"Rick Berman en Brannon Braga"@nl . "Last episode, see Enterprise novels for the continuing adventures of the Enterprise (NX-01)"@en . "98"^^ . "ENT"@en . . "4"^^ . . "These Are the Voyages..."@en . "These Are the Voyages..."@en . . "epprod"@en . . "Toto jsou cesty... je dvac\u00E1t\u00E1 druh\u00E1 epizoda \u010Dtvrt\u00E9 s\u00E9rie seri\u00E1lu Star Trek: Enterprise. V nad\u011Bji, \u017Ee mu to pom\u016F\u017Ee ve slo\u017Eit\u00E9m rozhodov\u00E1n\u00ED, Komand\u00E9r William T. Riker z Enterprise-D sleduje na holopalub\u011B simulaci posledn\u00ED mise p\u016Fvodn\u00ED Enterprise Jonathana Archera, odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se ve dnech bezprost\u0159edn\u011B p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch zalo\u017Een\u00ED Federace p\u0159ed 200 lety."@cs . . . "These Are The Voyages..."@pl . "(1) Las fechas de emisi\u00F3n y rating/ranking corresponden a Estados Unidos"@es . . "Allan Kroeker"@en . "While preparing to face a difficult personal decision, Commander Riker plays a holoprogram depicting the final voyage of the Enterprise NX-01, and the beginning of the Federation."@en . "2370"^^ . . "Rick Berman & Brannon Braga"@en . "alliantie; Andorians; Archer, Henry; Barclay, Reginald; Brazili\u00EB; brug; chef; Cochrane, Zefram; Douglas; Enterprise, USS; Enterprise-D, USS; Federatie; Federatie Handvest; Fleck, Jerry; holodek; Jhamel; Kirk, James T.; Livingston (vis); Pegasus, USS; Porthos; Pressman, Eric; Rigel X; Shallash; Stillwell; thee; Tellarites; Ten Forward; Teneebians; Verdrag van Algeron; Vulcans; Warp vijf complex; whiskey; Xindi superwapen."@nl . . "These Are the Voyages... could mean: \n* \"These Are the Voyages...\" , the Star Trek: Enterprise finale \n* Star Trek: These Are the Voyages..., the book about Star Trek's 30-year anniversary \n* CCG: These Are the Voyages, the Star Trek Customizable Card Game series \n* These Are the Voyages: TOS, the reference book series \n* These Are the Voyages: TOS Season One, a 2013 reference book \n* These Are the Voyages: TOS Season Two, a 2014 reference book \n* These Are the Voyages: TOS Season Three, a 2014 reference book"@en . . "Log Title: These are the voyages... Characters: Lifeline, Phase-Ar, SG-Growler, Wraith Location: Seattle Date: August 6th, 2010 TP: Non-TP Summary: A Trekkie Junkion makes his way to Earth in search of intelligent life..."@en . . "While preparing to face a difficult personal decision, Commander Riker plays a holoprogram depicting the final voyage of the Enterprise NX-01, and the beginning of the Federation."@en . "epair"@en . "These Are the Voyages..."@cs . . "Laatste aflevering"@nl . . . "Stardate 47457.1"@en . . . "Log Title: These are the voyages... Characters: Lifeline, Phase-Ar, SG-Growler, Wraith Location: Seattle Date: August 6th, 2010 TP: Non-TP Summary: A Trekkie Junkion makes his way to Earth in search of intelligent life..."@en . . "ENT"@nl . "These Are the Voyages..."@es . "422"^^ . . "alliantie; Andorians; Archer, Henry; Barclay, Reginald; Brazili\u00EB; brug; chef; Cochrane, Zefram; Douglas; Enterprise, USS; Enterprise-D, USS; Federatie; Federatie Handvest; Fleck, Jerry; holodek; Jhamel; Kirk, James T.; Livingston (vis); Pegasus, USS; Porthos; Pressman, Eric; Rigel X; Shallash; Stillwell; thee; Tellarites; Ten Forward; Teneebians; Verdrag van Algeron; Vulcans; Warp vijf complex; whiskey; Xindi superwapen."@nl . . "Toto jsou cesty... je dvac\u00E1t\u00E1 druh\u00E1 epizoda \u010Dtvrt\u00E9 s\u00E9rie seri\u00E1lu Star Trek: Enterprise. V nad\u011Bji, \u017Ee mu to pom\u016F\u017Ee ve slo\u017Eit\u00E9m rozhodov\u00E1n\u00ED, Komand\u00E9r William T. Riker z Enterprise-D sleduje na holopalub\u011B simulaci posledn\u00ED mise p\u016Fvodn\u00ED Enterprise Jonathana Archera, odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se ve dnech bezprost\u0159edn\u011B p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch zalo\u017Een\u00ED Federace p\u0159ed 200 lety."@cs . . . "2005-05-13"^^ . . "4"^^ . . "Terra Prime"@nl . . . . "Pierwszy U.S.S. Enterprise, NCC-1701-D wraz z doradca Troi wyruszaj\u0105 do pok\u0142adu holograficznego, aby pozna\u0107 spos\u00F3b my\u015Blenia i system zapadania decyzji na Enterprise, NX-01. Pierwszy musi zdecydowa\u0107 czy zostaje na Enterprise jako oficer czy przejmuje kontrole nad nowy statkiem Federacji. Po wcieleniu si\u0119 w szefa kuchni pierwszej Enterprise (tak dok\u0142adnie- szefa kuchni bo, jak to cytuje za\u0142oga \"jemu zwierzaj\u0105 si\u0119 ze wszystkich problem\u00F3w i trosk\". Pierwszy postanawia zosta\u0107 na swoim miejscu na Enterprise-D..."@pl . . . . "These Are the Voyages..."@sv . "ENT"@nl . "Riker and Mayweather.jpg"@nl . "Star Trek: Enterprise"@nl . . . "2370"^^ . . "474571"^^ . "These Are the Voyages..."@nl . . . . "Pierwszy U.S.S. Enterprise, NCC-1701-D wraz z doradca Troi wyruszaj\u0105 do pok\u0142adu holograficznego, aby pozna\u0107 spos\u00F3b my\u015Blenia i system zapadania decyzji na Enterprise, NX-01. Pierwszy musi zdecydowa\u0107 czy zostaje na Enterprise jako oficer czy przejmuje kontrole nad nowy statkiem Federacji. Po wcieleniu si\u0119 w szefa kuchni pierwszej Enterprise (tak dok\u0142adnie- szefa kuchni bo, jak to cytuje za\u0142oga \"jemu zwierzaj\u0105 si\u0119 ze wszystkich problem\u00F3w i trosk\". Pierwszy postanawia zosta\u0107 na swoim miejscu na Enterprise-D..."@pl . "(1) Las fechas de emisi\u00F3n y rating/ranking corresponden a Estados Unidos"@es . . . . . "These Are the Voyages..."@nl . . "episode"@en . "2005-05-13"^^ . "These are the voyages..."@en . "These Are the Voyages... could mean: \n* \"These Are the Voyages...\" , the Star Trek: Enterprise finale \n* Star Trek: These Are the Voyages..., the book about Star Trek's 30-year anniversary \n* CCG: These Are the Voyages, the Star Trek Customizable Card Game series \n* These Are the Voyages: TOS, the reference book series \n* These Are the Voyages: TOS Season One, a 2013 reference book \n* These Are the Voyages: TOS Season Two, a 2014 reference book \n* These Are the Voyages: TOS Season Three, a 2014 reference book"@en .