"Gyllenstiern ist Kanzler und Bevollm\u00E4chtigter (oder auch Faktotum, O-Ton Yarpen Zigrin) von K\u00F6nig Niedamir. Er gab die Geleitbriefe nach Barfeld aus. Seit dort ein Drache im Falken Gebirge gesichtet wurde, machten sich viele \"Jagdgesellschaften\" auf den Weg, den Drachen zu t\u00F6ten. Nur widerwillig stellte er das Dokument f\u00FCr Yarpen Zigrin und seine Truppe aus. Ebenso widerwillig und herablassend verh\u00E4lt er sich im Namen von Niedamir ihnen und allen anderen Teilnehmern der Jagdgesellschaft gegen\u00FCber, als die Drachenj\u00E4ger den goldenen Drachen Villentretenmerth erlegen wollen. Gyllenstiern ist unter dem Gefolge von Niedamir, das sich der Expedition in die Falken Berge anschlie\u00DFt, um den Drachen zu erlegen. Trotz des unwegsamen Gel\u00E4ndes ist der Kanzler eher gekleidet, als ob er an einem k\u00F6niglichen Bankett teilnimmt. Der Kanzler genie\u00DFt es, die \"Stimme des K\u00F6nigs zu sein\" und in dessen Namen Befehle zu erteilen. Nach der Niederlage von Ritter Eyck von Denesle, den Gyllenstiern kurzerhand zum Gesandten Caingorns ernannt hat, kommt der Hochmut des Kanzler zu Fall, als K\u00F6nig Niedamir selber beschlie\u00DFt, abzuziehen und Gyllenstiern zu verstehen gibt, dass er nicht mehr in seinem Namen Befehle zu erteilen hat. Gyllenstiern ist ein Charakter aus der Kurzgeschichte \"Die Grenze des M\u00F6glichen\"."@de . "Gyllenstiern"@it . . . "Gyllenstiern ist Kanzler und Bevollm\u00E4chtigter (oder auch Faktotum, O-Ton Yarpen Zigrin) von K\u00F6nig Niedamir. Er gab die Geleitbriefe nach Barfeld aus. Seit dort ein Drache im Falken Gebirge gesichtet wurde, machten sich viele \"Jagdgesellschaften\" auf den Weg, den Drachen zu t\u00F6ten. Nur widerwillig stellte er das Dokument f\u00FCr Yarpen Zigrin und seine Truppe aus. Ebenso widerwillig und herablassend verh\u00E4lt er sich im Namen von Niedamir ihnen und allen anderen Teilnehmern der Jagdgesellschaft gegen\u00FCber, als die Drachenj\u00E4ger den goldenen Drachen Villentretenmerth erlegen wollen. Gyllenstiern ist unter dem Gefolge von Niedamir, das sich der Expedition in die Falken Berge anschlie\u00DFt, um den Drachen zu erlegen. Trotz des unwegsamen Gel\u00E4ndes ist der Kanzler eher gekleidet, als ob er an einem k\u00F6niglic"@de . . "Gyllenstiern is a man from the city of Hengfors who accompanied his king Niedamir for a dragon hunting expedition in the short story \"Granica mo\u017Cliwo\u015Bci\" (\"The Limits of Possibility\"). He is the chancellor of Niedamir's kingdom. He is described as incredibly fat and rather shifty."@en . "Gyllenstiern"@de . . "Gyllenstiern"@en . "Kancl\u00E9\u0159 kr\u00E1le Nedamira . Kategorie:Postavy z knih"@cs . "Gyllenstiern"@es . "Gyllenstiern \u00E8 un nobile di Hengfors, cancelliere, portavoce e braccio destro del giovane re Niedamir. Yarpen Zigrin lo definisce come il factotum del re, un \"pallone gonfiato\" e un \"grasso porco\". Gyllenstiern era al fianco del re nella spedizione per la caccia al drago, narrata nel racconto \"Il limite del possibile\". Estremamente arrogante e pieno di s\u00E8, parlava sempre al posto di Niedamir, credendo di esprimere le sue opinioni. In realt\u00E0, come si evince dalle stesse parole del re nel racconto, Niedamir non era affatto d'accordo con lui e anzi ne era abbastanza stizzito:"@it . . "Gyllenstiern"@cs . "Gyllenstiern es un hombre de la ciudad de Hengfors quien acompano a su Rey Niedamir en una expedicion de caceria de un dragon. Se describe como muy gordo."@es . . . . "Kancl\u00E9\u0159 kr\u00E1le Nedamira . Kategorie:Postavy z knih"@cs . "Gyllenstiern \u00E8 un nobile di Hengfors, cancelliere, portavoce e braccio destro del giovane re Niedamir. Yarpen Zigrin lo definisce come il factotum del re, un \"pallone gonfiato\" e un \"grasso porco\". Gyllenstiern era al fianco del re nella spedizione per la caccia al drago, narrata nel racconto \"Il limite del possibile\". Estremamente arrogante e pieno di s\u00E8, parlava sempre al posto di Niedamir, credendo di esprimere le sue opinioni. In realt\u00E0, come si evince dalle stesse parole del re nel racconto, Niedamir non era affatto d'accordo con lui e anzi ne era abbastanza stizzito:"@it . "Gyllenstiern es un hombre de la ciudad de Hengfors quien acompano a su Rey Niedamir en una expedicion de caceria de un dragon. Se describe como muy gordo."@es . "Gyllenstiern is a man from the city of Hengfors who accompanied his king Niedamir for a dragon hunting expedition in the short story \"Granica mo\u017Cliwo\u015Bci\" (\"The Limits of Possibility\"). He is the chancellor of Niedamir's kingdom. He is described as incredibly fat and rather shifty."@en .