. "left [[Archivo:Billete de vuelta.JPG|thumb|Una nave usando \"Billete de vuelta\"]] \"Te devuelve a tu sistema de origen de un solo salto.\" Billete de vuelta es la habilidad \u00FAnica del arquetipo Cham\u00E1n. Te lleva de vuelta de cualquier planeta en la galaxia a tu sistema natal instant\u00E1neamente. Puede ser utilizado en cualquier lugar de la galaxia para volver r\u00E1pidamente a tu planeta en caso de una emergencia, o si est\u00E1s perdido. Esta es una excelente herramienta para los nuevos jugadores, que no han aprendido la navegaci\u00F3n lo suficientemente bien."@es . . "left [[Archivo:Billete de vuelta.JPG|thumb|Una nave usando \"Billete de vuelta\"]] \"Te devuelve a tu sistema de origen de un solo salto.\" Billete de vuelta es la habilidad \u00FAnica del arquetipo Cham\u00E1n. Te lleva de vuelta de cualquier planeta en la galaxia a tu sistema natal instant\u00E1neamente. Puede ser utilizado en cualquier lugar de la galaxia para volver r\u00E1pidamente a tu planeta en caso de una emergencia, o si est\u00E1s perdido. Esta es una excelente herramienta para los nuevos jugadores, que no han aprendido la navegaci\u00F3n lo suficientemente bien. Las naves aliadas tambi\u00E9n usan pueden usar esta habilidad. Si bien se puede seguir volando durante unos 7 segundos despu\u00E9s de activar esta herramienta, no se puede utilizar ninguna otra herramienta o recibir da\u00F1o. Un \"bug\" existe cuando, si la nave es destruida antes de entrar en el portal, la nave del jugador volver\u00E1 a aparecer como normal, pero ser\u00E1 incapaz de abandonar el planeta. El \"bug\" puede ser resuelto al salir del juego y volver a una partida guardad anterior."@es . "Billete de vuelta"@es . .