"Duch rebeliant\u00F3w"@pl . "Mroczne duchy"@pl . "duch"@pl . "Wielkosc"@pl . "\u015Awiat\u0142o w ciemno\u015Bci"@pl . "\u6697\u7075"@pl . . . "Ciemne duchy"@pl . "Kiedy Wan, nie\u015Bwiadomi to\u017Csamo\u015Bci Vaatu za, uwolni\u0142 go z u\u015Bcisku Raava w 9830 BSC, Vaatu u\u017Cywa\u0142 swoich wp\u0142yw\u00F3w, aby w\u0142\u0105czy\u0107 inne duchy ciemno\u015Bci, wykorzystuj\u0105c sw\u00F3j gniew na sile. Wan zdo\u0142a\u0142 go powstrzyma\u0107 od powodowania dalszych zak\u0142\u00F3ce\u0144 poprzez po\u0142\u0105czenie z Raava, staj\u0105c si\u0119 tym samym pierwszym Avatara i uwi\u0119zienie Vaatu wewn\u0105trz Drzewa Czas Ducha \u015Awiata, dzi\u0119ki czemu ciemne duchy, kt\u00F3rych Vaatu nawr\u00F3ci\u0142, aby powr\u00F3ci\u0107 do stanu r\u00F3wnowagi. W 151 ASC, wiele duchy rozgniewany po Tonraq zniszczy\u0142 ich las w tundrze p\u00F3\u0142nocnej Plemienia Wody, podczas gdy w pogoni za barbarzy\u0144c\u00F3w, kt\u00F3rzy napadli na plemi\u0119. W rezultacie, zaatakowali miasto i nie by\u0142y w stanie zatrzyma\u0107 a\u017C Unalaq skutecznie uspokoi\u0142 je za pomoc\u0105 specjalnej techniki uzdrawiania jego duchow\u0105, aby przywr\u00F3ci\u0107 r\u00F3wnowag\u0119 \u015Bwiat\u0142a i ciemno\u015Bci w nich, wysy\u0142aj\u0105c je z powrotem do Ducha \u015Awiata. Przez 171 ASC, \u200B\u200Bciemne duchy zacz\u0119\u0142y biczowania lodowatej regiony Bieguna Po\u0142udniowego, gdzie by\u0142y one znane do atakowania statk\u00F3w na wodach w pobli\u017Cu po\u0142udniowej Plemienia Wody. [[Plik:Dark_spirit_attacking_Korra.png|thumb|Korra walczczy z duchem]] To by\u0142o zaledwie sze\u015B\u0107 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu rewolucji anty-gi\u0119cia, \u017Ce \u200B\u200BAvatar Korra zda\u0142a sobie spraw\u0119 z tych atak\u00F3w na jej wizyty na festiwalu Glacier Spirits w po\u0142udniowej Plemienia Wody. Jej wujek, dyrektor Unalaq, teori\u0119, \u017Ce duchy zosta\u0142y rozgniewany duchowej degradacji i rozpadu wizyty po\u0142udniowej Plemienia Wody traditions.During Korra, jeden z tych duch\u00F3w odwiedzi\u0142 festiwal w nocy. Duch op\u0142ata w Awatara i uda\u0142o si\u0119 przypi\u0105\u0107 j\u0105 w d\u00F3\u0142, mimo \u017Ce by\u0142a rozproszona, kiedy przyszed\u0142 Mako i Bolin jej na ratunek. Bracia okaza\u0142 si\u0119 nie pasuje do ducha, i to szybko pokona\u0142 je. Jednak do tego czasu, Tonraq i Tenzin wszed\u0142 na scen\u0119 i walczyli ducha, ka\u017Cdy na sw\u00F3j spos\u00F3b; Tonraq wspiera c\u00F3rk\u0119 w ataku jest z waterbending, cho\u0107 by\u0142 batted od hotelu, a Tenzin pr\u00F3bowa\u0142 dyskutowa\u0107 z jednostki, a nast\u0119pnie cierpi ten sam los. Duch ostatecznie napotykaj\u0105 Korra, kt\u00F3ry wszed\u0142 do Avatar pa\u0144stwo w ostateczno\u015Bci, ale nawet wykorzystanie uprawnie\u0144 jej poprzednich wciele\u0144 