. "D. Pondella was a Human Starfleet officer in the 22nd century. In 2154, he was listed as a Propulsion Systems officer on the dedication plaque of the Columbia NX-02. (ENT: \"Affliction\", dedication plaque) In January of 2155, he was listed as a CAPCOM officer on directory placards at Starfleet Command's Fleet Operations Center, Sol Sector. His office was located in room #1359. (ENT: \"Demons\", directories) He was named after Enterprise lighting technician Dave Pondella."@en . "D. Pondella"@de . . . "D. Pondella"@en . . . . "D. Pondella \u00E9tait un officier de Starfleet (Terre) au 22\u00E8me si\u00E8cle. En janvier 2155, D. Pondella est list\u00E9, comme travaillant dans la section CAPCOM, sur une liste du personnel du Fleet Operations Center de Starfleet Command dans le Secteur de Sol. Son bureau \u00E9tait situ\u00E9 dans la pi\u00E8ce 1359. (ressources de production de ENT: \"Demons\")"@fr . . . "D. Pondella ist ein Mensch und Mitglied der Sternenflotte im 22. Jahrhundert. 2154 arbeitet er in der Abteilung Propulsion Systems und ist an Konstruktion und Bau der Columbia (NX-02) beteiligt. (ENT: ) 2155 arbeitet er in der Abteilung CAPCOM und besitzt ein B\u00FCro in Raum 1359 im Fleet Operations Center des Sternenflottenkommandos im Sol-Sektor. (ENT: ) D. Pondella wurde nach Dave Pondella benannt."@de . . "D. Pondella was a Human Starfleet officer in the 22nd century. In 2154, he was listed as a Propulsion Systems officer on the dedication plaque of the Columbia NX-02. (ENT: \"Affliction\", dedication plaque) In January of 2155, he was listed as a CAPCOM officer on directory placards at Starfleet Command's Fleet Operations Center, Sol Sector. His office was located in room #1359. (ENT: \"Demons\", directories) He was named after Enterprise lighting technician Dave Pondella."@en . . "D. Pondella \u00E9tait un officier de Starfleet (Terre) au 22\u00E8me si\u00E8cle. En janvier 2155, D. Pondella est list\u00E9, comme travaillant dans la section CAPCOM, sur une liste du personnel du Fleet Operations Center de Starfleet Command dans le Secteur de Sol. Son bureau \u00E9tait situ\u00E9 dans la pi\u00E8ce 1359. (ressources de production de ENT: \"Demons\")"@fr . . . . "D. Pondella ist ein Mensch und Mitglied der Sternenflotte im 22. Jahrhundert. 2154 arbeitet er in der Abteilung Propulsion Systems und ist an Konstruktion und Bau der Columbia (NX-02) beteiligt. (ENT: ) 2155 arbeitet er in der Abteilung CAPCOM und besitzt ein B\u00FCro in Raum 1359 im Fleet Operations Center des Sternenflottenkommandos im Sol-Sektor. (ENT: ) D. Pondella wurde nach Dave Pondella benannt."@de . "D. Pondella"@fr . .