. "Murloc"@pl . . . "Murloc"@hu . . "Murloc"@fi . "thumb|En Murloc En murloc er et v\u00E6sen der lever langs kystlinjerne, ved \u00E5erne, i s\u00F8erne og i det hele taget alle steder hvor de kan have en n\u00E6r kontakt med vandet p\u00E5 Warcraft-universets planets (Azeroth) 3 mest kendte kontinenter; Eastern Kingdoms, Kalimdor og Northrend. Derudover tror man at deres st\u00F8rste samfund ligger et sted midt ude i havet, endten under vandet eller over p\u00E5 nogle \u00F8er, som det er bevist f\u00F8r at de hellere end gerne bos\u00E6tter sig p\u00E5. De ligner en blanding mellem en fr\u00F8 og en fisk + de har arme, ben og altid en masse forskellige farver der ofte ligner resten af stammens."@da . . . . "(Ein typischer Murloclaut bei einem Angriff) Die Murlocs sind eine Rasse von aufrechtgehenden,amphibischen Humanoiden die an Str\u00E4nden,Flussbetten und Seek\u00FCsten leben.Murlocs haben einen bauchigen K\u00F6rper,gro\u00DFe M\u00E4uler mit mehreren Reihen scharfer Z\u00E4hne und eine mit Schleim \u00FCberzogene schuppige Haut.Ihre Farben variieren,es gibt regenbogenfarbige bis hin zu dunkelblauen Murlocs.Murlocs k\u00F6nnen eine K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe zwischen 0,90 und 1,80 Metern erreichen.Sie erinnern an Fische oder Fr\u00F6sche,der bekannte gr\u00FCne Murloc gleicht einem Baumfrosch."@de . . "No aplicable"@es . . "Murloc"@pl . "Murloc"@es . "Murlocs"@es . "Murlocit ovat rannikoilla asuvia sammakkohumanoideja. Niist\u00E4 on tehty kuuluisa laulu, \"I'm a Murloc\" (L80ETC) ja minipeli Murloc RPG sek\u00E4 Murloc RPG Stranglethorn fever. Huhutaan, ett\u00E4 heid\u00E4n palvoma nagajumalansa onkin paljon vakavampi juttu kuin on luultu."@fi . "Murloc"@de . . . "Die Herkunft der Murlocs ist geheimnisumwoben. Dies kann nicht nur auf die Tatsache zur\u00FCckgef\u00FChrt werden, dass diese Wesen erst k\u00FCrzlich \u2013 verglichen mit der Weltgeschichte \u2013 an Azeroths K\u00FCsten aufgetaucht sind, sondern auch darauf, dass die Murlocs die Sterblichen meiden und selten, wenn \u00FCberhaupt, in etwas anderem als ihrer eigenen gurgelnden Sprache sprechen."@de . . "Die Herkunft der Murlocs ist geheimnisumwoben. Dies kann nicht nur auf die Tatsache zur\u00FCckgef\u00FChrt werden, dass diese Wesen erst k\u00FCrzlich \u2013 verglichen mit der Weltgeschichte \u2013 an Azeroths K\u00FCsten aufgetaucht sind, sondern auch darauf, dass die Murlocs die Sterblichen meiden und selten, wenn \u00FCberhaupt, in etwas anderem als ihrer eigenen gurgelnden Sprache sprechen."@de . "(Ein typischer Murloclaut bei einem Angriff) Die Murlocs sind eine Rasse von aufrechtgehenden,amphibischen Humanoiden die an Str\u00E4nden,Flussbetten und Seek\u00FCsten leben.Murlocs haben einen bauchigen K\u00F6rper,gro\u00DFe M\u00E4uler mit mehreren Reihen scharfer Z\u00E4hne und eine mit Schleim \u00FCberzogene schuppige Haut.Ihre Farben variieren,es gibt regenbogenfarbige bis hin zu dunkelblauen Murlocs.Murlocs k\u00F6nnen eine K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe zwischen 0,90 und 1,80 Metern erreichen.Sie erinnern an Fische oder Fr\u00F6sche,der bekannte gr\u00FCne Murloc gleicht einem Baumfrosch. Murlocs ziehen es vor in gut bewohnten Strandd\u00F6rfern