. "\u63D0\u7763\uFF01\u3000\u4ECA\u65E5\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01\u3000\nor- \u5927\u4E08\u592B\uFF1F\u75B2\u308C\u3066\u306A\u3044\uFF1F\u3000"@vi . "Escape is futile!"@en . "Hawawa! The bridge is looking bad!"@en . "Aoba"@vi . "H\u1EA3i chi\u1EBFn! V\u00E2ng, em s\u1EBD b\u1EAFt \u0111\u1EA7u?"@vi . "Ch\u1EC9 m\u1ED9t ch\u00FAt th\u00F4i, s\u1EEDa~ch\u1EEFa n\u00E0o!"@vi . "I'm not really a fan..."@en . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\u307E\u30FC\u3059\uFF01"@en . "Nhanh"@vi . . "\u3088\u3057\uFF01\u3000\u3069\u3093\u3069\u3093\u5F37\u304F\u3057\u3061\u3083\u304A\uFF01"@en . "2"^^ . . "3"^^ . "\u3046\u3063\uFF01\u3000\u3053\u306E\u7A0B\u5EA6\u306F\uFF01"@vi . "6"^^ . "Repair finished!"@en . "\u65B0\u9020\u8239\u6765\u305F\u306D\uFF01\u3000\u306F\u3084\u3044\u306A\u3041\uFF5E"@vi . "Ooh! This much!"@en . "\u3044\u305F\u305F\u305F\uFF5E\u3000\u307E\u305F\u9752\u8449\u306B\u7B11\u308F\u308C\u3061\u3083\u3046\u3088\u3045"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\u8266\u968A\u306F\u3064\u3044\u306B\u4E09\u5468\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF01\u516D\u6226\u968A\u3001\u305D\u3057\u3066\u8863\u7B20\u3055\u3093\u3092\u3053\u308C\u304B\u3089\u3082\u5B9C\u3057\u304F\u306D\uFF01"@en . . "12"^^ . "13"^^ . "8"^^ . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\uFF01\u958B\u59CB\u3057\u3061\u3083\u3046\uFF1F"@en . "11"^^ . "Fleet's back."@en . "\u65B0\u9020\u8239\u6765\u305F\u306D\uFF01\u3000\u306F\u3084\u3044\u306A\u3041\uFF5E"@en . "12"^^ . "\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u98DF\u3079\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F\u3046\u3093\u30FB\u30FB\u30FB\u3067\u3001\u304A\u5473\u306F\uFF1F\u305D\u3046\u3001\u3088\u304B\u3063\u305F\u3041\uFF01"@vi . "\u9752\u8449\u578B\u91CD\u5DE1\u300C\u8863\u7B20\u300D\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@vi . "\u8863\u7B20"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u79C1\u306F\u3042\u306A\u305F\u3092\u8B77\u308B\u305F\u3081\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01\u3000\u3067\u3082\u3001\u3082\u3057\u5371\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3089\u3001\u3059\u3050\u306B\u9003\u3052\u308B\u3063\u3066\u7D04\u675F\u3057\u3066\u306D\u3002\u3082\u3046\u3001\u5927\u5207\u306A\u4EBA\u3092\u5931\u3044\u305F\u304F\u306A\u3044\u3093\u3060\u3002"@en . "T\u00E0u m\u1EDBi \u0111\u00E3 ho\u00E0n th\u00E0nh! Nhanh qu\u00E1 \u0111i~"@vi . "\u3061\u3087\u2026\u6539\u88C5\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u898B\u306A\u3044\u3067\u3088\u306D\uFF01"@vi . "A new ships built! So fast~"@en . "Oh, tuy\u1EC7t!"@vi . "18"^^ . "\"Oi\" th\u01B0\u1EDDng \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng nh\u01B0 t\u1EEB \u0111\u1EC3 thu h\u00FAt s\u1EF1 ch\u00FA \u00FD, nh\u01B0 \" hey \" trong ti\u1EBFng Anh. Kinugasa bi\u1EBFt r\u00F5 \u0111\u00F3 l\u00E0 m\u1ED9t tr\u00F2 \u0111\u00F9a kh\u00E1 kh\u1EE7ng khi\u1EBFp ."@vi . . . "24"^^ . . "Nh\u00ECn \u0111\u00E2y! M\u1ED9t c\u00FA n\u1EEFa!"@vi . . "\u3060\u3081\u2026\u6C88\u3093\u3058\u3083\u3046\u2026\u3000\u307F\u3093\u306A\u2026\u9003\u3052\u3066\u2026\u2026"@vi . "\u8863\u7B20\u6539"@vi . . "0"^^ . "S\u1EEFa ch\u1EEFa ho\u00E0n t\u1EA5t!"@vi . "Hey! Don't be watching me modernise!"@en . ""@en . "\u304A\uFF01\u3053\u308C\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u3066\uFF01\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u3001\u304B\u306A\uFF1F\u3084\u3063\u305F\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u306D\uFF01"@en . . "Ooh! M\u1EE9c s\u00E1t th\u01B0\u01A1ng n\u00E0y!"@vi . "26"^^ . "33"^^ . "\u3060\u3044\u3058\u3087\u3076\uFF1F\u3000\u75B2\u308C\u3066\u306A\u30FC\u3044\uFF1F"@en . "38"^^ . "No... I'm sinking... everybody... escape..."@en . "\u3042\u3093\u307E\u308A\u89E6\u3063\u3066\u308B\u3068\u89E6\u308A\u8FD4\u3059\u305E\uFF5E\uFF1F\u307B\u3089\u307B\u3089\uFF5E"@en . "+1"@vi . "60"^^ . "120"^^ . "\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306B\u304A\u4EFB\u305B\uFF01"@vi . "[[en:]]en:Kinugasaes:Kinugasazh:\u8863\u7B20 pt:Kinugasa"@vi . "\u4ECA\u65E5\u3082\u304A\u4ED5\u4E8B\u304A\u4ED5\u4E8B\u3063\u3068\uFF5E"@vi . . "34"^^ . "Lv55"@vi . "35"^^ . "N\u00E8! \u0110\u1EEBng nh\u00ECn em khi em \u0111ang hi\u1EC7n \u0111\u1EA1i h\u00F3a ch\u1EE9!"@vi . "Secretary 2"@en . "\u3046\u3046\u3093\u3001\u3069\u3046\u3082\u96E8\u306E\u65E5\u304C\u7D9A\u304F\u3068\u30C6\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4E0B\u304C\u3063\u3061\u3083\u3046\u3002\u3042\u3041\u3063\u3001\u3082\u3046\uFF01\u3053\u3093\u306A\u6642\u64AE\u3089\u306A\u3044\u3067\u3088\u3001\u9752\u8449\uFF01\u64AE\u308A\u304B\u3048\u3059\u305E\uFF01"@en . "50"^^ . "Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?"@en . "If you keep touching me, I'll touch you back~ Hey hey!"@en . . "1"^^ . "\u3044\u3044\u306D\uFF01"@vi . "\u3075\u3075\uFF5E\u3093\u3001\u8863\u7B20\u3055\u3093\u6700\u9AD8\u3067\u3057\u3087\uFF01\u5E30\u3063\u305F\u3089\u9752\u8449\u306B\u81EA\u6162\u3057\u3066\u3084\u308D\u3063\u3068\uFF01"@en . "\u8266\u968A\u3001\u5E30\u6295\u3067\u3059"@vi . "\u4ECA\u65E5\u3082\u304A\u4ED5\u4E8B\u304A\u4ED5\u4E8B\u3063\u3068\uFF5E"@en . "Hina dan, huh... d\u1EC5 th\u01B0\u01A1ng qu\u00E1 \u0111i. H\u1EA3? Kh\u00F4ng c\u00F3 b\u00FAp b\u00EA c\u1EE7a Kinugasa. Sao l\u1EA1i v\u1EADy ch\u1EE9? Ch\u1EB3ng ai l\u00E0m cho m\u00ECnh c\u00E1i n\u00E0o c\u1EA3..."@vi . "Admiral! Thanks for today too!"@en . "\u4FEE\u7406\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3088\uFF01"@en . "65"^^ . "\u3044\u305F\u305F\u305F\u2025\u2025\u307E\u305F\u9752\u8449\u306B\u7B11\u308F\u308C\u3061\u3083\u3046\u3088\u3049"@en . . "Ow-w-w~ Aoba's going to laugh at me again~!"@en . "\u307B\u3089\u3063\uFF01\u3000\u3082\u3046\u4E00\u767A\uFF01"@vi . "\u8863\u7B20\u306E\u591C\u6226\u3001\u898B\u305B\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01"@vi . "Anh \u0111\u00E3 \u0103n chocolate tr\u00E1i tim c\u1EE7a Kinugasa ch\u01B0a? V\u1EADy, v\u1ECB c\u1EE7a n\u00F3 th\u1EBF n\u00E0o? Oh, th\u1EADt t\u1ED1t qu\u00E1!"@vi . "Geh! Tr\u00FAng \u0111\u00F2n tr\u1EF1c di\u1EC7n sao!? ... \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c.. erm... anh \u0111\u1EEBng nh\u00ECn \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng?"@vi . "Kinugasa Kai"@vi . "V\u00E2n~g, \u0110\u00E2y l\u00E0 s\u1EF1 kh\u1EDFi \u0111\u1EA7u c\u1EE7a Kinugasa-san! H\u00E3y ch\u0103m s\u00F3c cho em c\u00F9ng Aoba nh\u00E9!"@vi . "Kh\u00F4ng tr\u1ED1n \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E2u!"@vi . "\u9752\u8449\u578B\u91CD\u5DE1\u300C\u8863\u7B20\u300D\u51FA\u6483\u3088\uFF01"@en . "Oh! C\u00F3 l\u1EBD n\u00E0o! Chocolate \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t t\u1EB7ng l\u1EA1i cho Kinugasa? Tuy\u1EC7t qu\u00E1! \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, c\u1EA3m \u01A1n anh nha!"@vi . . "\u30AB\u30BF\u30D1\u30EB\u30C8\u3092\u304A\u521D\u88C5\u5099\u306E\u8863\u7B20\u3055\u3093\u3088\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3002\u30A6\u30A7\u30FC\u30AF\u5CF6\u653B\u7565\u3084\u73CA\u745A\u6D77\u6D77\u6226\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u306E\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30C8\u30E0\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u5927\u6D3B\u8E8D\uFF01\u3067\u3082\u2026\u98DB\u884C\u6A5F\u3063\u3066\u306E\uFF1F\u3042\u308C\u306F\u3061\u3087\u3063\u3068\u5ACC\u306D\u3002"@vi . "Oh my heart."@vi . "\u3042\u3093\u307E\u308A\u89E6\u3063\u3066\u308B\u3068\u89E6\u308A\u8FD4\u3059\u305E\uFF5E\uFF1F\u307B\u3089\u307B\u3089\uFF5E"@vi . "Oh! Could this be! Kinugasa-san special return chocolate? Hooray! Admiral, thank you!"@en . . "Appearing/entering a stage"@en . "\u3088\u3057\uFF01\u3000\u3069\u3093\u3069\u3093\u5F37\u304F\u3057\u3061\u3083\u304A\uFF01"@vi . . "\u304A\u30FC\u3044\u3001\u304A\u30FC\u30FC\u3044\uFF01 \u3042\u3001\u5927\u4E95\u3055\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\u3063\u3066\u2025\u2025\u3041\u3001\u7768\u307E\u308C\u305F\u2025\u2025"@en . . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u306D\uFF01"@vi . "T\u00E0u \u0111\u1EA7u ti\u00EAn \u0111\u01B0\u1EE3c trang b\u1ECB m\u00E1y ph\u00F3ng, qu\u00FD c\u00F4 Kinugasa! R\u1EA5t h\u00E2n h\u1EA1nh \u0111\u01B0\u1EE3c g\u1EB7p anh. Em \u0111\u00E3 l\u00E0m r\u1EA5t t\u1ED1t nhi\u1EC7m v\u1EE5 chi\u1EBFm \u0111\u1EA3o Wake v\u00E0 tr\u1EADn chi\u1EBFn \u1EDF bi\u1EC3n Coral, v\u00E0 th\u1EADm ch\u00ED c\u1EA3 Solomon's Ironbottom Sound! Nh\u01B0ng... nh\u1EEFng chi\u1EBFc m\u00E1y bay, anh bi\u1EBFt kh\u00F4ng? Em th\u1EADt s\u1EF1 kh\u00F4ng th\u00EDch ch\u00FAng..."@vi . "Awawa! C\u1EA7u t\u00E0u c\u1EE7a m\u00ECnh!"@vi . "\u30AB\u30BF\u30D1\u30EB\u30C8\u3092\u304A\u521D\u88C5\u5099\u306E\u8863\u7B20\u3055\u3093\u3088\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\u3002"@en . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u30C9\u30C3\u30AF\u5165\u308A\u307E\u30FC\u3059\uFF01"@vi . "\"Oi\" is often used as a sound to attract attention, like \"hey\" in American English. Kinugasa clearly knows it's a pretty awful joke."@en . "\u3050\u3041\uFF01\uFF1F\u76F4\u6483\uFF01\uFF1F\u3000\u2026\u63D0\u7763\u2026\u3042\u306E\u3049\u2026\u898B\u306A\u3044\u3067\u304F\u308C\u307E\u3059\uFF1F"@vi . "Oh, great!"@en . . "\u3075\u3075\uFF5E\u3093\u3001\u8863\u7B20\u3055\u3093\u6700\u9AD8\u3067\u3057\u3087\uFF01\u5E30\u3063\u305F\u3089\u9752\u8449\u306B\u81EA\u6162\u3057\u3066\u3084\u308D\u3063\u3068\uFF01"@vi . "+1"@vi . "Secretary 2 Spring line"@en . "\u63D0\u7763\uFF01\u3000\u4ECA\u65E5\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01"@en . "Alright! Getting steadily stronger!"@en . "You okay? You're not ti~red?"@en . "\u306F\u30FC\u3044\u3000\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306E\u767B\u5834\u3088\u3000\u9752\u8449\u3068\u3082\u3069\u3082\u3000\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01"@en . "\u7832\u96F7\u6483\u6226\uFF01\u958B\u59CB\u3057\u3061\u3083\u3046\uFF1F"@vi . "16"^^ . "\u307B\u3089\u3063\uFF01\u3000\u3082\u3046\u4E00\u767A\uFF01"@en . . "\u0110\u00F4c \u0111\u1ED1c! H\u00F4m nay c\u0169ng c\u1EA3m \u01A1n anh nh\u00E9! \nor- Anh \u1ED5n ch\u1EE9? Anh c\u00F3 m\u1EC7t kh\u00F4ng?"@vi . "\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3001\u98DF\u3079\u3066\u304F\u308C\u305F\uFF1F\u3046\u3093\u2026\u3067\u3001\u304A\u5473\u306F\uFF1F\u305D\u3046\u3001\u3088\u304B\u3063\u305F\u3041\uFF01"@en . "Kinugasa"@en . . "Let get to work today too!"@en . "\u3042\u308F\u308F\uFF01\u3000\u8266\u6A4B\u3084\u3070\u3044\u3063\u3066\uFF01"@vi . "\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306B\u304A\u4EFB\u305B\uFF01"@en . "\u306F\u30FC\u3044\u3000\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306E\u767B\u5834\u3088\u3000\u9752\u8449\u3068\u3082\u3069\u3082\u3000\u3088\u308D\u3057\u304F\u306D\uFF01"@vi . "Hm-hmm~ How's it? May I look?"@en . "Leave it to Miss Kinugasa!"@en . "Tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng h\u1EA1ng n\u1EB7ng l\u1EDBp Aoba 'Kinugasa', xu\u1EA5t k\u00EDch!"@vi . "\u63D0\u7763\u3001\u79C1\u306F\u3042\u306A\u305F\u3092\u8B77\u308B\u305F\u3081\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u5F37\u304F\u306A\u3063\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01\u3000\u3067\u3082\u3001\u3082\u3057\u5371\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3089\u3001\u3059\u3050\u306B\u9003\u3052\u308B\u3063\u3066\u7D04\u675F\u3057\u3066\u306D\u3002\u3082\u3046\u3001\u5927\u5207\u306A\u4EBA\u3092\u5931\u3044\u305F\u304F\u306A\u3044\u3093\u3060\u3002"@vi . "\u3060\u3081\u2026\u6C88\u3093\u3058\u3083\u3046\u2026\u3000\u307F\u3093\u306A\u2026\u9003\u3052\u3066\u2026\u2026"@en . "[[en:]]en:Kinugasaes:Kinugasazh:\u8863\u7B20 pt:Kinugasa"@vi . "\u5927\u4E08\u592B\uFF1F\u75B2\u308C\u3066\u306A\u3044\uFF1F"@en . . "First to have a catapult equipped, Miss Kinugasa! Great to meet you."@en . "\u8863\u7B20\u6539\u4E8C"@vi . "10"^^ . "\u306F\u308F\u308F\u3001\u8266\u6A4B\u306F\u3084\u3070\u3044\u3063\u3066\uFF01"@en . "\u3075\u3075\uFF5E\u3093\u3000\u3069\u3046\uFF1F\u3000\u898B\u3066\u3082\u3044\u3044\uFF1F"@vi . "Yay! Xu\u00E2n s\u1EAFp \u0111\u1EBFn r\u1ED3i! M\u00F9a xu\u00E2n \u0111\u00FAng l\u00E0 cho ta tr\u00E0n tr\u1EC1 n\u0103ng l\u01B0\u1EE3ng m\u00E0! \u00C0 ph\u1EA3i r\u1ED3i! \u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, anh c\u00F3 mu\u1ED1n \u0111i ng\u1EAFm hoa v\u1EDBi h\u1EA1m \u0111\u1ED9i S\u00E1u kh\u00F4ng? S\u1EBD vui l\u1EAFm \u0111\u00F3!"@vi . "Kh\u00F4ng... m\u00ECnh \u0111ang ch\u00ECm... m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi... ch\u1EA1y \u0111i..."@vi . "Ye~s, It's Miss Kinugasa's debut! Together with Aoba, take good care of me!"@en . "3600.0"^^ . "Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!"@en . "15"^^ . . . "\u0110\u01B0\u1EE3c l\u1EAFm! Em \u0111ang m\u1EA1nh l\u00EAn!"@vi . "Oi! Ooi! No. Not you, Ooi. Ah, she glared at me."@en . "Trung b\u00ECnh"@vi . "Look! One more shot!"@en . "\u96DB\u58C7\u304B\u2026\u304B\u308F\u3044\u3044\u306D\u3002\u3042\u308C\uFF1F\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306E\u96DB\u4EBA\u5F62\u304C\u306A\u3044\u3088\uFF5E\u3042\u308C\u308C\uFF1F\u8AB0\u304B\u4F5C\u3063\u3066\u304F\u308C\u306A\u3044\u304B\u306A\u2026\u3002"@vi . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 tr\u1EDF v\u1EC1."@vi . "\u306F\u3044\uFF01\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\uFF01\u5473\u308F\u3063\u3066\u3001\u98DF\u3079\u3066\u306D"@vi . "36"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "38"^^ . "\u96DB\u58C7\u304B\u2026\u304B\u308F\u3044\u3044\u306D\u3002\u3042\u308C\uFF1F\u8863\u7B20\u3055\u3093\u306E\u96DB\u4EBA\u5F62\u304C\u306A\u3044\u3088\uFF5E\u3042\u308C\u308C\uFF1F\u8AB0\u304B\u4F5C\u3063\u3066\u304F\u308C\u306A\u3044\u304B\u306A\u2026\u3002"@en . "2"^^ . "Hm-hmm, Qu\u00FD c\u00F4 Kinugasa v\u1EABn ch\u01B0a ph\u1EA3i l\u00E0 m\u1EA1nh nh\u1EA5t \u0111\u00E2u! Khi tr\u1EDF v\u1EC1, m\u00ECnh s\u1EBD khoe v\u1EDBi Aoba!"@vi . "\u306F\u3044\uFF01\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u306E\u30CF\u30FC\u30C8\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\uFF01\u5473\u308F\u3063\u3066\u3001\u98DF\u3079\u3066\u306D"@en . "Just for a bit, do~cking!"@en . "2"^^ . "6"^^ . "30"^^ . . "4"^^ . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "Oi! Ooi! Oh, Anh \u0111\u00E2u ph\u1EA3i Ooi nh\u1EC9? Ah, anh \u1EA5y l\u01B0\u1EDDm m\u00ECnh."@vi . "Ta s\u1EBD cho ng\u01B0\u01A1i th\u1EA5y cu\u1ED9c chi\u1EBFn c\u1EE7a Kinugasa!"@vi . "5"^^ . "+2"@vi . . "Are you ok? You're not tired?"@en . . "16"^^ . "\u3084\u3063\u305F\uFF01\u3082\u3046\u3059\u3050\u6625\uFF01\u6625\u306F\u3084\u3063\u3071\u308A\u6D6E\u304D\u6D6E\u304D\u3059\u308B\u3088\u306D\uFF01\u305D\u3046\u3060\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u516D\u6226\u968A\u3067\u304A\u82B1\u898B\u884C\u304B\u306A\u3044\uFF1F\u697D\u3057\u3044\u3088\uFF01"@vi . "Kinugasa"@vi . "\u3060\u3044\u3058\u3087\u3076\uFF1F\u3000\u75B2\u308C\u3066\u306A\u30FC\u3044\uFF1F"@vi . "18"^^ . "35"^^ . "\"Hina dan\" is the name of the platforms used to hold up the hina dolls."@en . "CA"@vi . . "I performed magnificently in the capture of Wake Island and the Battle of the Coral Sea, and even the Solomon's Ironbottom Sound!"@en . "\u9003\u3052\u3066\u3082\u7121\u99C4\u3088\uFF01"@en . "37"^^ . "22"^^ . "\u3084\u3063\u305F\uFF01\u3082\u3046\u3059\u3050\u6625\uFF01\u6625\u306F\u3084\u3063\u3071\u308A\u6D6E\u304D\u6D6E\u304D\u3059\u308B\u3088\u306D\uFF01\u305D\u3046\u3060\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u516D\u6226\u968A\u3067\u304A\u82B1\u898B\u884C\u304B\u306A\u3044\uFF1F\u697D\u3057\u3044\u3088\uFF01"@en . "But... planes, you know?"@en . "\u3042\u308A\u304C\u3068\u306D\uFF01"@en . . "\u3063\uFF01\u3000\u3053\u306E\u7A0B\u5EA6\u306F\uFF01"@en . "Yay! It's gonna be Spring soon! Spring really fills me with energy! I know! Admiral, want to go watch the flowers with the sixth fleet? It'll be fun!"@en . "\u304A\uFF01\u3053\u308C\u3001\u3082\u3057\u304B\u3057\u3066\uFF01\u8863\u7B20\u3055\u3093\u7279\u88FD\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\u3001\u304B\u306A\uFF1F\u3084\u3063\u305F\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u306D\uFF01"@vi . "Here! It's my Kinugasa special, heart-shaped chocolate! Make sure to relish the taste, okay?"@en . . . "Hm-hmm~ G\u00EC \u0111\u00E2y? M\u00ECnh c\u00F3 n\u00EAn xem kh\u00F4ng nh\u1EC9?"@vi . . "53"^^ . . "\u3044\u3044\u306D\uFF01"@en . "\u3042\u3041\u3063\uFF01 \u76F4\u6483\u30FC\u2025\u2025\uFF1F \u63D0\u7763\u3001\u3042\u306E\u3001\u898B\u306A\u3044\u3067\u304F\u308C\u307E\u3059\u30FC\u2025\u2025\uFF1F"@en . "Aoba-class heavy cruiser 'Kinugasa', launching!"@en . "Yay! It's gonna be Spring soon! Spring really fills me with energy! I know! Admiral, want to go watch the flowers with the sixth fleet? It'll be fun!"@en . "Lv25"@vi . "49"^^ . "Anh \u1ED5n kh\u00F4ng? Anh kh\u00F4ng m\u1EC7t ch\u1EE9?"@vi . "Anh m\u00E0 c\u00F2n ch\u1ECDt em n\u1EEFa~ l\u00E0 em ch\u1ECDt anh l\u1EA1i \u0111\u1EA5y nh\u00E9~ Hey hey!"@vi . "Hmm, somehow these rainy days make me feel so down. Ugh, goddamnit! Now's not the time to take pics of me, Aoba! How about I take some of you instead!"@en . "\u3067\u3082\u2026\u98DB\u884C\u6A5F\u3063\u3066\u306E\uFF1F"@en . "\u9003\u3052\u3066\u3082\u7121\u99C4\u3088\uFF01"@vi . "142"^^ . "L\u00E0m c\u00F4ng vi\u1EC7c h\u00F4m nay n\u00E0o!"@vi . "\u4FEE\u7406\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3088\uFF01"@vi . "Y l\u1EA1p"@vi . "Kinugasa Kai Ni"@vi . "C\u1EA3m \u01A1n anh nha!"@vi . . "Thanks!"@en . "\u0110\u00F4 \u0111\u1ED1c, \u0111\u1EC3 c\u00F3 th\u1EC3 b\u1EA3o v\u1EC7 anh, Em s\u1EBD m\u1EA1nh h\u01A1n v\u00E0 m\u1EA1nh h\u01A1n n\u1EEFa! Nh\u01B0ng m\u00E0, n\u1EBFu s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a em khi\u1EBFn cho anh g\u1EB7p nguy hi\u1EC3m th\u00EC anh h\u00E3y h\u1EE9a s\u1EBD tr\u00E1nh xa em ra nh\u00E9, c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng? Em kh\u00F4ng mu\u1ED1n \u0111\u00E1nh m\u1EA5t \u0111i nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi quan tr\u1ECDng \u0111\u1ED1i v\u1EDBi m\u00ECnh."@vi . . "Have you eaten Kinugasa special heart-shaped chocolate? So, how's its flavor? Oh, that's a relief!"@en . "Naval battle! I'm gonna start, yeah?"@en . "H\u00E3y \u0111\u1EC3 \u0111\u00F3 cho qu\u00FD c\u00F4 Kinugasa!"@vi . "\u3042\u308C\u306F\u3061\u3087\u3063\u3068\u5ACC\u306D\u3002"@en . "\u3061\u3087\u2026\u6539\u88C5\u3059\u308B\u3068\u3053\u308D\u898B\u306A\u3044\u3067\u3088\u306D\uFF01"@en . ""@vi . . . "Ow-w-w~ Aoba l\u1EA1i c\u01B0\u1EDDi em n\u1EEFa k\u00ECa~"@vi . "Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me."@en . . "Kinugasa"@vi . "+2"@vi . . "From Seasonal/Hinamatsuri_2016"@en . "13"^^ . "10"^^ . "3"^^ . "\u3084\u3063\u305F\uFF01\u3082\u3046\u3059\u3050\u6625\uFF01\u6625\u306F\u3084\u3063\u3071\u308A\u6D6E\u304D\u6D6E\u304D\u3059\u308B\u3088\u306D\uFF01\u305D\u3046\u3060\uFF01\u63D0\u7763\u3001\u516D\u6226\u968A\u3067\u304A\u82B1\u898B\u884C\u304B\u306A\u3044\uFF1F\u697D\u3057\u3044\u3088\uFF01"@en . "4"^^ . "I'll show you Kinugasa's night battle!"@en . "20"^^ . "\u304A\u30FC\u3044\u3001\u304A\u30FC\u30FC\u3044\uFF01 \u3042\u3001\u5927\u4E95\u3055\u3093\u3058\u3083\u306A\u3044\u3063\u3066\u2025\u2025\u3041\u3001\u7768\u307E\u308C\u305F\u2025\u2025"@vi . "\u8863\u7B20\u306E\u591C\u6226\u3001\u898B\u305B\u3066\u3042\u3052\u308B\uFF01"@en . . "\u30A6\u30A7\u30FC\u30AF\u5CF6\u653B\u7565\u3084\u73CA\u745A\u6D77\u6D77\u6226\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u306E\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30C8\u30E0\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u5927\u6D3B\u8E8D\uFF01"@en . "\u8266\u968A\u3001\u5E30\u6295\u3067\u3059"@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "V\u00E2ng! \u0110\u1EADy l\u00E0 chocolate tr\u00E1i tim \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t c\u1EE7a Kinugasa! H\u00E3y th\u01B0\u1EDFng th\u1EE9c n\u00F3 nh\u00E9."@vi . . "Hina dan, huh... they are so cute. Huh? Kinugasa-san hina doll isn't here. Why? Won't someone make one for me..."@en . "\u0110\u1EEBng ch\u1EA1m v\u00E0o c\u00F4 \u1EA5y ! C\u00F4 \u1EA5y s\u1EBD tr\u1EA3 th\u00F9 b\u1EA1n \u0111\u1EA5y."@vi . "Admiral, congratulations! Our fleet has finally reached its third anniversary! The sixth fleet, along with Kinugusa, will be in your care!"@en . "\u3075\u3075\uFF5E\u3093\u3000\u3069\u3046\uFF1F\u3000\u898B\u3066\u3082\u3044\u3044\uFF1F"@en . .