"The Techno-Mages"@ru . . . "Babylon 5: The Techno-Mages"@ru . . "\u00AB\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u00BB (\u00ABThe Techno-Mages Fact Book\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABThe Technomages\u00BB) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A d20-\u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0443 5, \u00ABSigns and Portents\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0438, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043E\u043A, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B \u0438 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442. \u0418 \u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u2026 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442:"@ru . "2004"^^ . . . "MGP 3339"@ru . . . "250"^^ . . . "1904577881"^^ . "\u00AB\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u00BB (\u00ABThe Techno-Mages Fact Book\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00ABThe Technomages\u00BB) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A d20-\u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0443 5, \u00ABSigns and Portents\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0438. \u041C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043D\u0438, \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0451\u0442\u043E\u043A, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B \u0438 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442. \u0418 \u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u2026 \u041E\u043A\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0431 \u043D\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0449\u0443\u0442\u0438\u043C\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432, \u0430 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442: \n* \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E: \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438. \n* \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432-\u0420\u0421 \u0438 NPC. \n* \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432. \n* \u0424\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0444\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443) \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043C. \n* \u0417\u0430\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \n* \u041F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \n* \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043C\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B."@ru .