zu leben.Nur selten verlassen einzelne Murlocs ihre Heimat.Spieler sollten im Umgang mit Mulocs umgehen,sie verf\u00FCgen \u00FCber einen sehr gro\u00DFen sozialen Aggrobereich,noch dazu lauern Sie im Wasser, verf\u00FCgen \u00FCber magische F\u00E4higkeiten besonders jene die den Spieler l\u00E4hmen oder verlangsamen,daher bekommen es einzelne Spieler mit gro\u00DFen Feindesgruppen zu tun.Oft zum \u00C4rger einzelner Spieler"@de . "thumb|En Murloc En murloc er et v\u00E6sen der lever langs kystlinjerne, ved \u00E5erne, i s\u00F8erne og i det hele taget alle steder hvor de kan have en n\u00E6r kontakt med vandet p\u00E5 Warcraft-universets planets (Azeroth) 3 mest kendte kontinenter; Eastern Kingdoms, Kalimdor og Northrend. Derudover tror man at deres st\u00F8rste samfund ligger et sted midt ude i havet, endten under vandet eller over p\u00E5 nogle \u00F8er, som det er bevist f\u00F8r at de hellere end gerne bos\u00E6tter sig p\u00E5. De ligner en blanding mellem en fr\u00F8 og en fisk + de har arme, ben og altid en masse forskellige farver der ofte ligner resten af stammens."@da . "Murlocsmall.jpg"@de . . . . . . "Murloc"@fr . . . . . "ninguna"@es . . "Ferry 2, Ferry 3, Underground StreamEridis Shores, Ferry 2, Ferry 3, Underground StreamUnknown edit"@en . . . "Murloc"@en . "thumb De Murloc is een tweebenig, amfibisch humano\u00EFde ras wonende langs kusten, oevers en rivierbeddingen. Murlocs bezitten bolvormige lichamen, grote monden vol met rijen scherpe tanden, en een met slijm bedekte huid. Personen vari\u00EBren in kleur van turkoois tot donkergrijs, terwijl hun hoogtes vari\u00EBren van 1 tot 2 meter. Afhankelijk van het ras kunnen murlocs neigen naar een nauwere gelijkenis met kikkers of met vissen; de iconische groene murloc, bijvoorbeeld, heeft beschildering vergelijkbaar aan de Cubaanse boomkikker."@nl . . . "Murloc"@hu . "MurlocRaneman.jpg"@es . . "Felder\u00EDt\u0151, Zsiv\u00E1ny, S\u00E1m\u00E1n, Barb\u00E1r,Vad\u00E1sz"@hu . . "50"^^ . "Humanoid"@hu . . "Ferry 2, Ferry 3, Underground StreamEridis Shores, Ferry 2, Ferry 3, Underground StreamUnknown edit"@en . "4"^^ . . "Combat"@pl . "Zwischen den St\u00E4mmen verschieden / Manchmal Naga"@de . . "3"^^ . . "Halfej\u0171ek, Halemberek"@hu . "Los murlocs, son una de las razas m\u00E1s difundidas en todo Azeroth y son la m\u00E1s degradada de todas, ya que representan una molestia para todas las razas, y algunas han decidido exterminarlos para siempre, pero no lo han logrado nunca."@es . . . . . . "T\u00F6rt\u00E9net: A Murlokok az Azerothon \u00E9l\u0151 fajok egy leg\u0151sibbje. Valamif\u00E9le ismeretlen b\u00E9ka \u0150st\u0151l (Ancient) sz\u00E1rmazhatnak, k\u00F6zvetlen el\u0151deik a Gorlocok. Miut\u00E1n a Nemesensz\u00FCl\u00F6ttek \u00E9s Azshara nag\u00E1kk\u00E1 v\u00E1ltoztak a murlokok menek\u00FClni kezdtek el\u0151l\u00FCk \u00E9s eg\u00E9szen a sz\u00E1razf\u00F6ldig meg sem \u00E1lltak. Manaps\u00E1g a Keleti Kir\u00E1lys\u00E1gok (Eastern Kingdoms) mindegyik foly\u00F3, t\u00F3 vagy ak\u00E1r tengerpartj\u00E1n megtal\u00E1lhat\u00F3k. Kapcsolatok: A v\u00EDzi l\u00E9nyekkel val\u00F3 kapcsolatuk nem ismert, de a sz\u00E1razf\u00F6ldieket szinte eg\u00E9sz biztosan nem kedvelik, hab\u00E1r