. "Nowa era duchowa"@pl . . "Przewodnik"@pl . "22"^^ . "Noc tysi\u0105ca gwiazd"@pl . . "Chocia\u017C na zegarku w staro\u017Cytnej medytacji okr\u0119gu Tenzin wyra\u017Ca zaniepokojenie pozwalaj\u0105c Jinora prowadzi\u0107 Korra do Ducha \u015Awiata , stwierdzaj\u0105c , \u017Ce nigdy nie wybaczy sobie , je\u015Bli co\u015B si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o . Kya i Bumi uspokoi\u0107 Tenzin zdolno\u015Bci Jinora za , przed odpoczywa i pozwalaj\u0105c Tenzin wzi\u0105\u0107 pierwszy zegarek .Jinora i Korra k\u0142opotyPoruszony energii Korra , w Meerkat duchy atakuj\u0105 Korra i Jinora , ostatecznie powoduj\u0105c dwie dziewczyny , aby oddzielone .thumb|left|Jinora pomaga korze sie wydostacW duchu \u015Bwiata , Korra przypomina Jinora uwa\u017Ca\u0107 na ciemnych duch\u00F3w , przed dotkni\u0119ciem kwiat , kt\u00F3ry zamienia si\u0119 w ducha motyla . Zaintrygowany , Jinora goni za nim , co sk\u0142oni\u0142o Korra uruchomi\u0107 po m\u0142odego Airbender . Ona przypadkowo kroki na Meerkat ducha , do kt\u00F3rego ona przeprasza , wcze\u015Bniej pytaj\u0105c o lokalizacji portalu ducha Po\u0142udniowa . W rozmowie wywi\u0105za\u0142a, Korra odkrywa , \u017Ce jestAvatar i jest na misji , aby zamkn\u0105\u0107 portal , kt\u00F3ry mia\u0142a wcze\u015Bniej otwarte . Czyni\u0105c to ,mnogo\u015B\u0107 Meerkat duchy pojawiaj\u0105 si\u0119 od ziemi , m\u00F3wi\u0105c Korra , \u017Ce nie s\u0105 pod wra\u017Ceniem i nie wierz\u0119 jej roszcze\u0144 . Sfrustrowany , Korra pr\u00F3buje u\u017Cy\u0107 gi\u0119cie odeprze\u0107 duchy , ale znajduje si\u0119 w stanie to zrobi\u0107 . Rozgniewany , duchy zaczynaj\u0105 atakowa\u0107 Korra , kt\u00F3ry powoli pokryta grub\u0105 , fioletowy goo po uderzeniu . Zaniepokojony , Korra domaga Jinora , kt\u00F3ry radzi jej, aby zachowa\u0107 spok\u00F3j , poniewa\u017C jej energia jest naruszania duchy . Jinora pr\u00F3buje zapisa\u0107 Korra bezskutecznie , adwie s\u0105 w ko\u0144cu po\u0142kni\u0119ty przez dziury wyczarowa\u0142 Meerkat duch\u00F3w . Dwa znajduj\u0105 si\u0119 pod wod\u0105 , oraz natychmiast po\u0142kni\u0119ty przez ducha potw\u00F3r morski . W ko\u0144cu znajduj\u0105 si\u0119 z powrotem na ziemi\u0119, chocia\u017C s\u0105 rozdzielone w procesie.[[Plik:Spirit_Iroh.png|thumb|Iroh spotyka Korre w swiecie duchow]]Duch IrohIroh przybyciu zapisa\u0107 przestraszony Korra w duchu \u015Bwiata .Korra znajduje si\u0119 sama w ciemnym lesie , gdzie jej emocje powoduj\u0105 jej przyj\u0105\u0107 form\u0119 jej cztery -letniego siebie . Z obawy , \u017Ce przypadkowo swats m\u0142odego ducha smoka ptaka . Zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z tego , Korra przeprasza nieszkodliwego ducha i pr\u00F3buje doprowadzi\u0107 go z lasu . Zanim ona mo\u017Ce znale\u017A\u0107 sobie drog\u0119 , ona jest zaskoczona g\u0142osem starego cz\u0142owieka , kt\u00F3rego ona uznaje za Iroh . Ten ostatni przypomina jego bliskie stosunki z Aang , przed eskortowanie Korra i ducha z lasu w kierunku jego herbaciarni , by by\u0107 \u015Bwiadkiem ma\u0142\u017Ce\u0144stwa maja - Jim.Wan Shi Tong i JinoraWan Shi Tong wyja\u015Bnia Jinora jak my\u015Bli radio dzia\u0142a , tylko musi by\u0107 odrzucony z odpowiednim wyja\u015Bnieniem , ku swemu przera\u017Ceniu .