. "Nonostante il nome, il compito del sistema di teletrasporto in realt\u00E0 non \u00E8 di \"teletrasportare\" colui che la usa, anzi li racchiude in una sorta di iperspazio compresso che trasporta gli utenti da una posizione all'altra quasi istantaneamente. Questo \u00E8 lo stesso sistema che usa una navicella spaziale nell'ipersapzio per viaggiare tra sistemi stellari, il tempo passa per l'individuo, ma a causa dei brevi tragitti percorsi \u00E8 trascurabile."@it . "Sistema di Teletrasporto"@it . . "Nonostante il nome, il compito del sistema di teletrasporto in realt\u00E0 non \u00E8 di \"teletrasportare\" colui che la usa, anzi li racchiude in una sorta di iperspazio compresso che trasporta gli utenti da una posizione all'altra quasi istantaneamente. Questo \u00E8 lo stesso sistema che usa una navicella spaziale nell'ipersapzio per viaggiare tra sistemi stellari, il tempo passa per l'individuo, ma a causa dei brevi tragitti percorsi \u00E8 trascurabile. Sia l'Installazione 04 che l'Installazione 05 erano dotate di griglie di teletrasporto, per permettere ai loro Guardiani di raggiungere rapidamente le zone vitali e sorvegliare cos\u00EC le loro Sentinelle. Anche Onyx possedeva un sistema di teletrasporto. Anche se non \u00E8 certo, \u00E8 probabile che anche l'Installazione 00 ne avesse uno."@it .