"\u5929\u7687"@ja . . . "\u5929\u7687\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\uFF09\u3068\u306F\u4ECA\u65E5\u306B\u65BC\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u56FD\u306E\u5143\u9996\u3067\u3042\u308A\u61B2\u6CD5\u3067\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u308B\u65E5\u672C\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5929\u7687\u304C\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u6CD5\u7684\u306B\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u8A71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3001\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u7B2C125\u4EE3\u5929\u7687\u306F\u660E\u4EC1\u89AA\u738B\u6BBF\u4E0B\u304C\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u306B\u5C31\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u656C\u79F0\u306F\u300C\u965B\u4E0B\u300D\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u795E\u6B66\u5929\u7687\u30682600\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3082\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002(\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3067\u306A\u304F\u795E\u8A71\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B)\u7687\u7D71\uFF08\u5BB6\u7CFB\uFF09\u306F\u3053\u306E\u9593\u7537\u7CFB\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D9A\u3044\u3066\u304D\u305F\u3002(\u5BB6\u7CFB\u306B\u7591\u308F\u3057\u3044\u3001\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3042\u308A)\u305D\u306E\u5B58\u5728\u610F\u7FA9\u306F\u5E38\u306B\u5909\u5316\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u5358\u306B\u56FD\u5BB6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u529B\u3092\u96C6\u7D50\u3057\u305D\u306E\u9802\u70B9\u306B\u7ACB\u3064\u541B\u4E3B\u3068\u3044\u3046\u5B58\u5728\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u6A29\u5A01\u3068\u6A29\u5229\u3092\u5206\u3051\u3001\u6A29\u5A01\u306E\u307F\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4ECA\u65E5\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002\u6642\u306B\u3082\u3088\u308B\u304C\u56FD\u6C11\u3092\u300C\u304A\u307B\u307F\u305F\u304B\u3089\u300D\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u751F\u547D\u3068\u5B58\u5728\u3068\u610F\u7FA9\u3092\u5E38\u306B\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u4E00\u65B9 \u662D\u548C\u5929\u7687\u306E\u81EA\u8EAB\u306E\u6226\u4E89\u8CAC\u4EFB\u3078\u306E\u95A2\u308F\u308A\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u5929\u7687\u306E\u6279\u5224\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3053\u306E\u70B9\u306E\u53CD\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3088\u3046\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3082 \u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u4E16\u8972\u306E\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u304B\u3089\u5C0F\u8C37\u91CE\u6566\u306E \u3088\u3046\u306B\u7687\u5BA4\u5236\u5EA6\u306B\u6279\u5224\u7684\u306A\u8AD6\u8005\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066 \u3044\u308B\u3002 \u5143\u9996\u306E\u547C\u79F0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5916\u4EA4\u5100\u793C\uFF08\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001\u56FD\u969B\u793C\u8B72\uFF09\u3067\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306A\u6163\u884C\u304B\u3089\u901A\u5E38\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u6271\u3044\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u541B\u4E3B\u5236\u3088\u308A\u5171\u548C\u5236\u306E\u65B9\u304C\u4EBA\u9053\u7684\u306B\u4E0A\u3060\u3068\u3059\u308B\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u3001\u5927\u7D71\u9818\u3092\u5143\u9996\u3068\u3059\u308B\u5171\u548C\u56FD\u3092\u7B2C\u4E00\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u8003\u3048\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u5929\u7687"@zh . . . . . . "\u5929\u7687\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\uFF09\u3068\u306F\u4ECA\u65E5\u306B\u65BC\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u56FD\u306E\u5143\u9996\u3067\u3042\u308A\u61B2\u6CD5\u3067\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u308B\u65E5\u672C\u7D71\u5408\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u5929\u7687\u304C\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u6CD5\u7684\u306B\u78BA\u5B9A\u3057\u305F\u8A71\u3067\u306F\u306A\u3044\u3001\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u7B2C125\u4EE3\u5929\u7687\u306F\u660E\u4EC1\u89AA\u738B\u6BBF\u4E0B\u304C\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u306B\u5C31\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u656C\u79F0\u306F\u300C\u965B\u4E0B\u300D\u3002\u305D\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u795E\u6B66\u5929\u7687\u30682600\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3082\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002(\u6B74\u53F2\u7684\u4E8B\u5B9F\u3067\u306A\u304F\u795E\u8A71\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u610F\u898B\u3082\u3042\u308B)\u7687\u7D71\uFF08\u5BB6\u7CFB\uFF09\u306F\u3053\u306E\u9593\u7537\u7CFB\u306B\u3088\u308B\u300C\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D9A\u3044\u3066\u304D\u305F\u3002(\u5BB6\u7CFB\u306B\u7591\u308F\u3057\u3044\u3001\u3068\u306E\u898B\u89E3\u3042\u308A)\u305D\u306E\u5B58\u5728\u610F\u7FA9\u306F\u5E38\u306B\u5909\u5316\u3092\u7D9A\u3051\u3001\u5358\u306B\u56FD\u5BB6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u529B\u3092\u96C6\u7D50\u3057\u305D\u306E\u9802\u70B9\u306B\u7ACB\u3064\u541B\u4E3B\u3068\u3044\u3046\u5B58\u5728\u306B\u7559\u307E\u3089\u305A\u6A29\u5A01\u3068\u6A29\u5229\u3092\u5206\u3051\u3001\u6A29\u5A01\u306E\u307F\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4ECA\u65E5\u307E\u3067\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304D\u305F\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002\u6642\u306B\u3082\u3088\u308B\u304C\u56FD\u6C11\u3092\u300C\u304A\u307B\u307F\u305F\u304B\u3089\u300D\u3068\u3057\u3066\u305D\u306E\u751F\u547D\u3068\u5B58\u5728\u3068\u610F\u7FA9\u3092\u5E38\u306B\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u4E00\u65B9 \u662D\u548C\u5929\u7687\u306E\u81EA\u8EAB\u306E\u6226\u4E89\u8CAC\u4EFB\u3078\u306E\u95A2\u308F\u308A\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u5929\u7687\u306E\u6279\u5224\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3053\u306E\u70B9\u306E\u53CD\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3088\u3046\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3082 \u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u4E16\u8972\u306E\u5B58\u5728\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u304B\u3089\u5C0F\u8C37\u91CE\u6566\u306E \u3088\u3046\u306B\u7687\u5BA4\u5236\u5EA6\u306B\u6279\u5224\u7684\u306A\u8AD6\u8005\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066 \u3044\u308B\u3002 \u5143\u9996\u306E\u547C\u79F0\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5916\u4EA4\u5100\u793C\uFF08\u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\u3001\u56FD\u969B\u793C\u8B72\uFF09\u3067\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306A\u6163\u884C\u304B\u3089\u901A\u5E38\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u6271\u3044\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5929\u7687\u30FB\u7687\u5E1D\u30FB\u5973\u5E1D\uFF08Emperor\u3001Empress\uFF09 > \u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\uFF08Pope\uFF09 > \u56FD\u738B\u30FB\u5973\u738B\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\uFF08King\u3001Queen\u3001Sultan\uFF09 >\u9996\u9577\u3001\u516C\u306A\u3069\uFF08Emir\u3001Prince\u3001Duke\uFF09>\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5143\u9996 \u306A\u304A\u3001\u541B\u4E3B\u5236\u3088\u308A\u5171\u548C\u5236\u306E\u65B9\u304C\u4EBA\u9053\u7684\u306B\u4E0A\u3060\u3068\u3059\u308B\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u3001\u5927\u7D71\u9818\u3092\u5143\u9996\u3068\u3059\u308B\u5171\u548C\u56FD\u3092\u7B2C\u4E00\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u8003\u3048\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5929\u7687\u306E\u82F1\u8A9E\u306B\u65BC\u3051\u308B\u547C\u79F0\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u300CEmperor\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u5100\u793C\u7684\u306B\u306F\u901A\u5E38\u3001\u4ED6\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5E2F\u3073\u308B\u541B\u4E3B\u3088\u308A\u4E0A\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u5B9F\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u5834\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u5E2D\u3059\u308B\u969B\u306B\u82F1\u56FD\u306E\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u5973\u738B\u304C\u5929\u7687\u306B\u4E0A\u5EA7\u3092\u8B72\u308B\u3053\u3068\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u304C\u65E5\u672C\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u969B\u3001\u81EA\u3089\u7687\u5C45\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u4E8B\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3053\u308C\u306F\u30A6\u30A3\u30AD\u30DA\u30C7\u30A3\u30A2\u4E0A\u3067\u306F\u6839\u62E0\u4E0D\u5341\u5206\u3060\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u304C \u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u5927\u548C\u306E\u56FD\u3068\u90AA\u99AC\u53F0\u56FD \n* \u300C\u304A\u304A\u307F\u305F\u304B\u3089\u300D\u3068\u300C\u4E00\u3064\u5C4B\u6839\u300D"@ja . . "\u5929\u7687\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u7684\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4FDD\u969C\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\uFF0C\u56E0\u6B64\u6570\u5343\u5E74\u6765\u4E00\u76F4\u662F\u540C\u4E00\u4E2A\u5BB6\u65CF\u7684\u4EBA\u5728\u5F53\u5929\u7687\u800C\u6210\u4E3A\u5168\u4E16\u754C\u5E74\u4EE3\u6700\u4E45\u7684\u5BB6\u65CF\u4E8B\u4E1A\u3002\u867D\u7136\u73B0\u5728\u4E5F\u6709\u5929\u7687\uFF0C\u4F46\u662F\u636E\u4E86\u89E3\u73B0\u5728\u7684\u5929\u7687\u53EA\u4E0D\u8FC7\u662F\u53D7\u65E5\u672C\u4EBA\u7F34\u7A0E\u4F9B\u517B\u7684\u7C73\u866B\u7F62\u4E86\u3002"@zh . . "\u5929\u7687\uFF08\u3066\u3093\u306E\u3046\uFF09\uFF0C\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u7684\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\uFF0C\u56E0\u4E3A\u4FDD\u969C\u4E07\u4E16\u4E00\u7CFB\uFF0C\u56E0\u6B64\u6570\u5343\u5E74\u6765\u4E00\u76F4\u662F\u540C\u4E00\u4E2A\u5BB6\u65CF\u7684\u4EBA\u5728\u5F53\u5929\u7687\u800C\u6210\u4E3A\u5168\u4E16\u754C\u5E74\u4EE3\u6700\u4E45\u7684\u5BB6\u65CF\u4E8B\u4E1A\u3002\u867D\u7136\u73B0\u5728\u4E5F\u6709\u5929\u7687\uFF0C\u4F46\u662F\u636E\u4E86\u89E3\u73B0\u5728\u7684\u5929\u7687\u53EA\u4E0D\u8FC7\u662F\u53D7\u65E5\u672C\u4EBA\u7F34\u7A0E\u4F9B\u517B\u7684\u7C73\u866B\u7F62\u4E86\u3002"@zh .