[[Plik:Wan_Shi_Tong_y_Jinora.png|thumb|left|Jinora w bibliotece z Wan shi tong]]Tymczasem Jinora ko\u0144czy si\u0119 na obrze\u017Cach lasu , gdzie ponownie spotyka si\u0119 ze znacznie wi\u0119kszym wa\u017Cki zaj\u0105czek ducha , kt\u00F3rego ona uznaje za Furry Foot . Prosz\u0105c ducha , je\u015Bli wiedzia\u0142 lokalizacj\u0119 portali spirytusowych ,kr\u00F3liczek wa\u017Cka sk\u0142ania Jinora go zainstalowa\u0107 , przed liderem Airbender Biblioteka Wan Shi Tong . Zdumiony ca\u0142\u0105 wiedz\u0119 przechowywan\u0105 w budynku , Jinora twierdzi, \u017Ce mog\u0142a sp\u0119dzi\u0107 reszt\u0119 swojego \u017Cycia tam. W tym momencie pojawia si\u0119 Wan Shi Tong , zauwa\u017Caj\u0105c , \u017Ceostatni\u0105 osob\u0105 , kt\u00F3ra dokona\u0142a podobnego komentarz by\u0142 jeszcze w terenie , przed gestem w stron\u0119 szcz\u0105tk\u00F3w profesora ZEI za . Pomimo zam\u00F3wie\u0144 Wan Shi Tong za jej odej\u015B\u0107 , Jinora twierdzi , \u017Ce b\u0119d\u0105 mog\u0142y przegl\u0105da\u0107 bibliotek\u0119 , oferuj\u0105c w zamian za m\u0105dro\u015B\u0107, jaki\u015B czas . Duch sowa odmawia , w\u0105tpliwe z tego, \u017Cem\u0142oda dziewczyna mo\u017Ce zaoferowa\u0107 mu \u017Cadnej nowej wiedzy . Jinora jest w stanie przekona\u0107 go, po wyja\u015Bnieniu prawdziwych mechanik\u00F3w za radio, kt\u00F3re Wan Shi Tong wcze\u015Bniej uznawane by\u0142y eksploatowane przez ma\u0142e cz\u0142owieka wewn\u0105trz pola z powodu jakiej\u015B dezinformacji zebranych przez jednego z jego poszukuj\u0105cych wiedzy. On niech\u0119tnie pozwala Jinora na pobyt , ale ostrzega j\u0105, by nie z\u0142ama\u0107 niczego , jak b\u0119dzie wiedzia\u0142 , czy ona robi to .Wan Shi Tong i UnalaqWan Shi Tong zdradza Jinora przez bocznica z Unalaq , uwa\u017Caj\u0105c go zaprawdziwego przyjaciela z duchami .thumb|Unalaq z sowaNie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 ksi\u0105\u017Ck\u0119 szczeg\u00F3\u0142owo lokalizacj\u0119 portali spirytusowych , Jinora prosi o pomoc jednego z Poszukiwaczy wiedzy , kt\u00F3ry udost\u0119pnia j\u0105 staro\u017Cytnej tom \u017Ce przypomina legend\u0119 dotycz\u0105c\u0105 pozbawienia wolno\u015Bci Vaatu w Tree of Time. Po odkryciu , \u017Ce Vaatu b\u0119dzie w stanie uwolni\u0107 si\u0119 od swoich obligacji , je\u017Celi zosta\u0142y otwarte podczas Harmonic Convergence portale , Jinora zdaje sobie spraw\u0119, \u017Ce musi ostrzec Korra , ale zostaje zatrzymany przez Unalaq zanim zd\u0105\u017Cy\u0142a opu\u015Bci\u0107 . Unalaq uwagi jak b\u0142\u0119dne Tenzin by\u0142 za umo\u017Cliwienie jego c\u00F3rk\u0119 do prowadzenia Emblemat do ducha \u015Bwiata , a nie siebie . Jinora jest zaskoczony, \u017Ce Wan Shi Tong pomo\u017Ce Unalaq bezp\u0142atny Vaatu iduch ujawnia, \u017Ce \u200B\u200BUnalaq sowa wykaza\u0142 si\u0119 by\u0107prawdziwym przyjacielem duchom przeciwie\u0144stwie Awatara . W ogniu konfliktu , Furry noga staje si\u0119 ciemny i powstrzymuje Jinora .Powr\u00F3t na jego herbaciarni , Iroh wspomina, jak zdecydowa\u0142 si\u0119 opu\u015Bci\u0107 swoje \u015Bmiertelne cia\u0142o po jego \u015Bmierci , aby \u017Cy\u0107 w\u015Br\u00F3d duch\u00F3w w duchu \u015Bwiata . Oferuje Korra herbat\u0119 z czajniczek , \u017Ce Korra natychmiast rozpoznaje w niej , co sk\u0142oni\u0142o Iroh aby potwierdzi\u0107 swoje o\u015Bwiadczenie , przypominaj\u0105c histori\u0119 Avatar Wana , w szczeg\u00F3lno\u015Bci o tym, jak zani\u00F3s\u0142 Raava w imbryku przed dwoma w sta\u0142ej fuzji podczas Harmonic Convergence . W \u015Brodku rozmowy , Korra ma wybuch , domagaj\u0105c si\u0119 znale\u017A\u0107 Jinora , co powoduje\u015Bciemnienie nieba jak ciemne chmury wiruj\u0105ce nad Hai - Riyo szczyt , aby rozwin\u0105\u0107 i duchy w pobli\u017Cu , aby w\u0142\u0105czy\u0107 ciemno . Iroh wzywa Korra uspokoi\u0107 i zobaczy\u0107, jak jej energia wp\u0142ywa na duchu , i wkr\u00F3tce zdaje sobie spraw\u0119, \u017Ce jako most pomi\u0119dzy dwoma \u015Bwiat\u00F3w , jej emocje maj\u0105 zdolno\u015B\u0107 do zmiany rzeczywisto\u015Bci i kana\u0142owi ciemno\u015B\u0107 . Zastanawia si\u0119 , jak ona znajdzie swojego przyjaciela , Korra postanawia pom\u00F3c przywr\u00F3ci\u0107 ducha smoka rannego ptaka do jego gniazdo na szczycie Hai - Riyo Peak, po Iroh m\u00F3wi jej, \u017Ce najlepszym sposobem na rozwi\u0105zanie jej problem\u00F3w jest pomoc innym . [[Plik:Iroh_and_Korra.png|thumb|left|Korra jest uspokojona \u017Ce Iroh ma spok\u00F3j i \u015Bwiat\u0142o wewn\u0105trz niej i jako taki ma zdolno\u015B\u0107 do zmiany jej otoczenia na lepsze.]]Iroh i KorraIroh uspokaja Korra , \u017Ce ma pok\u00F3j i \u015Bwiat\u0142o wewn\u0105trz niej i jako taki ma zdolno\u015B\u0107 do zmiany jej otoczenie na lepsze.Po doprowadzi\u0142y do \u200B\u200Bpodn\u00F3\u017Ca g\u00F3ry , Iroh pragnie Avatarem dobrze , i wzywa j\u0105, by odwiedzi\u0107 go ponownie , nawet w \u017Cadnych kolejnych wciele\u0144 . Korra zaczyna wspina\u0107 si\u0119 na g\u00F3r\u0119 , przypominaj\u0105c sobie , aby zachowa\u0107 spok\u00F3j i niewzruszony , ale jest zaniepokojony po napotkaniu tercet ciemnych duch\u00F3w lew pies . Pocz\u0105tkowo przera\u017Cona , Korra sobie spraw\u0119, \u017Ce musi znale\u017A\u0107 w sobie \u015Bwiat\u0142o , w procesie , umo\u017Cliwiaj\u0105c duchy zachowuj\u0105 swoje spacyfikowane formy jednocze\u015Bnie rozprasza\u0107 chmury burzowe zgromadzonych wok\u00F3\u0142 g\u00F3ry . Duchy lew pies pomaga jej skalig\u00F3ry, gdzie w ko\u0144cu zwraca ducha smoka ptaka z powrotem do gniazda , w kt\u00F3rym s\u0105 trzy inne . Cztery duchy smok ptak\u00F3w \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119duch ptak doros\u0142y smok na ponowne spotkanie , iduch oferuje s\u0142u\u017Cy\u0107 jako wierzchowca Korra w wdzi\u0119czno\u015Bci . Jej dzia\u0142ania pozwalaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C , \u017Ceby wr\u00F3ci\u0107 do swojej normalnej postaci . Po wej\u015Bciu na pok\u0142ad , Korra m\u00F3wi ducha smoka ptaka do latania w kierunku portali spirytusowych .Unalaq grozi JinoraUnalaq grozi zniszczeniem duszy Jinora za pomoc\u0105 swojej techniki waterbending .[[Plik:Unalaq_threatens_Jinora.png|thumb|Jinora zaatakowana]]Po przybyciu , Korra zbli\u017Ca portal ducha Po\u0142udniowa , aby j\u0105 zamkn\u0105\u0107 , ale zostaje zatrzymany przez Vaatu , kt\u00F3ry m\u00F3wi Raava jej nadchodz\u0105cej pora\u017Cki po przybyciu Harmonic Convergence . Korra odrzuca gro\u017Aby Vaatu i dalej w stron\u0119 portalu , ale jest zaskoczony , aby zobaczy\u0107 Jinora pokonany przez Unalaq . Szef grozi duszy uszkodzony Jinora chyba Korra zgadza si\u0119 otworzy\u0107 portal P\u00F3\u0142nocnej , a wi\u0119c ona przyznaje , powoduj\u0105c restrykcyjn\u0105 barier\u0119 Vaatu do os\u0142abienia w otrzymanej uwolnienia energii . To nie jest a\u017C Unalaq prawie psuje Jinora gdy Korra ko\u0144cu zgadza .Po otwarciu portalu p\u00F3\u0142nocnego, Korra zostaje zaatakowany przez swojego wuja , kt\u00F3ry Drwiny o jej niezdolno\u015Bci do zgina\u0107 ze wzgl\u0119du na charakter jej wej\u015Bcia do ducha \u015Bwiata przed pr\u00F3b\u0105 jego technik\u0119 . Bezsilni si\u0119 broni\u0107 , Korra jest w stanie nic zrobi\u0107 , jak Jinora si\u0119 ponie\u015B\u0107 . Jednak , zanim zostanie ca\u0142kowicie zu\u017Cyta przez fioletowym \u015Bwietle , Korra jest zapisywany przez ducha smoka , kt\u00F3ry atakuje ptak\u00F3w i prowadzi Unalaq j\u0105 w bezpieczne miejsce. thumb|left|Tenzin martwi sie o JinoreTenzin panikiKiedy Jinora nie wr\u00F3ci\u0142 od ducha \u015Bwiata , Tenzin panikuje i odwraca si\u0119 do Awatara odpowiedzi.Po powrocie do swojego cia\u0142a , Korra jest odprowadzana przez spotkania i jest przera\u017Cony tym, co mia\u0142o miejsce . Tenzin podbiega i pyta, czy uda\u0142o si\u0119 zamkni\u0119cie portalu po\u0142udniowego , a je\u015Bli jego c\u00F3rka mog\u0142a by\u0107 pomocne . Korra , wyra\u017Anie zszokowany i zmartwiony , przeprasza jej mentorem i wygl\u0105da Jinora , kusz\u0105ce Tenzin zrobi\u0107 to samo . Jest w szoku , aby zauwa\u017Cy\u0107, \u017Ce Jinora nie wr\u00F3ci\u0142 i jest nadal w duchu \u015Bwiata , pozostawiaj\u0105c jej cia\u0142o jest w \u015Bpi\u0105czce , bez duszy . Tenzin , panikuje i niepewni , co robi\u0107 , odwraca si\u0119 do p\u0142aczliwym Avatar i pyta, co si\u0119 sta\u0142o z jego c\u00F3rk\u0105 ."@pl . . "2014-03-04"^^ . "Chocia\u017C na zegarku w staro\u017Cytnej medytacji okr\u0119gu Tenzin wyra\u017Ca zaniepokojenie pozwalaj\u0105c Jinora prowadzi\u0107 Korra do Ducha \u015Awiata , stwierdzaj\u0105c , \u017Ce nigdy nie wybaczy sobie , je\u015Bli co\u015B si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o . Kya i Bumi uspokoi\u0107 Tenzin zdolno\u015Bci Jinora za , przed odpoczywa i pozwalaj\u0105c Tenzin wzi\u0105\u0107 pierwszy zegarek .Jinora i Korra k\u0142opotyPoruszony energii Korra , w Meerkat duchy atakuj\u0105 Korra i Jinora , ostatecznie powoduj\u0105c dwie dziewczyny , aby oddzielone .thumb|left|Jinora pomaga korze sie wydostacW duchu \u015Bwiata , Korra przypomina Jinora uwa\u017Ca\u0107 na ciemnych duch\u00F3w , przed dotkni\u0119ciem kwiat , kt\u00F3ry zamienia si\u0119 w ducha motyla . Zaintrygowany , Jinora goni za nim , co sk\u0142oni\u0142o Korra uruchomi\u0107 po m\u0142odego Airbender . Ona przypadkowo kroki na Meerkat ducha , do kt\u00F3rego ona przeprasza , wcze\u015Bniej py"@pl . "Duchy"@pl . "Iroh and Korra.png"@pl .