This HTML5 document contains 298 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:

rdfs:label

Maruyu Maruyu

rdfs:comment

The Type 3 submergence transport vehicle (三式潜航輸送艇 San-Shiki Senkō Yusōtei?) was a class of transport submarines of the Imperial Japanese Army (IJA), serving during the Second World War. The IJA planned to build over 400 boats, however only 38 boats were completed until the end of war. The IJA called them Maru Yu (マルゆ?). Lồng tiếng bởi: Noto, Mamiko Tạo hình bởi:

n175:

たっ…隊長。まるゆのこと…そんなに気にかけてくるなんて…まるゆ、感激です！これからもがんばります！

n188:

わぁぁぁあ～！

dcterms:subject

n27: n40: n42: n70: n74: n107: n113: n156: n162: n166: n168: n199:

n59:

まるゆ、最後までちゃんと運ぶから！ そぉれぇ～もぐもぐもぐ…。（潜水音）

n81:

艦隊、帰投したようです。

n97:

0

n136:

Uu-, Maruyu's fine!

n115:

もぐもぐ…はっ、しまった！ まるゆがお荷物持って行きますね。はい、モグラ輸送です。

n62:

ちょっとだけ休ませてください。

n46:

Mogu mogu~… Oh, whoops!

n205:

It’s a new ship daughter. I wonder if we could be friends?

n192:

Maruyu, moving out!

n6:

まるゆ、隊長に通信届けます。略して「もぐ通」です…あれ？ 隊長、報告書ですね。

n98:

か、艦娘さんって、怖くないです…か？ 隊長までモグラちゃんって言わないでください！

n18:

そぉれぇ～もぐもぐもぐ…。（潜水音）

n169:

1

n84:

Waaaaa!

n191:

隊長、報告書ですね。

n45:

だから、モグラじゃないですよ！まるゆです！ 嫌っ、そんな目で見ないで下さい！

n106:

まるゆ、出撃するからね！ まるゆもご一緒します。

n132:

Maruyu will transport it properly to the very end!

n160:

No... I don’t want to go down... I don’t want to...

n96:

1

n207:

Get there!

n71:

7

n39:

Maruyu will be carrying your luggage. Yep, we’ll be doing a mole run.

n155:

任務…終了です 艦隊、帰投したようです。

n102:

陸軍所属の娘、来てくれないかな…

n171:

まるゆ、隊長に通信届けます。略して「もぐ通」です…あれ？

n82:

Maruyu, working hard!

n99:

陸軍所属の娘、来てくれないかな… 新しい艦娘さん、お友達になれるかな？

n34:

I wonder if there’s anyway to fix my slow speed…

n77:

隊長、三周年おめでとうございます！まるゆももぐもぐ嬉しいです。まるゆこれからも頑張ります。

n31:

まるゆ、出撃するからね！

n200:

Maruyu can surely be of service!

n119:

初めまして…まるゆ着任しました。え？聞いてないって…そんなあ！ 隊長、もっとまるゆに頑張らせてくださいね。

n76:

I wonder if there'll be another Army girl coming...

n142:

Nice to meet you... Maruyu, reporting for duty. Huh? You haven’t heard about it? ...Oh no...!

n92:

まるっとお見とおしだぁ～！

n194:

That’s the mission… complete.

n52:

隊長、雨の日が続きますね。傘持ってきますね。え？「まるゆはどんな傘が好きか」って？うーむ。あ！大和さんの傘！華やかで、まるゆ、好きです！

n66:

I see you managed to find me…!

n144:

隊長までモグラちゃんって言わないでください！

n63:

Please give me a little rest.

n154:

I-I shouldn't be afraid...of the Fleet Girls...you say?

n95:

So, um… Could I.. um, get a, um… “Seiran” too… oh…. never mind…

n149:

まるゆ、がんばりまーす！

n16:

まるゆだって、活躍できるんですよっ！…だれですか？今もぐらって言ったひと。

n35:

だから、モグラじゃないですよ！まるゆです！

n153:

任務…終了です

n89:

Sir, here’s the report.

n137:

ふぅ、疲れた…ゆっくりお風呂に…あれ？や、やだ！どんどん沈んじゃう！

n165:

0

n69:

ひゃあっ よく見つけたわね……！

n80:

Sir, please let Maruyu keep working hard.

n86:

修理、完了です。

n204:

I told you, It's not 'mole'! My name is Maruyu!

n176:

Together we go!

n88:

Oh, are you tired? Why don't you relax with Maruyu?

n184:

届いてぇぇぇ～！

n56:

皆さんと一緒に！

n120:

+1

n19:

The trim adjustments too, please.

n51:

お風呂に入ろ…あ、あれ？おかしいな、体が浮いちゃうよ！？ よく見つけたわね…！

n17:

これでまた潜れるね！

n151:

隊長～、まるゆなんか遠巻きに見られる感じなんですよね…なんでかな？

n123:

隊長～、まるゆなんか遠巻きに見られる感じなんですよね…なんでかな？ え

n49:

Now I can go back underwater!

n186:

U wa~a it's tattered, although it's the important swimsuit that I got from the captain...

n147:

隊長、もっとまるゆに頑張らせてくださいね。

n78:

+1

n157:

Maruyu will be going along too.

n141:

Hyaa-!

n44:

まるゆもきっと、お役に立ちます！

n202:

Don't call me Moley. I'm Maruyu!

n133:

足が遅いのはどうにもならないのかなぁ… トリムの調整、お願いしますね。

n83:

修理、完了なんです。

n178:

Munch munch attaaaack! Mogu mogu attaaack!

n48:

Maruyu can be amazing too, you know! ...Wait, did someone just call me a mole?

n112:

うぅ～、まるゆは大丈夫ですから！

n108:

私もあの…「晴嵐」とか…あっ…なんでも…ない…です…

n55:

まるゆ、最後までちゃんと運ぶから！ 届いてぇぇぇ～！ OR まるっとお見とおしだぁ～！

n54:

I can see you all the way round!

n198:

疲れちゃいましたか？じゃあ、まるゆとまったりしてましょうよ

n3:

足が遅いのはどうにもならないのかなぁ…

n189:

I can see you all the way round! I'll get you with this hit!

n145:

まるゆもご一緒します。

n72:

うぅ～、まるゆは大丈夫ですから！ ふぅ、疲れた…ゆっくりお風呂に…あれ？や、やだ！どんどん沈んじゃう！

n61:

I’ll go take a bath... H-huh? My body’s floating, why is that!?

n11:

まるっとお見とおしだぁ～！ やっちゃうからね！

n140:

Siiir… I get the feeling people are just looking at me from a distance… Why is that?

n116:

足が遅いのはどうにもならないのかなぁ…

n177:

Captain, the rain just keeps on pouring, isn't it. I'll go fetch us an umbrella. Eh? "What kind of umbrella does Maruyu likes", you asked? Hmm... Ah! Yamato's umbrella! It's showy; Maruyu love those!

n203:

うわぁボロボロだよぉ、隊長からもらった大事な水着だったのに…。

n185:

Sir, don’t you call me Mole-chan too!

n193:

やだ…落ちたくない、おちたくないよぉ…っ

n29:

No! Don’t look at me like that, please!

n47:

1

n148:

もぐもぐ…はっ、しまった！

n57:

Eh? Siiir… I get the feeling people are just looking at me from a distance… Why is that?

n4:

I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here… I’m a little different from everyone else... I mean, the first thing Kiso-san said to me was “What are you. Can you actually go underwater?”... Maruyu isn’t from the Navy shipyards, so I don’t have any friends from home.

n114:

私もあの…「晴嵐」とか…あっ…なんでも…ない…です… もうモグラだなんて言わせないんだから！

n150:

Captain, congratulations on our third anniversary! I, Maruyu will dig out happily. I will do my best from now on.

