"Sconosciuta"@it . . . "Mahtan \u00E8 un fabbro elfico appartenente alla stirpe dei Noldor che vive a Valinor. Fu il padre di Nerdanel che spos\u00F2 F\u00EBanor, figlio di Finw\u00EB, il quale apprese molto dal suocero e affin\u00F2 la propria arte di fabbro grazie ai suoi consigli. \u00C9 uno dei pochissimi Elfi conosciuti, oltre a C\u00EDrdan il Carpentiere, a portare una barba."@it . . "Mahtan \u2013 elf; znakomity noldorski kowal, ojciec Nerdaneli, najbli\u017Cszy sercu Aul\u00EBgo ucze\u0144."@pl . "Mahtan"@it . . "thumb|140px|Mahtan Mahtan (Quenya: Handwerker) war ein Noldorin-Elb und Vater von Nerdanel. Er war in Valinor ein gro\u00DFer K\u00FCnstler im Schmiedehandwerk. Diese Kunst hatte er von Aul\u00EB erlernt, dem er diente und wurde deswegen zu den Aul\u00EBndur gez\u00E4hlt (die Aul\u00EB dienen). Wegen seiner Geschicklichkeit und schnellen Auffassungsgabe liebte Aul\u00EB ihn als Sch\u00FCler sehr. Mahtan behielt sein Wissen und K\u00F6nnen, Metall und Stein zu bearbeiten, nicht f\u00FCr sich, sondern gab es an Feanor, den Ehemann seiner Tochter Nerdanel weiter. Mahtan, der zwar auch Gold verarbeitete, liebte Bronze mehr, trug und fertigte Schmuckst\u00FCcke, z. B. einen Stirnreif (er trug ihn selbst) aus diesem Material. Da er es auch hier zu gro\u00DFer Meisterschaft gebracht hatte, wurde Mahtan auch Kupferfreund (Urundil) genannt. Was sein Haar anbetraf, so \"schlug er aus der Art\", denn die Noldorin-Elben waren dunkelhaarig, er aber hatte r\u00F6tlich-braunes Haar. Auch trug er einen Bart, was ebenfalls eher untypisch f\u00FCr die Elben war. Ob Mahtan an der Rebellion seines Schwiegersohnes Feanor teilnahm, ist nicht mit Sicherheit zu sagen, aber eher unwarscheinlich. Aul\u00EB jedenfalls hatte ihm davon abgeraten. Das Silmarillion berichtet dazu: 'Feanor richtete insgeheim eine Schmiede ein, von der selbst Melkor nichts wu\u00DFte, und dort erfand er grausame Schwerter f\u00FCr sich und seine S\u00F6hne und gro\u00DFe Helme mit roten Federb\u00FCschen. Bitter reute Mahtan der Tag, da er Nerdanels Gatten all seine Wissenschaft vom Schmieden gelehrt hatte, so wie er selbst es von Aul\u00EB erfahren.'"@de . "Mahtan"@en . "? AA"@it . "Alto"@it . "Mahtan"@pl . "Male"@en . . . "Ancora vivo"@it . . "Mahtan"@de . "Brown with copperlike-red"@en . . . "Mahtan was a renowned \u00D1oldorin metallurgist of Aman and the father of Nerdanel, the wife of F\u00EBanor. Mahtan had a beard, which was unusual for an Elf especially one as young as he. According to J. R. R. Tolkien most elves could only grow beards from the \"third cycle\" of their lives, while Mahtan was an exception in being only early in his second. It is unclear what these \"cycles\" actually refer to."@en . . . . . . . "A young Mahtan minus the beard, by Filat"@en . "Mahtan was a renowned \u00D1oldorin metallurgist of Aman and the father of Nerdanel, the wife of F\u00EBanor. Mahtan had a beard, which was unusual for an Elf especially one as young as he. According to J. R. R. Tolkien most elves could only grow beards from the \"third cycle\" of their lives, while Mahtan was an exception in being only early in his second. It is unclear what these \"cycles\" actually refer to."@en . . . "Unnamed wife"@en . . "Mahtan \u2013 elf; znakomity noldorski kowal, ojciec Nerdaneli, najbli\u017Cszy sercu Aul\u00EBgo ucze\u0144."@pl . . . . "Mahtan \u00E8 un fabbro elfico appartenente alla stirpe dei Noldor che vive a Valinor. Fu il padre di Nerdanel che spos\u00F2 F\u00EBanor, figlio di Finw\u00EB, il quale apprese molto dal suocero e affin\u00F2 la propria arte di fabbro grazie ai suoi consigli. \u00C9 uno dei pochissimi Elfi conosciuti, oltre a C\u00EDrdan il Carpentiere, a portare una barba."@it . "Grigi"@it . "Maschio"@it . . . . . "Unknown, YT ?"@en . "Mahtan"@en . "thumb|140px|Mahtan Mahtan (Quenya: Handwerker) war ein Noldorin-Elb und Vater von Nerdanel. Er war in Valinor ein gro\u00DFer K\u00FCnstler im Schmiedehandwerk. Diese Kunst hatte er von Aul\u00EB erlernt, dem er diente und wurde deswegen zu den Aul\u00EBndur gez\u00E4hlt (die Aul\u00EB dienen). Wegen seiner Geschicklichkeit und schnellen Auffassungsgabe liebte Aul\u00EB ihn als Sch\u00FCler sehr. Was sein Haar anbetraf, so \"schlug er aus der Art\", denn die Noldorin-Elben waren dunkelhaarig, er aber hatte r\u00F6tlich-braunes Haar. Auch trug er einen Bart, was ebenfalls eher untypisch f\u00FCr die Elben war."@de . . "Aulendur, Urundil, Rusco"@en . . . "Still alive"@en . "Mahtan"@it . . "Aul\u00EBndur, Aul\u00EBndil, Urundil, Rusco"@it . "Rossi"@it . . . .