. . "Jal Sankur is one of the most famous figures in Kazon history.In 2346, he was a typical Kazon warrior who unified the various Kazon sects against their Trabe oppressors. Sankur's rebellion led to the Trabe being banished from their own homeworld, and allowing the Kazon to acquire Trabe starships and technology to begin moving out across the Delta Quadrant. (VOY episode: \"Maneuvers\")"@en . "Jal Sankur is one of the most famous figures in Kazon history.In 2346, he was a typical Kazon warrior who unified the various Kazon sects against their Trabe oppressors. Sankur's rebellion led to the Trabe being banished from their own homeworld, and allowing the Kazon to acquire Trabe starships and technology to begin moving out across the Delta Quadrant. (VOY episode: \"Maneuvers\")"@en . "Sankur was a Kazon who united the sects in the Kazon Order, forming an historic union to defeat their Trabe captors. His revolution, however, was short-lived, and the Kazon sects resumed fighting shortly after they achieved independence from the Trabe. Jal Culluh hoped to unite the sects for the first time since then with his attempt to bring the sects together to defeat the USS Voyager in 2372. (VOY: \"Maneuvers\") This character was only mentioned in dialogue."@en . "Jal Sankur ist ein historischer Kazonf\u00FChrer, der im Jahre 2346 die Sekten der Kazon vereinigt und zum Aufstand gegen die Trabe f\u00FChrt. Bis zu diesem Zeitpunkt sind die Kazon auf ihrem eigenen Heimatplaneten ein Sklavenvolk, das von den Traben unterdr\u00FCckt wird. Als sich die Kazon unter Sankur vereinigen, st\u00FCrzen sie die Trabe, die seit dieser Zeit als Weltraumnomaden leben, da die Kazon ihnen nicht gestatten sich eine neue Heimat zu suchen. Die Vereinigung der Kazon bricht jedoch kurze Zeit sp\u00E4ter wieder auseinander und die einzelnen Sekten beginnen sich gegenseitig zu bekriegen (VOY: , )."@de . . . . . . "Sankur"@de . . "Sankur"@en . . "Jal Sankur ist ein historischer Kazonf\u00FChrer, der im Jahre 2346 die Sekten der Kazon vereinigt und zum Aufstand gegen die Trabe f\u00FChrt. Bis zu diesem Zeitpunkt sind die Kazon auf ihrem eigenen Heimatplaneten ein Sklavenvolk, das von den Traben unterdr\u00FCckt wird. Als sich die Kazon unter Sankur vereinigen, st\u00FCrzen sie die Trabe, die seit dieser Zeit als Weltraumnomaden leben, da die Kazon ihnen nicht gestatten sich eine neue Heimat zu suchen. Die Vereinigung der Kazon bricht jedoch kurze Zeit sp\u00E4ter wieder auseinander und die einzelnen Sekten beginnen sich gegenseitig zu bekriegen (VOY: , )."@de . "Sankur was a Kazon who united the sects in the Kazon Order, forming an historic union to defeat their Trabe captors. His revolution, however, was short-lived, and the Kazon sects resumed fighting shortly after they achieved independence from the Trabe. Jal Culluh hoped to unite the sects for the first time since then with his attempt to bring the sects together to defeat the USS Voyager in 2372. (VOY: \"Maneuvers\") This character was only mentioned in dialogue."@en . . . .