okaza\u0142y si\u0119 nieskuteczne wobec mocy Ducha. Kiedy\u015B jeden z jego w\u0105s\u00F3w przynie\u015B\u0107 Korra na ziemi\u0119 i mia\u0142 dostarczy\u0107 ostateczny cios, gdy Unalaq interweniowa\u0142, otaczaj\u0105c jest z wod\u0105 w tej samej techniki u\u017Cy\u0142 dwadzie\u015Bcia lat wcze\u015Bniej. Duch zmieni\u0142 kolor i zacz\u0105\u0142 \u015Bwieci\u0107, ostatecznie rozpraszania w b\u0142ysku \u015Bwiat\u0142a. [[Plik:Disappearing_spirit.png|thumb|left|Korra patrzy jak duch znika]] Wi\u0119cej ciemne duchy podkrada\u0142 Korra, jej rodziny i jej przyjaci\u00F3\u0142, jak szli do Bieguna Po\u0142udniowego, gdzie Unalaq zamierzonego Avatar dla odblokowa\u0107 portal i przywr\u00F3ci\u0107 ducha po\u0142udniowe \u015Bwiat\u0142o. Gdy partia osi\u0105gn\u0119\u0142a Everstorm, ciemne duchy zasadzk\u0119 je, niszcz\u0105c ich dostaw. Jak Korra odwa\u017Cy\u0142 si\u0119 zamarzni\u0119tym lesie sam spirytusowego, ciemne duchy zaatakowa\u0142 j\u0105, \u0142\u0105cz\u0105c w jedn\u0105 ca\u0142o\u015B\u0107, pr\u00F3buj\u0105c j\u0105 powstrzyma\u0107. Jednak Korra poszed\u0142 do Avatar pa\u0144stwa i uda\u0142o si\u0119 odblokowa\u0107 portal. Ciemne duchy znikn\u0119\u0142y jak po\u0142udniowe \u015Bwiat\u0142a zosta\u0142y przywr\u00F3cone i las duch powoli wr\u00F3ci\u0142a do stanu niezamro\u017Conym. [[Plik:Korra_trying_to_calm_a_dark_spirit.png|thumb|Korra probuje uspokojic ducha w Stanie Avatara.]] Podczas gdy ona by\u0142a prowadzona przez Desna i Eska na Mo Ce Morza, Korra zosta\u0142 ponownie zaatakowany przez ciemny duch, ten znacznie bardziej masywny ni\u017C reszta. Mimo jej pr\u00F3b oczyszczenia ducha, \u017Ce uwolni\u0142 si\u0119 od jej wstrzymania i po\u0142kn\u0105\u0142 j\u0105 w ca\u0142o\u015Bci, przeci\u0105gaj\u0105c j\u0105 poni\u017Cej duchu surface.This ko\u0144cz\u0105cy si\u0119 zara\u017Caj\u0105c ni\u0105, stanowi\u0105c \u015Bmiertelne zagro\u017Cenie dla jej Avatar Ducha.Jednak\u017Ce, przez poznanie jej pocz\u0105tki i od Raava, Korra zdo\u0142a\u0142 oczy\u015Bci\u0107 si\u0119 od zara\u017Cenia Ducha. [[Plik:Korra_dark_bat_spirits.png|thumb|left|Korra uspokaja r\u00F3j]] W \u015Awi\u0105tyni Wschodniej , podczas pr\u00F3by pomocy Korra w przej\u015Bciu na Ducha \u015Awiata, Tenzin wykonywane duchowe oczyszczenie obszaru staro\u017Cytnej medytacji. W ten spos\u00F3b, Tenzin miesza grup\u0119 ciemnych, BAT-jak duchy, i natychmiast zaatakowa\u0142 ich r\u00F3j. Nie mogli by\u0107 zatrzymane przez regularne zginanie, jak przedar\u0142 wybuch wody Korra i Tenzin w wir wiatru. Jednak ich bezwzgl\u0119dny atak zosta\u0142 powstrzymany przy Korra otacza je w wodzie, wykorzystuj\u0105c technik\u0119 oczyszczaj\u0105c\u0105 duchow\u0105 wuja szybko uspokoi\u0107 je. Jak rozprasza si\u0119 w z\u0142otym \u015Bwietle, ich ciemna energia zosta\u0142a r\u00F3wnie\u017C oczyszczona