. . "Hace varios a\u00F1os hab\u00EDa vigilantes enmascarados en Chicago que se dedicaban a salvar vidas, como Slipshift. Sin embargo un d\u00EDa estos h\u00E9roes comenzaron a morir de formas misteriosas ya que alguien comenz\u00F3 a darles caza hasta acabar con todo ellos. En el presente, Nightwing continua atrapado en la trampa de Prankster totalmente cegado gracias a su mascara. Su unica manera de escapar, segun el villano, es quitarse la mascara, pero el h\u00E9roe tiene otra idea: \u00E9l saca una peque\u00F1a capsula de espuma que roc\u00EDa en la urna para apagar el fuego y sin saber a que altura se encuentra realiza un salto de f\u00E9 y atraviesa el vidrio del contenedor. thumb|left|332pxPrankster no esperaba eso por lo que se lanza a la huida pero a pesar de estar cegado Nightwing logra atraparlo sin gran esfuerzo. Sin embargo son r\u00E1pidamente interrumpidos por la aparici\u00F3n de la polic\u00EDa de Chicago quienes planean arrestarlos a ambos. El h\u00E9roe y el villano hacen un tratado de cooperaci\u00F3n para poder escapar de aquella situaci\u00F3n, por lo que Nightwing libera a Prankster y est\u00E9 le regresa la \u00F3ptica de su mascara. Dick arroja una cuantas bombas de humo para distraer a los polic\u00EDas mientras le entrega su lanza cables al villano para que escape mientra \u00E9l se encarga de los agentes. Prankster obedece y llega al tejado sin ninguna intenci\u00F3n de esperar a Nightwing pero este, tras distraer a los hombre de la ley, se presenta ante \u00E9l y lo noquea. Mientras tanto Billy Lester, el ch\u00F3fer del alcalde, y su nueva familia comienzan a prepararse para irse de vacaciones r\u00E1pidamente. Al despertar, Prankster se encuentra en la azotea de un edificio con Nightwing a su lado disfrutando de un poco de caf\u00E9 y donas. El h\u00E9roe le pide que lo ayude a encontrar a Zucco usando sus conocimientos avanzados en inform\u00E1tica, y el villano acepta pero cambio le pide a Nightwing que deje de darle caza. Mientras tanto, Mike, el periodista que es compa\u00F1ero de departamento de Dick se re\u00FAne con un detective a la afueras del museo, donde el oficial el entrega una de las c\u00E1maras recuperadas de Prankster la cual lo puede ayudar a escalar posiciones dentro de su oficio. Tras realizar su especialidad, Prankster logra encontrar una direcci\u00F3n IP, adem\u00E1s tra revisar los registros de Zucco decubrio que est\u00E9 estuvo en prisi\u00F3n con el hermano del alcalde Wallace. Sumando a eso al dato de que la direcci\u00F3n IP proviene del edificio municipal, \u00E9l deduce que Tony Zucco est\u00E1 encubierto bajo el alias de Billy Lester. Con esa informaci\u00F3n en mano, Nightwing esposa a Prankster a un tubo y se lleva el guante tecnol\u00F3gico, ya que prometi\u00F3 no cazarlo pero nunca dijo nada sobre entregarlo a la polic\u00EDa. Al llegar al hogar vac\u00EDo de Billy Lester, Dick registra el lugar hasta que finalmente encuentra una foto que le confirma que Zucco sigue con vida y que ha formado una nueva familia, lo cual complica las cosas y confunde moralmente a Dick. Mientras tanto , la polic\u00EDa llega hasta la azotea para arrestar a Prankster, pero descubren que est\u00E9 ya se les ha escapado nuevamente. Categor\u00EDa:Nightwing (Volumen 3) Categor\u00EDa:Comic Categor\u00EDa:The New 52 Categor\u00EDa:Nightwing: Segunda Ciudad"@es . "Hace varios a\u00F1os hab\u00EDa vigilantes enmascarados en Chicago que se dedicaban a salvar vidas, como Slipshift. Sin embargo un d\u00EDa estos h\u00E9roes comenzaron a morir de formas misteriosas ya que alguien comenz\u00F3 a darles caza hasta acabar con todo ellos."@es . . "Nightwing Vol.3 21"@es . .