n\u00E9ha kereskednek vel\u00FCk. Megjelen\u00E9s: A k\u00FCls\u0151j\u00FCk nem t\u00FAl cs\u00E1b\u00EDt\u00F3... Szem\u00FCk a levelib\u00E9k\u00E1\u00E9re hasonl\u00EDt, test\u00FCk t\u00F6mzsi, nyakuk gyakorlatilag nincs. V\u00E9gtagjaik hossz\u00FAak \u00E9s 3 ujjban v\u00E9gz\u0151dnek, melyek k\u00F6zt \u00FAsz\u00F3h\u00E1rtya tal\u00E1lhat\u00F3. H\u00E1tukon kin\u00F6v\u00E9sek figyelhet\u0151k meg. Sz\u00E1jukban sok \u00E9les fog tal\u00E1lhat\u00F3, melyekkel \u00E1ltal\u00E1ban kissebb halakat esznek. Hovatartoz\u00E1s: B\u00E1rmelyik v\u00EDzben \u00E9l\u0151, nagy hatalommal rendelkez\u0151 fajhoz hozz\u00E1 k\u00F6t\u0151dnek \u00E9s im\u00E1dkozni kezdenek hozz\u00E1. Lehet az Kraken vagy egy er\u0151sebb Naga. \u00C9p\u00EDt\u00E9szet: A Murlok \u00E9p\u00EDt\u00E9szet sem \u00E9ppen a legszebb. A h\u00E1zaik alapja f\u00E1b\u00F3l van, melyet h\u00EDn\u00E1r pal\u00E1sttal tekernek k\u00F6rbe. H\u00E1zaik egyetlen szob\u00E1b\u00F3l \u00E1llnak, melyek k\u00F6zep\u00E9n t\u0171zrak\u00F3hely van. A falakat kagyl\u00F3kkal, botokkal \u00E9s fest\u00E9kkel d\u00EDsz\u00EDtik. Otthonaik egyt\u0151l-egyig v\u00EDzpart k\u00F6zel\u00E9ben \u00E9p\u00FCl. Ment\u00E1lis k\u00E9pess\u00E9gek: A Murlokok nem a legokosabb l\u00E9nyek k\u00F6z\u00E9 tartoznak. Esetleg egy-egy s\u00E1m\u00E1nnak akad n\u00E9mi intelligenci\u00E1ja. Harcmodor: \u00C1ltal\u00E1ban szigonyt haszn\u00E1lnak a harcra, amihez egy h\u00E1l\u00F3 t\u00E1rsul, mellyel ellens\u00E9geiket fogj\u00E1k meg. A murlokok al\u00E1-f\u00F6l\u00E9 rendelts\u00E9gi viszonyban \u00E9lnek, t\u00F6rzsi k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt. A t\u00E1rsadalom legmagasabb szintj\u00E9n a t\u00F6rzsf\u0151n\u00F6k \u00E1ll, majd azt\u00E1n a t\u00F6rzs s\u00E1m\u00E1nja \u00E9s v\u00E9g\u00FCl a harcosok \u00E9s a civilek. K\u00F6zleked\u00E9s: Kedvelik az \u00FAsz\u00E1st, de sz\u00E1razf\u00F6ldi k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyek k\u00F6z\u00F6tt is eltotyognak. Alfajok: Jinyu M\u00E9lytengeri Murloc Gorloc"@hu . "Semleges"@hu . "Los murlocs, son una de las razas m\u00E1s difundidas en todo Azeroth y son la m\u00E1s degradada de todas, ya que representan una molestia para todas las razas, y algunas han decidido exterminarlos para siempre, pero no lo han logrado nunca."@es . . "Murloc"@nl . . "Murloc"@pl . . . . . . "None"@en . "2"^^ . . "Murlocit ovat rannikoilla asuvia sammakkohumanoideja. Niist\u00E4 on tehty kuuluisa laulu, \"I'm a Murloc\" (L80ETC) ja minipeli Murloc RPG sek\u00E4 Murloc RPG Stranglethorn fever. Huhutaan, ett\u00E4 heid\u00E4n palvoma nagajumalansa onkin paljon vakavampi juttu kuin on luultu."@fi . "Les Murlocs ne sont apparus qu'assez r\u00E9cemment dans Lordaeron, mais on pense qu'il s'agit pourtant d'une race tr\u00E8s ancienne d\u2019Azeroth. Ces cr\u00E9atures originaires des oc\u00E9ans ont r\u00E9cemment commenc\u00E9 \u00E0 s'implanter dans les terres, dans les lacs et les fleuves. A priori, les Murlocs ne sont pas des cr\u00E9atures tr\u00E8s intelligentes, ainsi leurs cris gutturaux sont pratiquement impossibles \u00E0 d\u00E9chiffrer. Cependant de r\u00E9cents rapports remis par des espions laissent penser que leur colonisation des rivages un peu partout dans le monde pourrait \u00EAtre le fruit d'un effort coordonn\u00E9. On peut trouver certains clans murlocs en Kalimdor, mais \u00E9galement en Northrend o\u00F9 ils servent de cobayes pour les exp\u00E9riences morbides du Fl\u00E9au."