"The Killing Game, Part II (\u00E9pisode)"@fr . "The Killing Game, Part I"@fr . "51"^^ . "Tandis que des soldats des \u00C9tats-Unis et nazis se font la guerre \u00E0 bord du vaisseau, Janeway et Seven parviennent \u00E0 rassembler autour d\u2019elles divers \u00E9l\u00E8ments des simulations de l\u2019holodeck pour tenter de reprendre le contr\u00F4le du Voyager des mains des envahisseurs Hirog\u00E8nes."@fr . . "4"^^ . . "VOY"@fr . . . "86"^^ . "The Killing Game, Part I"@fr . . . . . "86"^^ . "The Killing Game, Part I"@fr . "510"^^ . "Wrongs Darker Than Death or Night"@fr . . "Hirogen nazi killing game two.jpg"@fr . "Tandis que des soldats des \u00C9tats-Unis et nazis se font la guerre \u00E0 bord du vaisseau, Janeway et Seven parviennent \u00E0 rassembler autour d\u2019elles divers \u00E9l\u00E8ments des simulations de l\u2019holodeck pour tenter de reprendre le contr\u00F4le du Voyager des mains des envahisseurs Hirog\u00E8nes."@fr . "1998-03-04"^^ . "The Killing Game, Part II"@fr . . "19"^^ . "Brannon Braga et Joe Menosky"@fr . . "2374"^^ . "Vis \u00E0 Vis"@fr . "Le jeu de la mort - 2\u00E8me partie"@fr . "Vis \u00E0 Vis"@fr .