねぇ。あ、まだ仕事ね。ハイハイ。 ヒトヒトマルマル。てなことしてたら、もうお昼だねー。いやー、お昼、何食べよっかねぇ。あ、まだ仕事ね。ハイハイ。

n140:

I keep talking about remodeling, but I 'spose I quite like myself this way right now.

n248:

まぁなんて言うの？こんなこともあるよね...早く修理した～い。 まぁなんて言うの？こんなこともあるよね...早く修理した～い

n273:

大井っちの方は大丈夫？そう？

n55:

1600

n217:

40 ・まあ私はやっぱ、基本雷撃よね～ ・40門の酸素魚雷は伊達じゃないからね、っと。 ・単装砲って、何気にわびさびよね～ ・まあ…主砲は…そう…まあ…そうねぇ… まぁ私はやっぱ、基本、雷撃よね

n152:

Well, my main cannons are... well... yeah...

n270:

提督？どした？落ち込んでんの？らしくないじゃん、大丈夫だって。

n223:

どんどん強化して、いい船になるから

n236:

My 40 firing tubes ain't just for show, 'ya know.

n189:

水雷戦隊、出るよ！

n147:

まあ風呂もいいよね～。ね、大井っち？ 仕方ないでしょ！？装甲、紙なのよ…。 まぁ～難しいよね～。とりあえず直すね～。

n299:

2300

n106:

Sorry, I wrecked myself a little.

n183:

40

n117:

Like this, y'know... my shoulders feel pretty stiff. I'm still pretty young, though... Torpedoes are pretty heavy, huh?

n229:

まぁまぁか ああもうやっちゃいましょ

n224:

ヒトフタマルマル。お昼だぁー。さて、今日は何食べに行こうかねぇ。うーん。 ヒトフタマルマル。お昼だぁー。さて、今日は何食べに行こうかねぇ。うーん。

n126:

現在時刻、マルヨンマルマル。提督は眠くないの？あぁそう、いいねぇ…。 現在時刻、マルヨンマルマル。提督は眠くないの？あぁそう、いいねぇ…。

n60:

まぁ～難しいよね～。とりあえず直すね～。

n3:

These Type-93 oxygen torpedoes sure are heavy...

n317:

6 2

n161:

次に生まれる時には…重巡がいいなぁ…

n164:

Oh , geez, Ooi, stop touching me- hey, 'tis the Admiral. Da heck ya' doing?

n264:

1500

n323:

8 9

n287:

んぉー？何ー？提督…、もう何なのさぁ、いいけどさぁ

n281:

Đô đốc, em có một yêu cầu... Ngài có thể trang bị cho em mọi thứ trừ những vũ khí đó. Em cực kì khiêm tốn khi yêu cầu như thế.

n150:

500

n125:

I heard I can go another step and become a torpedo crusier that machine guns out oxygen torpedos. Wanna try? It's Kitakami, the third ship of the Kuma class~. Hmm? Yeah, Ooi's my best pal.

n158:

大井っちの方は大丈夫？そう？ いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね

n181:

Huh? I forgot....that today is a special day.... Whoa! All the destroyers - don't gather around me...!

n156:

36 37 43

n104:

ヒトマルマルマル。ふぅ…やっと大井っちが戻ってったねー。いや、いい子なんだよ、ホントはね？あ、知ってた？そお？ ヒトマルマルマル。ふぅ…やっと大井っちが戻ってったねー。いや、いい子なんだよ、ホントはね？あ、知ってた？そお？

n6:

来世はやっぱ…戦艦でお願いします……ガクッ 次に生まれる時には…重巡がいいなぁ… 来世はやっぱ戦艦でお願いします・・・ガクッ

n216:

うひー、もう年末だよー。鎮守府の大掃除とかぜんぜんまだじゃーん…うひー… うひー、もう年末だよー。鎮守府の大掃除とかぜんぜんまだじゃーん…うひー… もぉ、なんだって年末年始はこう忙しいのかしら...あ、大掃除、頑張ります！

n17:

さーって、追い込みますよ！付いてきて！ ぎったぎったにしてあげましょうかねぇ！ ギッタギッタにしてあげましょうかねぇ

n69:

まぁ～そこは･･･そう･･･まぁ、そう、そうねぇ 単装砲って、何気にわびさびよね～ まー主砲はそう…まーそうねー

n280:

情けないなぁ、もう。こんなの見られたら、大井っちが大笑いするよ。ったく…。

n204:

Enemy sighted! Ready for shelling and torpedoing!

n179:

マルサンマルマル。すっかり夜も更けたね。私も眠いよ… マルサンマルマル。すっかり夜も更けたね。私も眠いよ…

n123:

マルヒトマルマル。うん、そう。時報ってやつね。今日はあたしがやったげるよー。 マルヒトマルマル。うん、そう。時報ってやつね。今日はあたしがやったげるよー。

n297:

13 15

n301:

Oh yes, I'm getting the chills! Thank you, really♪

n91:

ヒトハチマルマル。さ、そろそろ今日もお終いですよー。え、まだ早いって？そっか…ちぇ。 ヒトハチマルマル。さ、そろそろ今日もお終いですよー。え、まだ早いって？そっか…ちぇ。

n102:

9

n129:

6 7 4

n176:

なんの、まだこのくらい。 いたたっ退避していい？ いたたっ！退避していい？

n27:

水雷戦隊、出るよ！ 出撃します！大井っち、いっくよー！ まー大井っちと組めば、最強だよね まー大井っちと組めば最強だよねぇ

n43:

マルフタマルマル。なんか飽きてきたー。漫画とかないの？漫画とか。……ちぇ。 マルフタマルマル。なんか飽きてきたー。漫画とかないの？漫画とか。……ちぇ。

n41:

Eh? You've been interested in me? Well that's a good hobby indeed!

n90:

やってみる？ んあ？そう、大井っちとは親友。 球磨型軽巡洋艦の３番艦、北上だよー。 んあ？そう、大井っちとは親友。 酸素魚雷を打ちまくる重雷装巡洋艦にステップアップできるってさ。 やってみる？ 球磨型軽巡洋艦の３番艦、北上だよー。 九三式酸素魚雷を満載、片舷20門、全40門の魚雷発射管を誇る、重雷装艦へと改装されたスーパー北上さまだよ。その威力は圧倒的と言われていたけれど、活躍する機会が微妙になかったんだよね。ちぇっ。 酸素魚雷を打ちまくる重雷装巡洋艦にステップアップできるってさ。

n121:

くぅぅ、防御力は無いんだよぅ～ ちぃっ…痛いじゃないのー。 うぅ～、防御力はないんだよねー･･･

n89:

A message for you, Admiral. Here.

n279:

1300

n56:

The repair is done. Wanna take a look?

n320:

ぎったぎったにしてあげましょうかねぇ！

n47:

ごめーん、ちょっと壊しちゃったよ。

n288:

1900

n277:

Ah, seems like the fleet has returned.

n196:

What can I do? My armor's about as good as paper!

n171:

Trở nên bất thường nghiêm trọng cho Kitakami

n233:

いやー、めでたいねぇ。今年もよろしくねー。正月ぐらいはのんびりしたいねー。ねー、大井っちー

n308:

20

n109:

Hehe, so this is the power of a torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.

n138:

ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。あーよかった、活躍できて

n74:wikiPageUsesTemplate

n75: n98: n139: n167: n197: n322:

n9:wikiPageUsesTemplate

n10: n50: n51: n64: n73: n76: n81: n88: n96: n100: n111: n187: n215: n226: n230: n260: n265: n283: n291: n298: n324:

n314:

Trung bình

n22:

駆逐艦？　あぁ、ウザい もーおー、大井っち身体触るの止めてよー…って、提督じゃん。何やってんの？ 大井っちなにさー…あ、なんだ提督か

n228:

Nhanh

n162:

23 10 12

n71:

北上改 北上改二 北上

n72:

- Khóa - 2 3

n5:

