"~/Person/TNG/1x03/3"@de . "thumb|Ein Sternenflottenoffizier (2364) Dieser Sternenflottenoffizier dient im Jahr 2364 an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) unter dem Kommando von Captain Jean-Luc Picard. Anfang dieses Jahres ger\u00E4t er, wie auch ein Gro\u00DFteil der Crew, unter dem Einfluss der Tsiolkovsky-Infektion, die wie eine starke Alkoholvergiftung wirkt. In der N\u00E4he des Hauptsystemmonitors trifft er auf die ebenfalls infizierte Natasha Yar, die ihn zielstrebig aufsucht und leidenschaftlich k\u00FCsst. (TNG: ) Dieser Sternenflottenoffizier wurde von Kenny Koch gespielt."@de . . . . "thumb|Ein Sternenflottenoffizier (2364) Dieser Sternenflottenoffizier dient im Jahr 2364 an Bord der USS Enterprise (NCC-1701-D) unter dem Kommando von Captain Jean-Luc Picard. Anfang dieses Jahres ger\u00E4t er, wie auch ein Gro\u00DFteil der Crew, unter dem Einfluss der Tsiolkovsky-Infektion, die wie eine starke Alkoholvergiftung wirkt. In der N\u00E4he des Hauptsystemmonitors trifft er auf die ebenfalls infizierte Natasha Yar, die ihn zielstrebig aufsucht und leidenschaftlich k\u00FCsst. (TNG: ) Dieser Sternenflottenoffizier wurde von Kenny Koch gespielt."@de . .