"Festiwal Duch\u00F3w Lodowca"@pl . . . "[[Plik:Unalaq_at_Glacier_Spirits_Festival.png|thumb|left|Korra z wujem Unalagiem i Tenzinem na festiwalu.]] Sze\u015B\u0107 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu rewolucji anty-magicznej, Awatar Korra, Tenzin, ich przyjaciele oraz rodzina uczestniczyli w Festiwalu Duch\u00F3w Lodowca. Podczas uroczysto\u015Bci Korra dowiedzia\u0142a si\u0119 od swojego wuja o duchowych atakach na statki na wodach po\u0142udniowych. Unalaq nalega\u0142, by sta\u0107 si\u0119 duchowym przewodnikiem Awatar, cho\u0107 Tonraq odm\u00F3wi\u0142, twierdz\u0105c, \u017Ce jej nauczycielem jest Tenzin."@pl . . . . . . "[[Plik:Unalaq_at_Glacier_Spirits_Festival.png|thumb|left|Korra z wujem Unalagiem i Tenzinem na festiwalu.]] Sze\u015B\u0107 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu rewolucji anty-magicznej, Awatar Korra, Tenzin, ich przyjaciele oraz rodzina uczestniczyli w Festiwalu Duch\u00F3w Lodowca. Podczas uroczysto\u015Bci Korra dowiedzia\u0142a si\u0119 od swojego wuja o duchowych atakach na statki na wodach po\u0142udniowych. Unalaq nalega\u0142, by sta\u0107 si\u0119 duchowym przewodnikiem Awatar, cho\u0107 Tonraq odm\u00F3wi\u0142, twierdz\u0105c, \u017Ce jej nauczycielem jest Tenzin. W nocy, Korr\u0119 obudzi\u0142a zaniepokojona Naga, kt\u00F3ra wyczu\u0142a obecno\u015B\u0107 mrocznego ducha. Potw\u00F3r zaatakowa\u0142 dziewczyn\u0119 na obrze\u017Cach festiwalu. Mako, Bolin, Tenzin i Tonraq pr\u00F3bowali pom\u00F3c jej w pokonaniu ducha, cho\u0107 bezskutecznie. Jedynie interwencja Unalaqa pozwoli\u0142a zatrzyma\u0107 stworzenie, kt\u00F3ry, korzystaj\u0105c z wyspecjalizowanej techniki magii wody, pozwoli\u0142 mu odej\u015B\u0107 w pokoju. Po tym incydencie Korra zrezygnowa\u0142a z Tenzina jako mentora duchowego, a na jego miejsce wybra\u0142a swego wuja."@pl . . .