z okolicznych kamieni, przywr\u00F3cenie energii w \u015Brodowisku duchowym. [[Plik:Korra_is_crushed.png|thumb|Korra zaatakowanma przez ducha]] W duchu \u015Bwiata, kiedy Jinora znalaz\u0142a si\u0119 osaczony przez Unalaq w bibliotece Wan Shi Tong, energia waterbender wywo\u0142a\u0142a pobliski ducha wa\u017Cka Bunny, nazwany Furry-no\u017Cny, aby w\u0142\u0105czy\u0107 ciemno i pomoc Unalaq, przechwytywanie m\u0142odego Airbender. W tym samym czasie, Korra znalaz\u0142a si\u0119 w lesie, w otoczeniu ciemnych duch\u00F3w. Wkr\u00F3tce dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017Ce mo\u017Ce ona mie\u0107 wp\u0142yw na stan duch\u00F3w i \u015Brodowiska wok\u00F3\u0142 niej w duchu \u015Bwiata z jej emocjami, jak sama negatywna reakcja spowodowana duchy w\u0142\u0105czy\u0107 ciemno, jak r\u00F3wnie\u017C i jej niepewno\u015B\u0107 spowodowana jej si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 w jej cztery lata stary cz\u0142owiek. Uzbrojeni w t\u0119 wiedz\u0119, Korra by\u0142 w stanie uspokoi\u0107 trzy ciemne duchy lew pies tylko jej pozytywne nastawienie. Jednak, gdy przybyli\u015Bmy na Drzewie, po\u0142\u0105czone negatywnej energii Unalaq i Vaatu lew odwr\u00F3ci\u0142 duchy ciemny pies znowu powoduj\u0105c ich obr\u00F3ci\u0107 przeciwko niej; trzy duchy lew pies zatrzyma\u0142 j\u0105 z oszcz\u0119dno\u015Bci dusz\u0119 Jinora za, kt\u00F3ry by\u0142 realizowany w stron\u0119 the Fog of Lost Souls. [[Plik:Oogi_being_attacked.png|thumb|left|Oogi zaatakowany]] Kiedy Oogi duch zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 do portalu, ciemne duchy zaatakowali p\u0142ywaj\u0105cy \u017Cubra i jego pasa\u017Cer\u00F3w. Niekt\u00F3re duchy wtoczy\u0142a si\u0119 na stwora, wa\u017Cenie go i zmuszaj\u0105c go do katastrofy ziemi\u0119, inni bezpo\u015Brednio walczy\u0142 Korra Tenzin, Kya oraz Bumi. Jeden z duch\u00F3w zosta\u0142a sprowadzona przez Bumi, kt\u00F3ry chwyci\u0142 go i odepchn\u0105\u0142 si\u0119 od Oogi. Duch czeka\u0142 na Bumi odzyska\u0107 przytomno\u015B\u0107 wznowi\u0107 swoj\u0105 walk\u0119. Po otrzymaniu kilku cios\u00F3w, kt\u00F3re nie wp\u0142ywaj\u0105 na to, podmiot odwet, \u0142atwo rzucaj\u0105c Bumi metr\u00F3w z powrotem. Jednak duch sta\u0142 si\u0119 pos\u0142uszny i przekszta\u0142ci\u0142 z powrotem do zwyk\u0142ej ja\u017Ani s\u0142ysz\u0105c Bumi gra\u0107 swoj\u0105 flute.Believing muzyk\u0119 by\u0107 s\u0142abym punktem wszystkich ciemnych duch\u00F3w, Bumi pr\u00F3bowa\u0142 tej samej techniki na innych duch\u00F3w, kt\u00F3re zosta\u0142y zabezpieczaj\u0105cych bazy Northern pobli\u017Cu Po\u0142udnia Polak. Jednak to nie mia\u0142o wp\u0142ywu na duchy roamingu istnieje, a oni nast\u0119pnie zaatakowa\u0142 Bumi. Gonili go wok\u00F3\u0142 podstawy, a gdy szuka\u0142 schronienia w zbiorniku mecha, dwa duchy wpe\u0142z\u0142 do silnika, powoduj\u0105c maszyna wariuje. Jednak\u017Ce dzia\u0142ania duch\u00F3w 'niechc\u0105cy zniszczy\u0142 ca\u0142y ob\u00F3z. W duchu \u015Bwiata, Bumi, Kya, i Tenzin napotka\u0142 ciemny paj\u0105k skorpion ducha, kt\u00F3ry rozgniewa\u0142 ich porywisty obecno\u015Bci. To natychmiast zaatakowali ich, staraj\u0105c si\u0119 ich pu\u0142apki w internecie, cho\u0107 sko\u0144czy\u0142o si\u0119 goni\u0107 je z pobliskiego klifu. Wkr\u00F3tce potem, rodze\u0144stwo zak\u0142\u00F3cony ducha ponownie, jako Tenzin wierzy\u0142, \u017Ce to doprowadzi ich do Jinora. Tym razem, duch m\u00F3g\u0142 z\u0142apa\u0107 tr\u00F3jk\u0119 w swojej sieci, a nast\u0119pnie przeci\u0105gn\u0105\u0107 je w kierunku mg\u0142y zagubionych dusz, nie zwa\u017Caj\u0105c na ich ukrytych motyw\u00F3w. Jak przyjechali\u015Bmy, duch rzuci\u0142 je w dolin\u0119, stwierdzaj\u0105c, \u017Ce nigdy nie uciec zrozumienie Ducha mg\u0142a za. [[Plik:Swarming_the_Tree_of_Time.png|thumb|Ciemne duchy roi\u0142o zag\u0142\u0119bienie w drzewie Czasu w celu powstrzymania Korra od pokonania scalon\u0105 posta\u0107 Vaatu i Unalaq .]] Kiedy Korra medytowa\u0142 w Drzewie Time, horda ciemnych duch\u00F3w pobierana drzewo, pr\u00F3buj\u0105c powstrzyma\u0107 j\u0105 od tworzenia Astral Projection, kt\u00F3ry m\u00F3g\u0142by stan\u0105\u0107 do Dark Avatar. Spotkali op\u00F3r Tenzin, Kya, Bumi, Bolina, Mako, Desna, i Eska, i mimo, \u017Ce poni\u00F3s\u0142 pewne straty, ich du\u017Ca liczba okaza\u0142a si\u0119 nie pasuje do tej garstki ludzi. Gdy mieli do r\u00F3j zag\u0142\u0119bieniu drzewa, do kt\u00F3rego wszyscy wycofali, projekcji astralnej Korra stworzy\u0142 wr\u00F3ci\u0142a z walki z Dark Avatar, je wszystkie rozpraszaj\u0105ce."@pl . . . "Wielkosc"@pl . "Kiedy Wan, nie\u015Bwiadomi to\u017Csamo\u015Bci Vaatu za, uwolni\u0142 go z u\u015Bcisku Raava w 9830 BSC, Vaatu u\u017Cywa\u0142 swoich wp\u0142yw\u00F3w, aby w\u0142\u0105czy\u0107 inne duchy ciemno\u015Bci, wykorzystuj\u0105c sw\u00F3j gniew na sile. Wan zdo\u0142a\u0142 go powstrzyma\u0107 od powodowania dalszych zak\u0142\u00F3ce\u0144 poprzez po\u0142\u0105czenie z Raava, staj\u0105c si\u0119 tym samym pierwszym Avatara i uwi\u0119zienie Vaatu wewn\u0105trz Drzewa Czas Ducha \u015Awiata, dzi\u0119ki czemu ciemne duchy, kt\u00F3rych Vaatu nawr\u00F3ci\u0142, aby powr\u00F3ci\u0107 do stanu r\u00F3wnowagi. W 151 ASC, wiele duchy rozgniewany po Tonraq zniszczy\u0142 ich las w tundrze p\u00F3\u0142nocnej Plemienia Wody, podczas gdy w pogoni za barbarzy\u0144c\u00F3w, kt\u00F3rzy napadli na plemi\u0119. W rezultacie, zaatakowali miasto i nie by\u0142y w stanie zatrzyma\u0107 a\u017C Unalaq skutecznie uspokoi\u0142 je za pomoc\u0105 specjalnej techniki uzdrawiania jego duchow\u0105, aby przywr\u00F3ci\u0107 r\u00F3wnowag\u0119 \u015Bwiat\u0142a i ciemno"@pl . "Dark_spirits.png"@pl .