"2374"^^ . "69"^^ . "474"^^ . "Scorpion - 2\u00E8me partie"@fr . "Scorpion, Part II (\u00E9pisode)"@fr . "Brannon Braga et Joe Menosky"@fr . "51"^^ . "The Gift"@fr . . "Scorpion, part II"@fr . . . "The Gift"@fr . "1"^^ . . . . "Scorpion, Part I"@fr . "Scorpion, Part I"@fr . "The Gift"@fr . "1997-09-03"^^ . "2005-06-08"^^ . . "69"^^ . "Scorpion, Part I"@fr . "Borg 8472 battle.jpg"@fr . "Le drone Borg Seven of Nine est d\u00E9p\u00EAch\u00E9 \u00E0 bord du Voyager pour repr\u00E9senter le Collectif. Tandis que Janeway est bless\u00E9e lors d\u2019une attaque de l\u2019Esp\u00E8ce 8472, la r\u00E9ticence de Chakotay \u00E0 se plier \u00E0 la strat\u00E9gie \u00E9labor\u00E9e par le Borg pousse ces derniers \u00E0 prendre le contr\u00F4le de l\u2019USS Voyager."@fr . "4"^^ . . . "VOY"@fr . "Le drone Borg Seven of Nine est d\u00E9p\u00EAch\u00E9 \u00E0 bord du Voyager pour repr\u00E9senter le Collectif. Tandis que Janeway est bless\u00E9e lors d\u2019une attaque de l\u2019Esp\u00E8ce 8472, la r\u00E9ticence de Chakotay \u00E0 se plier \u00E0 la strat\u00E9gie \u00E9labor\u00E9e par le Borg pousse ces derniers \u00E0 prendre le contr\u00F4le de l\u2019USS Voyager."@fr . .