. "Reinhard Brock (born November 1, 1951 - December 8, 2013) was a German voice actor."@en . . "imagesCAZA7V9I.jpg"@de . "1111951"^^ . . "m\u00E4nnlich"@de . . . . "Reinhard Brock"@de . "250"^^ . "Reinhard Brock war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er synchronisierte die Rolle des Herrn Biber in Die Chroniken von Narnia: Der K\u00F6nig von Narnia. Im Film Mord ist mein Gesch\u00E4ft, Liebling (2009) synchronisierte er die Figur Enrico Puzzo. Am 8. Dezember 2013 starb Brock."@de . . "1034339508"^^ . . . "1951-11-01"^^ . "Brock was a popular voice in animation, dubbing Sully in Monsters Inc. and Monsters University, Mr. Burns on The Simpsons, Sarge in the Toy Story movies, Mater in Cars and Cars 2, Mayor Adam West on Family Guy, many robots on Transformers, and celebrity impersonations (including Gandalf and Steven Spielberg) on South Park. In live-action projects, he dubbed Danny Glover in Operation Dumbo Drop and others, Bob Gunton in Buffalo Soldiers, Morgan Freeman in Bruce Almighty and Evan Almighty, Laurence Fishburne in Othello, James Coburn in Intrepid, James Cromwell in Pink Cadillac, John Bach in The Lord of the Rings movies, Jesse Corti on Judging Amy, and Simon Callow as Charles Dickens on Doctor Who."@en . "Reinhard Brock (* 1. November 1951 in Bergisch Gladbach; \u2020 8. Dezember 2013 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur."@de . "Reinhard Brock war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er synchronisierte die Rolle des Herrn Biber in Die Chroniken von Narnia: Der K\u00F6nig von Narnia. Im Film Mord ist mein Gesch\u00E4ft, Liebling (2009) synchronisierte er die Figur Enrico Puzzo. Am 8. Dezember 2013 starb Brock."@de . "2013-12-08"^^ . . "Being a director and actor, he started working as a voice-over performer in 1988. He regularly voiced Danny Glover, Laurence Fishburne, and Morgan Freeman, as well as Paul Sorvino on Law & Order and Sulley in Monsters, Inc. Since the early 1990s, he had voiced Mr. Burns in every episode of The Simpsons and in The Simpsons Movie, and several other characters for a season or two, as the voice actors of the supporting characters in the German version change quite regularly. He died on the 8th December 2013 at the age of 62."@en . . . "In Star Trek sprach er: \n* Kuroda Lor-ehn (gespielt von Mark Rolston in ENT: ) \n* Au\u00DFerirdischer Captain (gespielt von Ken Feinberg in ENT: ) \n* Ceris (gespielt von Gregory Wagrowski in ENT: ) \n* Stimme eines Andorianischen Offiziers (in ENT: ) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: \n* Mr. Burns in Die Simpsons (seit 1989) \n* James Cromwell als Motel Angestellter in Pink Cadillac (1989) \n* Bob Gunton als Lazzaro in Kidnapper (1993) und als Frank Joyce in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994) \n* Ron Canada als Bob Younger in (K)ein Vater gesucht (1995) \n* Danny Glover als Capt. Sam Cahill in Operation Dumbo (1995), als Bob Goodall in Switchback \u2013 Gnadenlose Flucht (1997), als Gus Green in Der 100.000 $ Fisch \u2013 Zwei Freunde gehen baden (1997), als Paul D. in Menschenkind (1998) und als Henry Sherman in Die Royal Tenenbaums (2001) \n* Ron Perlman als Norman Arbuthnot in Last Supper \u2013 Die Henkersmahlzeit (1995) und als Collie Entragian in Desperation (2006) \n* William Sadler als Jim Natter in Ambushed - Dunkle Rituale (1998) \n* Bob Clendenin als Earl in Die Wilden 70er (2000/2001, in 3 Episoden) \n* Harry Groener als Sheriff Ken in Tod aus dem All (2001) \n* Morgan Freeman als Gott in Bruce Allm\u00E4chtig (2003) und in Evan Allm\u00E4chtig (2007) \n* Captain Picard in Family Guy (2005, Ep. 4x11 \u201EPeter und James Woods\u201C) \n* Malcolm McDowell als Murdock in Mirror Wars - Reflection One (2005) \n* Frank Collison als Hortleiter in The Happening (2008)"@de . . . . . . . . . . . "Reinhard Brock"@de . . . "Reinhard Brock"@en . "deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur"@de . . . . . . . "In Star Trek sprach er: \n* Kuroda Lor-ehn (gespielt von Mark Rolston in ENT: ) \n* Au\u00DFerirdischer Captain (gespielt von Ken Feinberg in ENT: ) \n* Ceris (gespielt von Gregory Wagrowski in ENT: ) \n* Stimme eines Andorianischen Offiziers (in ENT: ) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:"@de . . . . "Brock, Reinhard"@de . "Being a director and actor, he started working as a voice-over performer in 1988. He regularly voiced Danny Glover, Laurence Fishburne, and Morgan Freeman, as well as Paul Sorvino on Law & Order and Sulley in Monsters, Inc. Since the early 1990s, he had voiced Mr. Burns in every episode of The Simpsons and in The Simpsons Movie, and several other characters for a season or two, as the voice actors of the supporting characters in the German version change quite regularly. He also provided the German voice of Mayor West on Family Guy and of the narrator on the anime series One Piece. His three adult daughters are all voice actors as well. He died on the 8th December 2013 at the age of 62."@en . . "2013-12-08"^^ . . "nm1823325"@de . . . . . "Reinhard Brock (born November 1, 1951 - December 8, 2013) was a German voice actor."@en . . "Reinhard Brock (* 1. November 1951 in Bergisch Gladbach; \u2020 8. Dezember 2013 in M\u00FCnchen) war ein deutscher Synchronsprecher und Dialogregisseur."@de . "Bergisch Gladbach"@de . "300295993"^^ . . "1111951"^^ . . . "Reinhard Brock.jpg"@de . . . "2013-12-08"^^ . . "Schauspieler"@de . . "Deutscher"@de . "Synchronsprecher"@de . "p"@de . "Brock was a popular voice in animation, dubbing Sully in Monsters Inc. and Monsters University, Mr. Burns on The Simpsons, Sarge in the Toy Story movies, Mater in Cars and Cars 2, Mayor Adam West on Family Guy, many robots on Transformers, and celebrity impersonations (including Gandalf and Steven Spielberg) on South Park. In live-action projects, he dubbed Danny Glover in Operation Dumbo Drop and others, Bob Gunton in Buffalo Soldiers, Morgan Freeman in Bruce Almighty and Evan Almighty, Laurence Fishburne in Othello, James Coburn in Intrepid, James Cromwell in Pink Cadillac, John Bach in The Lord of the Rings movies, Jesse Corti on Judging Amy, and Simon Callow as Charles Dickens on Doctor Who."@en .