@fr . . . "Murloc"@hu . . . . . "De tribus grandes Shlur, Mimmil, Yshmeel, Lilki"@es . . "9"^^ . "Murloc"@da . . . . "Ca\u0142y Azeroth"@pl . "T\u00F6rt\u00E9net: A Murlokok az Azerothon \u00E9l\u0151 fajok egy leg\u0151sibbje. Valamif\u00E9le ismeretlen b\u00E9ka \u0150st\u0151l (Ancient) sz\u00E1rmazhatnak, k\u00F6zvetlen el\u0151deik a Gorlocok. Miut\u00E1n a Nemesensz\u00FCl\u00F6ttek \u00E9s Azshara nag\u00E1kk\u00E1 v\u00E1ltoztak a murlokok menek\u00FClni kezdtek el\u0151l\u00FCk \u00E9s eg\u00E9szen a sz\u00E1razf\u00F6ldig meg sem \u00E1lltak. Manaps\u00E1g a Keleti Kir\u00E1lys\u00E1gok (Eastern Kingdoms) mindegyik foly\u00F3, t\u00F3 vagy ak\u00E1r tengerpartj\u00E1n megtal\u00E1lhat\u00F3k. Kapcsolatok: A v\u00EDzi l\u00E9nyekkel val\u00F3 kapcsolatuk nem ismert, de a sz\u00E1razf\u00F6ldieket szinte eg\u00E9sz biztosan nem kedvelik, hab\u00E1r n\u00E9ha kereskednek vel\u00FCk. Megjelen\u00E9s: Hovatartoz\u00E1s: \u00C9p\u00EDt\u00E9szet: Ment\u00E1lis k\u00E9pess\u00E9gek: Harcmodor:"@hu . "Azeroth"@hu . "Independiente, varias tribus"@es . . "Murloc"@de . "thumb De Murloc is een tweebenig, amfibisch humano\u00EFde ras wonende langs kusten, oevers en rivierbeddingen. Murlocs bezitten bolvormige lichamen, grote monden vol met rijen scherpe tanden, en een met slijm bedekte huid. Personen vari\u00EBren in kleur van turkoois tot donkergrijs, terwijl hun hoogtes vari\u00EBren van 1 tot 2 meter. Afhankelijk van het ras kunnen murlocs neigen naar een nauwere gelijkenis met kikkers of met vissen; de iconische groene murloc, bijvoorbeeld, heeft beschildering vergelijkbaar aan de Cubaanse boomkikker."@nl . "Humanoid"@pl . . . . "Murloc"@en . "Les Murlocs ne sont apparus qu'assez r\u00E9cemment dans Lordaeron, mais on pense qu'il s'agit pourtant d'une race tr\u00E8s ancienne d\u2019Azeroth. Ces cr\u00E9atures originaires des oc\u00E9ans ont r\u00E9cemment commenc\u00E9 \u00E0 s'implanter dans les terres, dans les lacs et les fleuves. A priori, les Murlocs ne sont pas des cr\u00E9atures tr\u00E8s intelligentes, ainsi leurs cris gutturaux sont pratiquement impossibles \u00E0 d\u00E9chiffrer. Cependant de r\u00E9cents rapports remis par des espions laissent penser que leur colonisation des rivages un peu partout dans le monde pourrait \u00EAtre le fruit d'un effort coordonn\u00E9. On peut trouver certains clans murlocs en Kalimdor, mais \u00E9galement en Northrend o\u00F9 ils servent de cobayes pour les exp\u00E9riences morbides du Fl\u00E9au. Par ailleurs, beaucoup commencent \u00E0 penser que les Murlocs, ou tout du moins leurs anc\u00EAtres, pourraient \u00EAtre apparus sur Azeroth avant les trolls mais vivaient dans les profondeurs abyssales \u00E0 l'instar des Nagas. Ces deux races ont peut-\u00EAtre un lien ou un dessein li\u00E9.... Enfin, certains pensent que l'apparition des Nagas et des Murlocs sur Azeroth pourrait bien \u00EAtre le premier indice livr\u00E9 au monde de quelque chose de bien plus terrifiant. La tentative de sacrifice de la Horde de Thrall lors de son voyage vers Kalimdor par des Murlocs et des Mur'guls mineurs pourrait confirmer cette hypoth\u00E8se. Les Murlocs semblent v\u00E9n\u00E9rer le seigneur \u00E9l\u00E9mentaire Neptulon le Chasse-mar\u00E9e, d'apr\u00E8s ce qui est dit lors d'une qu\u00EAte (Les fausses idoles) donn\u00E9e par le Murloc Neptulouche."@fr . . "Murloki s\u0105 dwuno\u017Cn\u0105, ziemno-wodn\u0105 cz\u0142ekokszta\u0142tn\u0105 ras\u0105 zamieszkuj\u0105c\u0105 wybrze\u017Ca, jeziora i koryta rzek. Murloki posiadaj\u0105 bulwiaste cia\u0142o, du\u017Ce usta wraz z rz\u0119dami ostrych z\u0119b\u00F3w i \u015Bluz oraz \u0142uski pokrywaj\u0105cy ich cia\u0142o. Ubarwienie jednostki tej rasy waha si\u0119 od turkusu do ciemnego szarego, a ich wysoko\u015B\u0107 od 3\u00BD do 6 st\u00F3p. W zale\u017Cno\u015Bci od odmiany, murloki mog\u0105 sk\u0142ania\u0107 si\u0119 do bli\u017Cszego podobie\u0144stwa do \u017Caby lub ryby; na przyk\u0142ad, charakterystyczny zielony murlok, ma barw\u0119 podobn\u0105 do kuba\u0144skiej rzekotki drzewnej."@pl . . . . . "Murloki s\u0105 dwuno\u017Cn\u0105, ziemno-wodn\u0105 cz\u0142ekokszta\u0142tn\u0105 ras\u0105 zamieszkuj\u0105c\u0105 wybrze\u017Ca, jeziora i koryta rzek. Murloki posiadaj\u0105 bulwiaste cia\u0142o, du\u017Ce usta wraz z rz\u0119dami ostrych z\u0119b\u00F3w i \u015Bluz oraz \u0142uski pokrywaj\u0105cy ich cia\u0142o. Ubarwienie jednostki tej rasy waha si\u0119 od turkusu do ciemnego szarego, a ich wysoko\u015B\u0107 od 3\u00BD do 6 st\u00F3p. W zale\u017Cno\u015Bci od odmiany, murloki mog\u0105 sk\u0142ania\u0107 si\u0119 do bli\u017Cszego podobie\u0144stwa do \u017Caby lub ryby; na przyk\u0142ad, charakterystyczny zielony murlok, ma barw\u0119 podobn\u0105 do kuba\u0144skiej rzekotki drzewnej. Cho\u0107 murloki s\u0105 stosunkowo nowe we Wschodnich Kr\u00F3lestwach, uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce jest to bardzo stara rasa Azeroth'u. Stworzenia te przemieszcza\u0142y si\u0119 stopniowo po l\u0105dzie oraz wodzie i zamieszkiwa\u0142y coraz wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 obszaru Lordaeron'u. Ten ruch po l\u0105dzie spowodowa\u0142, i\u017C dostosowa\u0142y si\u0119 do s\u0142odkowodnych jezior i rzek. Ich \"inteligencja\" podleg\u0142a dyskusji. Niekt\u00F3rzy twierdz\u0105, \u017Ce skoro ich gard\u0142owy j\u0119zyk jest niewiarygodnie trudny do rozszyfrowania, maj\u0105 ograniczon\u0105 inteligencj\u0119. Jednak ich u\u017Cycie broni oraz niesamowite zdolno\u015Bci walki oznaczaj\u0105 raczej z\u0142owrogi rasowy intelekt. Dodatkowo, przedstawiciel organizacji D.E.H.T.A., Kr\u00F3l Mrgl-Mrgl odkry\u0142, po poznaniu ich j\u0119zyka, \u017Ce murloki z plemienia Zimowej P\u0142etwy z Borealnej Tundry w Northrendzie s\u0105 tak inteligentne, jak ka\u017Cda z bardziej \"cywilizowanych\" ras Azeroth'u. Murloki mieszkaj\u0105 zazwyczaj w wysokim stopniu zaludnionych nadmorskich osiedlach i rzadko znajduje si\u0119 pojedyncze jednostki daleko od swoich rodak\u00F3w. Organizuj\u0105 si\u0119 w grupy; ma\u0142e - plemiona oraz wi\u0119ksze - klany. Klany mog\u0105 zebra\u0107 ich plemiona do walki, gdy potrzebne s\u0105 wi\u0119ksze si\u0142y."@pl .