n25:

9

n180:

The repair, is completed.

n173:

やだ…落ちたくない、おちたくないよぉ…っ

n124:

皆さんと一緒に！ OR もぐもぐアタ～～ック！！ もぐもぐアタ～～ック！！

n65:

うぅ～、まるゆは大丈夫ですから！

n64:

Here goooes! Blub blub blub...

n38:

0

n90:

I’m not going to let people call me a mole anymore!

n33:

1 2

n73:

6 5

n93:

よく見つけたわね…！ よく見つけたわね……！

n75:

まるゆ、がんばりま～す！ OR まるゆもきっと、お役に立ちます！ まるゆ、がんばりまーす！ OR まるゆ、出撃するからね！

n172:

S..Sir. To care for Maruyu this much... Maruyu is touched! I'll keep on doing my best!

n105:

まるゆは海軍工廠出身じゃないので、同郷のお友達がいないんです。 皆さんとちょっと違うっていうか…木曾さんには第一声で「何だお前、潜れるのか？」なんて言われちゃうし… まるゆ、ここで上手くやっていけるのかなあ…。 まるゆは海軍工廠出身じゃないので、同郷のお友達がいないんです。 まるゆ、ここで上手くやっていけるのかなあ…。 皆さんとちょっと違うっていうか…木曾さんには第一声で「何だお前、潜れるのか？」なんて言われちゃうし…

n152:

ひゃっ！

n170:

Maruyu, delivering a communication to you sir. Otherwise known as “Mole-mail”… Huh?

n101:

The repair is complete.

n32:

もぐもぐアタ～～ック！！

n126:

お風呂に入ろ…あ、あれ？おかしいな、体が浮いちゃうよ！？

n135:

The fleet seems to have returned.

n87:

Whew, I’m so tired… I’ll just go take a nice bath and… Huh? N-No! I keep on sinking!

n68:

まるゆ、最後までちゃんと運ぶから！

n60:

"Mole runs" were the army versions of the "rat runs" performed by Navy destroyers.

n91:

"Mogu" is a triple pun, the sound of eating, as well as part of 'mogura' and 'moguru' . In this line it sounds like she's singing the 'mogu mogu'.

n103:

She moves at 10 knots when surfaced and 4 knots when submerged

n117:wikiPageUsesTemplate

n118: n125: n143: n164: n167:

n7:wikiPageUsesTemplate

n8: n58: n79: n122: n146: n161: n174: n179:

n139:

Ngắn

n28:

まるゆがお荷物持って行きますね。はい、モグラ輸送です。 嫌っ、そんな目で見ないで下さい！ か、艦娘さんって、怖くないです…か？

n129:

Chậm

n104:

2

n13:

まるゆ まるゆ改

n53:

- Trống - - Khoá - 0 1

n10:

I’m not going to let people call me a mole anymore! Sir, here’s the report. Maruyu will be carrying your luggage. Yep, we’ll be doing a mole run. Whew, I’m so tired… I’ll just go take a nice bath and… Huh? N-No! I keep on sinking! Maruyu isn’t from the Navy shipyards, so I don’t have any friends from home. I’m a little different from everyone else… I mean, the first thing Kiso-san said to me was “What are you. Can you actually go underwater?”… I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here… Aiiee! Maruyu, working hard! OR Maruyu can surely be of service! Maruyu can be amazing too, you know! …Wait, did someone just call me a mole? Now I can go back underwater! Uu-, Maruyu's fine! Maruyu, delivering a communication to you sir. Otherwise known as “Mole-mail”… Huh? Come oooon! OR I can see you all the way round! It’s a new ship daughter. I wonder if we could be friends? No! Don’t look at me like that, please! A-aren’t ship daughters... a little... scary...? So, um… Could I.. um, get a, um… “Seiran” too… oh…. never mind… Maruyu, working hard! OR Maruyu, moving out! I wonder if there’s anyway to fix my slow speed… Nice to meet you... Maruyu, reporting for duty. Huh? You haven’t heard about it? ...Oh no...! The fleet seems to have returned. No… I don’t want to go down… I don’t want to…! Together we go! OR Munch munch attaaaack! Maruyu, moving out! Now I can go underwater again! Maruyu will transport it properly to the very end! Here goooes! Munch, munch, munch… Maruyu isn’t from the Navy shipyards, so I don’t have any friends from home. I’m a little different from everyone else... I mean, the first thing Kiso-san said to me was “What are you. Can you actually go underwater?”... I'm starting to wonder if Maruyu can survive out here… I see you managed to find me…! I wonder if there'll be another Army girl coming... No… I don’t want to go down… I don’t want to… Munch, munch… Oh, whoops! I’ll go take a bath... H-huh? My body’s floating, why is that!? That’s the mission… complete. The trim adjustments too, please. Maruyu will be going along too. I see you managed to find me...! I told you, I’m not a mole ! My name is Maruyu! Sir, don’t call me a Mole-y too! Sir, please let Maruyu keep working hard. Munch munch attaaack!

n5:

Maruyu Maruyu Kai

n85:

Maruyu

n20:

10

n187:

And finally, she sunk.

n182:

The kanmusu, with the exception of Akitsu-maru and Maruyu , are affiliated with the IJN.

n109:wikiPageUsesTemplate

n110:

n181:

まるゆだって、活躍できるんですよっ！…だれですか？今もぐらって言ったひと。

n67:

新しい艦娘さん、お友達になれるかな？

n100:

Maruyu

n183:

5 10

n24:

And finally, she sunk. "Mole runs" were the army versions of the "rat runs" performed by Navy destroyers. The officers of the CL Kiso were thoroughly confused upon seeing Maruyu, inadvertently causing them to ask, "So what are you? Are you seriously a submarine?" The Maruyu crewmen were not amused. The ship daughters, with the exception of Akitsu-maru and Maruyu , are affiliated with the IJN. In diving trial, she couldn’t dive well. Munch, munch is a pun of mogura . The latter is a line of Japanese TV drama "TRICK". She moves at 10 knots when surfaced and 4 knots when submerged

n131:

163

n43:

6 7

n23:

もうモグラだなんて言わせないんだから！ トリムの調整、お願いしますね。 モグラじゃないもん。まるゆだもん！

n134:

1020.0 Lv20

n197:

0

n9:

これでまた潜れるね！

n196:

初めまして…まるゆ着任しました。え？聞いてないって…そんなあ！

n41:

The officers of the CL Kiso were thoroughly confused upon seeing Maruyu, inadvertently causing them to ask, "So what are you? Are you seriously a submarine?" The Maruyu crewmen were not amused. --08-02

n121:

Shown in Fubuki, Ganbarimasu!

n130:

+1.2 +1.5

n138:

In diving trial, she couldn’t dive well.

n206:

A line from Japanese TV drama "TRICK".

n190:

Fusou and Yamashiro probably...

n94:abstract

The Type 3 submergence transport vehicle (三式潜航輸送艇 San-Shiki Senkō Yusōtei?) was a class of transport submarines of the Imperial Japanese Army (IJA), serving during the Second World War. The IJA planned to build over 400 boats, however only 38 boats were completed until the end of war. The IJA called them Maru Yu (マルゆ?). Lồng tiếng bởi: Noto, Mamiko Tạo hình bởi:

Subject Item

n127:

n201:

n2:

n128:

n2:

n163:

n2:

Subject Item

n36:

n195:

n2:

n37:

n2:

Subject Item

n21:

n159:

n2:

n158:

n2:

n30:

n2:

n50:

n2:

n22:

n2:

n111:

n2:

n15:

n2:

Subject Item

n14:

n159:

n2:

n158:

n2:

n30:

n2:

n50:

n2:

n22:

n2:

n111:

n2:

n15:

n2: