. . . . "R\u00E9pondant \u00E0 un signal de d\u00E9tresse vieux de deux cents ans, Bashir arrive sur une plan\u00E8te enti\u00E8rement contamin\u00E9e par un virus r\u00E9pandu par les Jem\u2019Hadars en guise de punition. Malgr\u00E9 tous ses efforts, Bashir d\u00E9couvre qu\u2019il ne peut rien faire pour les personnes d\u00E9j\u00E0 atteintes de la maladie."@fr . . "The Quickening (\u00E9pisode)"@fr . . . "R\u00E9pondant \u00E0 un signal de d\u00E9tresse vieux de deux cents ans, Bashir arrive sur une plan\u00E8te enti\u00E8rement contamin\u00E9e par un virus r\u00E9pandu par les Jem\u2019Hadars en guise de punition. Malgr\u00E9 tous ses efforts, Bashir d\u00E9couvre qu\u2019il ne peut rien faire pour les personnes d\u00E9j\u00E0 atteintes de la maladie."@fr .