.Tốt thôi, mình đoán mình là một tàu phóng ngư lôi chính... .40 ống phóng chắc là không đủ cho màn trình diễn rồi .mình nghĩ những tháp pháo đơn có một chút cảm giác sang trọng nào đấy .Maaaaar,pháo chính của mình thật...tốt...uh,tốt,đúng vậy Đã phát hiện kẻ thù! Chuẩn bị nã pháo và ngư lôi! Tôi có thể làm gì chứ? Giáp của tôi nó mỏng như tờ giấy ấy! N-nó? Sẽ tốt hơn nếu em không phải mang theo nó... Em vẫn giữ ý kiến về việc nâng cấp, nhưng em tin rằng em khá thích bản thân mình như bây giờ. Đay là Siêu Kitakami-sama, được trang bị với ngư lôi kiểu 93 vận hành bằng oxy, mới 20 ống phóng mỗi bên. Có vẻ rằng em sở hữu sức mạnh áp đảo, nhưng em không thật sự nhận được bất kì cơ hội để tỏa sáng. Feh. Em nghĩ thứ này ổn đấy. Những quả ngư lôi oxygen kiểu 93 chắc chắn rất mạnh... Một Kitakami thế hệ mới... em đây, ổn rồi. Em cảm thấy trưởng thành hơn rất nhiều, nạp vào ống phóng với ngư lôi oxygen nào. Làm ơn để tôi trở thành một thiết giáp hạm trong kiếp sau..hay tàu sửa chữa cũng không tệ ～ahaha Một tàu mới đã được đóng xong. Ngon nha, nóng người lên rồi đó! Cảm ơn anh nhiều nhá! Ouch... Đáng lẽ mình phải né được chứ? Để chúng đến nào! Em sẽ trở thành một tàu còn lợi hại hơn nữa. Một tin nhắn cho ngài đây Đô đốc. Yeah...đó chắc chắn là một kẻ địch khó nhằn. Em sẽ sửa sai nhanh thôi. Xin lỗi, em đã tự làm mình bị thương một chút rồi. Hạm đội phóng lôi, đi nào! Một tin nhắn cho Đô đốc đây. Thời gian để làm súp dầu bằng ngươi đây! Ouch... đáng lẽ mình phải né được chứ? Chà, có vẻ như hạm đội đã trở về. Chà, Mình nên nói việc này thế nào bây giờ... Mình đã đoán những việc này sẽ xảy ra. Mình phải đi sửa chữa rồi! Aah, cùng đánh nào! Yeah... nó là một con tàu khó nhằn,đúng không??? Đô đốc? Sao thế? Cảm thấy mệt à?Không giống anh tý nào,mọi chuyện vẫn ổn mà Vì vậy, Ooi-chi...? Ơ, chỉ có mỗi ngài à Đô đốc. Ồ vâng, em đang ớn lạnh đây! Cảm ơn ngài, thật sự đấy. Tuần dương phóng lôi hạng nặng Kitakami, tiến lên. Khu trục hạm ? Aah, phiền quá. Đ-đó? Em không muốn nạp bất kì... Tốt, những pháo chính của mình thật....tốt... yeah... Em muốn trở thành một thiết giáp hạm trong kiếp sau sau tất cả... gulp Khu trục hạm? Phiền phức quá. Tốt thôi, em sẽ phối hợp tuyệt vời với Ooi. Một tàu mới đã được khởi công. Thời gian để làm súp dầu bằng ngươi! Hay đấy, tôi đoán tôi là một tàu phóng ngư lôi chính... Chà, mình thật thảm hại... Ooi sẽ cười mình nếu cô ấy thấy mình như thế này mất...chết tiệt... Này, thật là... Ooi-chi,đừng chạm vào tớ nữa~ ơ, Đô đốc à? Anh làm cái quái gì thế hả? Ơ, đau quá! Để chúng đến đi! Em sẽ trở thành một tàu thậm chí còn lợi hại hơn nữa. Một tin nhắn cho ngài này, Đô đốc. Kitakami là tàu thứ ba của lớp Kuma~. Hmm? Ờ, Ooi là bạn tốt của em. Em nghe nói em có thể tiến thêm bước nữa và trở thành một tàu tuần dương phóng lôi hạng nặng và những khẩu súng máy được thay thế bằng tháp phóng ngư lôi sử dụng nhiên liệu là ôxy. Muốn thử không? Một Kitakami mới... em đấy, tốt chưa. Em cảm thấy mình trưởng thành hơn nhiều, nạp vào ống phóng với ngư lôi oxygen nào. Bây giờ chúng ra cùng đi săn bọn chúng! Theo tôi! Ừm, em giống như trở nên mạnh hơn. Để chúng đến đi! Chà, có vẻ như hạm đội đã trở về Yeah... đây là một tàu khó nhằn phải không? Em muốn được tái sinh... như một tàu tuần dương hạng nặng... Tôi nghĩ những tháp pháo đơn có một chút cảm giác sang trọng nào đấy. Tôi nghĩ những tháp pháo đơn có một chút một cảm giác sang trọng nào đấy. Hehe, thế ra đây là sức mạnh của một tàu tuần dương phóng lôi hạng nặng. Chà... Em rất vui vì mình đã làm được điều gì đó. Này, bên này... yeah... Hmm, yeah, ở đó. Hạm đội phóng lôi, lên đường! Chúng tôi đang đi,cùng lên nào, Ooi-chi! Ồ, có vẻ như hạm đội đã trở về. Ngươi thấy đấy,40 ống phóng của ta không phải để nhìn thôi đâu. Yeah, em thích được tăng cường sức mạnh. Để chúng đến nào! Vâng, em sẽ phối hợp tuyệt vời với Ooi. Tiếp tế à? Cám ơn nhiều nhé Nó chỉ là một vết thương trên da thôi! Đô đốc à, em có một thỉnh cầu nhỏ... món vũ khí đó, em không thật sự muốn nó, này? Em đang yêu cầu ngài đó. Em là tàu tuần dương hạng nhẹ Kitakami, hân hạnh được gặp ngài. Chúng là ngư lôi oxygen Kiểu-93 chắc chắn là nặng lắm nhỉ... Này, geez, Ooi-chi, ngừng chạm vào tớ-ơ, Đô đốc. Ngài làm cái quái gì thế? Tàu tuần dương phóng lôi hạng nặng Kitakami, tiến lên. Eh? Ngài quan tâm đến em ư~? Khiếu thẩm Mỹ có vẻ tốt đấy, thật sự tốt! Tổng cộng là 40 ống phóng đấy, biết chứ? Siêu Kitakami-sama được trang bị với ngư lôi dùng nhiên liệu ôxy Kiểu-93, với 20 ống phóng mới bên. Có lẽ em có sức mạnh áp đảo, nhưng em đã không thật sự có cơ hội để tỏa sáng cả. Feh. Guh... Mình thật sự không có tý sức phòng thủ nào... Aaaah,đi tắm là tốt nhất? đúng không? Ooi-chi Một tàu mới đã được khởi công xong/ Ooi vẫn ổn chứ? Thật không? Hehe, thế nó là sức mạnh của một tàu tuần dương phóng lôi hạng nặng. Chà... Em rất vui vì mình đã làm được điều gì đó.

n59:

Kitakami Kai Kitakami Kai Ni Kitakami

n266:

CLT CL

n182:

25

n207:

来世はやっぱ戦艦でお願いします・・・ガクッ

n154:

I'd like to be a battleship in my next life after all... gulp

n302:

Same as Base Night Attack line

n78:

まあ風呂もいいよね～。ね、大井っち？

n146:

その威力は圧倒的と言われていたけれど、活躍する機会が微妙になかったんだよね。ちぇっ。 九三式酸素魚雷を満載、片舷20門、全40門の魚雷発射管を誇る、重雷装艦へと改装されたスーパー北上さまだよ。

n221:

It's Super Kitakami-sama, equipped with type-93 oxygenated torpedos, with 20 firing tubes on each side. It's been said that I have overpowering strength, but I did not really get any chances to shine. Bah.

n61:

Well, a bath is good too right~? Right, Ooichi?

n112:

She's probably talking about Kaiten suicide torpedo.

n134:

ぎったぎった seems to be a variant of ぎたぎた - may also be a pun on きた from Kitakami... so left it as that.

n285:

A reference to the fact that despite Kitakami and Ooi being the most advanced ships of their type, torpedo cruisers as a whole no longer had a useful role in carrier-dominated naval battles.

n45:

Phew, it's already the end of the year, gotta do major naval base cleaning... phew~ Phew, ĐÃ cuối năm rồi, chắc cũng nên dọn dẹp lại căn cứ chứ nhỉ... phew~

n54:

いたたっ！退避していい？

n66:

My 40 firing tubes aren't just for show, I say.

n250:

Ouch... may I evacuate?

n255:

40

n249:

Oh, that's right. Gotta confirm the news.

n296:

Same as End of Year 2015

n253:

おぉ～、そうねぇ、情報は見ないとねぇ

n210:

From Seasonal/Second_Anniversary

n198:

Guh... I really have no defensive powers...

n245:

くぅぅ、防御力は無いんだよぅ～

n94:

She slurred her "I" which is kind of hard to express in English so I replaced it onto the "so" instead. She slurred her "I" which is kind of hard to express in English so I replaced it onto the "so" instead.

n234:

Her afterlife was a destroyer escort.

n212:

I'd like to be a Aircraft Carrier in my next life please...Repair Ship is not bad too～ ahaha

n211:

来世はやっぱ、空母でお願いし…って、いっかな～工作艦とかでも～あはは…

n159:wikiPageUsesTemplate

n160:

n244:

なんかでっかい改造の話もあるけどさ、アタシはこのままでも結構気に入ってるんだけどな

n205:

新しい艦が進水したってさ

n242:

Kuma

n11:

50 75 25

n213:

提督？どした？落ち込んでんの？らしくないじゃん、大丈夫だって。

n80:

liên quan đến ngư lôi cảm tử "Kaiten". Dù tốt hay xấu, cô ấy đã không bắn nó. ぎったぎった có vẻ là một biến thể của ぎたぎた - có lẽ cũng là một sự chơi chữ きた từ Kitakami... vì thế nên để nó như thế. Chà, tôi có thể nói một thứ chắc chắn. Sửa tôi nhanh lên! HNNNNNNGGGGG! Có thể cô ấy nói về ngư lôi Kaiten Ooi là chìa khóa chăng... Nghe thấy giai điệu Rocky trong tâm trí bạn. Một đề cập đến ngư lôi cảm tử Kaiten. Một tham khảo đến thực tế là mặc dù Kitakami và Ooi là những tàu tiên tiến nhất trong kiểu của họ, tàu tuần dương phóng lôi không còn hữ dụng trong hải chiến mà tàu sân bay chiếm ưu thế.

n300:

Also appeared on Valentines Day 2016

n8:

20 98 115

n107:

25 43 32

n202:

まぁまぁか うん、強化は好き、どんどんやって いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね♪

n185:

Lv50 Lv10 3600.0

n195:

0

n142:

補給？ありがとね。

n175:

あたしは軽巡北上。まーよろしく。

n286:

提督、お願いがあるんだけどさ。…あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。…頼んだよ…！

n190:

重雷装巡洋艦 = torpedo cruiser. '重' also means also 'enormous,' 'extreme,' etc. Not 'heavy' in this context. 重雷装艦 = torpedo ship.

n275:

Admiral, I got a bit of a request... that weapon, I don't really want it, yeah?... I'm countin' on ya!

n319:

Well, how should I say this... I guess these things happen. I wanna get fixed!

n65:

まぁなんて言うの？こんなこともあるよね...早く修理した～い。

n58:

新しい艦が進水しましたよっと。

n199:

A new ship has been floated, yup.

n137:

どんどん強化して。いい船になるからさ♪

n251:

Considering Ooi was going looking for Kitakami with a knife , not sure if Ooi is a good girl or not. A sign that Ooi was a yan.

n35:

うん？今日って特別な日なんだ…忘れてたぁ…うわぁ！駆逐艦集まってくんなぁ…！ うん？今日って特別な日なんだ…忘れてたぁ…うわぁ！駆逐艦集まってくんなぁ…！

n136:

Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?

n321:

--10-20

n157:

Reference to the "Kaiten" kamikaze torpedoes. For better or worse, she did not fire any.

n278:

Also appeared on New Year 2016

n21:

Hm? Today is an important day...I forgot about that....Whoa! All these destroyers are gathering around! Hử? mình quên mất....hôm nay là ngày đặc biệt mà nhỉ....Whoa! Mấy nhóc trục hạm này - đừng quấn lấy ta như thế...!

n28:

Valentine, huh? Sao mình lại có sô cô la? Đây là cách mà nó diễn ra sao? Valentine's, huh? Why am I getting chocolate? Is this how it's supposed to go?

n193:

Oh, keep em' coming! I'll become an even better ship♪

n101:

Lời thoại cũ của cập nhật Cuối năm 2014

n203:abstract

Kitakami (北上 ?) was a Kuma-class cruiser in the Imperial Japanese Navy, named after the Kitakami River in Iwate Prefecture, Japan. Artist: Shibafu (しばふ)

Subject Item

n261:

n262:

n2:

Subject Item

n67:

n312:

n2:

n68:

n2:

n192:

n2:

Subject Item

n115:

n68:

n2:

n192:

n2: