. . "In 2268, he was to attend the Babel Conference to decide the question of Coridan III's membership into the Federation. However, he was murdered en route, using the tal-shaya technique, by an Orion agent posing as an Andorian named Thelev. (TOS episode: \"Journey to Babel\")"@en . . . "Gav"@de . . . . . "thumb|Botschafter Gav (2268) Botschafter Gav ist ein prominenter Vertreter der F\u00F6deration vom Planeten Tellar. 2268 bekommt er den Auftrag, die tellarischen Interessen auf der Babel-Konferenz zu vertreten. Auf einem Empfang an Bord der USS Enterprise (NCC-1701), welche sich auf dem Weg nach Babel befindet, trifft Botschafter Gav auf seinen vulkanischen Kollegen Sarek, gegen den er bereits zuvor bei einer Debatte im F\u00F6derationsrat unterlegen ist. Gav wurde von John Wheeler gespielt und von Oliver Grimm synchronisiert."@de . . "2268"^^ . . . "Ambassador Gav"@en . . . . . . . . . . "Deceased"@en . . . . . . . . "GAV"@ca . . . "Gav murdered.jpg"@en . . . "In 2268, he was to attend the Babel Conference to decide the question of Coridan III's membership into the Federation. However, he was murdered en route, using the tal-shaya technique, by an Orion agent posing as an Andorian named Thelev. (TOS episode: \"Journey to Babel\")"@en . "Gav's corpse being found by Lieutenant Josephs"@en . . "Gav \u00E9tait un \u00E9minent ambassadeur de Tellar aupr\u00E8s de la F\u00E9d\u00E9ration dans les ann\u00E9es 2260."@fr . "Venjadors dels seus avan'passats els mossaraps. Per la nit els seus fantasmes es criden amb c\u00E0ntics mossrabers i ells, mig sombis van i posen tres o quatre artefactes als locals q'an ocupat el solar on descansaven els seus tatatatarag\u00FCelos."@ca . "thumb|Botschafter Gav (2268) Botschafter Gav ist ein prominenter Vertreter der F\u00F6deration vom Planeten Tellar. 2268 bekommt er den Auftrag, die tellarischen Interessen auf der Babel-Konferenz zu vertreten. Auf einem Empfang an Bord der USS Enterprise (NCC-1701), welche sich auf dem Weg nach Babel befindet, trifft Botschafter Gav auf seinen vulkanischen Kollegen Sarek, gegen den er bereits zuvor bei einer Debatte im F\u00F6derationsrat unterlegen ist. Gav ist gegen die Aufnahme Coridans in die F\u00F6deration, da Tellar ein Eigeninteresse am Abbau der Dilithiumkristalle auf diesen Planeten hat. Er verlangt von Sarek zu wissen, welche Entscheidung die Vulkanier bez\u00FCglich der Aufnahme Coridans in die F\u00F6deration treffen werden. Sarek verweigert zun\u00E4chst eine Antwort, doch als Gav ihn sp\u00E4ter abermals mit dieser Frage konfrontiert, antwortet Sarek, dass er den Beitritt bef\u00FCrworte. Als der vulkanische Botschafter den Tellariten illegale Bergbauarbeiten auf Coridan unterstellt, wird Gav handgreiflich. Sarek kann ihn jedoch problemlos abwehren. Captain James T. Kirk kann eine Eskalation des Streites verhindern, doch Gav droht Sarek mit Konsequenzen f\u00FCr seine Verleumdung. Gav wird sp\u00E4ter von einem Orioner, der sich als Andorianer Thelev ausgibt, durch Tal-Shaya ermordet. Thelev wendet diese vulkanische T\u00F6tungstechnik an, um den Verdacht auf Sarek zu lenken. Die Leiche Gavs wird kopf\u00FCber in einer Jefferies-R\u00F6hre h\u00E4ngend von Lieutenant Josephs auf Deck 11, Sektion A3 gefunden. (TOS: ) Gav wurde von John Wheeler gespielt und von Oliver Grimm synchronisiert."@de . "Male"@en . . "Venjadors dels seus avan'passats els mossaraps. Per la nit els seus fantasmes es criden amb c\u00E0ntics mossrabers i ells, mig sombis van i posen tres o quatre artefactes als locals q'an ocupat el solar on descansaven els seus tatatatarag\u00FCelos."@ca . . . "Ambassador Gav was a prominent Federation representative from Tellar. Before the historic Babel Conference, Gav debated with Ambassador Sarek of Vulcan in a council session. The Tellarite lost the debate. Gav was later killed by Thelev, an Orion spy posing as a member of the Andorian delegation. Gav's body was hidden in an engineering circuit bay located on Deck 11, Section A3. Thelev then used the tal-shaya, a Vulcan technique, to incriminate Ambassador Sarek. (TOS: \"Journey to Babel\" )"@en . . . "Gav"@en . "2268"^^ . "Gav"@fr . "Gav \u00E9tait un \u00E9minent ambassadeur de Tellar aupr\u00E8s de la F\u00E9d\u00E9ration dans les ann\u00E9es 2260."@fr . "Ambassador Gav was a prominent Federation representative from Tellar. Before the historic Babel Conference, Gav debated with Ambassador Sarek of Vulcan in a council session. The Tellarite lost the debate. In 2268, his mission was to represent Tellarite interests at the Babel Conference. He opposed the Coridan admission into the Federation, due to Tellarite mining interests on Coridan. He was an outspoken opponent of his Vulcan counterpart, Ambassador Sarek. At a cocktail party aboard the ship, Ambassador Gav quarreled openly with Sarek about the admission of Coridan into the Federation. He demanded to know how Sarek would vote. He confronted Sarek later, and again demanded to know how he would vote. When Sarek told him that he would vote for admission and alluded to illegal Tellarite mining operations, Gav physically confronted him but was knocked back by Sarek. Gav was later killed by Thelev, an Orion spy posing as a member of the Andorian delegation. Gav's body was hidden in an engineering circuit bay located on Deck 11, Section A3. Thelev then used the tal-shaya, a Vulcan technique, to incriminate Ambassador Sarek. (TOS: \"Journey to Babel\" )"@en . .