. "Riska"@en . . . . "Active"@en . . . "Female"@en . "Riska"@en . "Riska was a teenaged female resident of Deep Space 9 during the 2370s. She had an uncle who ran a bar on Osinar VI. In 2371, Riska joined Jake Sisko and her friend Leanne, who was dating Jake, on a double date with Nog. The date did not go well, beginning with Nog insulting Riska by telling her she talked too much, only to inform her that she should not speak unless spoken to. Riska was played by actress Eva Loseth. The 10 November 1994 final draft of the episode's script described Riska as a \"human girl\", rather than the alien she appeared as."@en . "Riska"@de . . "thumb|Riska (2371) Riska ist eine Freundin von Leanne. 2371 bringt Leanne Riska mit zu einem Doppelrendezvous mit Jake und Nog. Dabei soll Riska Nogs Begleitung sein. W\u00E4hrend des Essens beschwert sich Nog allerdings zuerst, dass Riska zu viel redet. Sie ist nicht begeistert, als der Ferengi vorschl\u00E4gt, dass sie sp\u00E4ter in die Holosuite gehen sollten, um dort eine Stunde lang Das Massaker auf Ferris VI zu spielen. Als er dann auch noch verlangt, dass das M\u00E4dchen ihm das Essen kleinschneiden soll, verlassen sie und Leanne den Tisch. Riskas Onkel hat eine Bar auf Osinar VI. (DS9: )"@de . . "2371"^^ . . . "thumb|Riska (2371) Riska ist eine Freundin von Leanne. 2371 bringt Leanne Riska mit zu einem Doppelrendezvous mit Jake und Nog. Dabei soll Riska Nogs Begleitung sein. W\u00E4hrend des Essens beschwert sich Nog allerdings zuerst, dass Riska zu viel redet. Sie ist nicht begeistert, als der Ferengi vorschl\u00E4gt, dass sie sp\u00E4ter in die Holosuite gehen sollten, um dort eine Stunde lang Das Massaker auf Ferris VI zu spielen. Als er dann auch noch verlangt, dass das M\u00E4dchen ihm das Essen kleinschneiden soll, verlassen sie und Leanne den Tisch. Riskas Onkel hat eine Bar auf Osinar VI. (DS9: ) Riska wurde von Eva Loseth gespielt und von Melanie Hinze synchronisiert."@de . . . "Riska was a teenaged female resident of Deep Space 9 during the 2370s. She had an uncle who ran a bar on Osinar VI. In 2371, Riska joined Jake Sisko and her friend Leanne, who was dating Jake, on a double date with Nog. The date did not go well, beginning with Nog insulting Riska by telling her she talked too much, only to inform her that she should not speak unless spoken to. The date ended when Nog asked Riska to cut up his food for him (Nog thought that he was being sensitive by not asking the young lady to chew his food for him). Riska and her friend Leanne walked out on Jake and Nog. (DS9: \"Life Support\") Riska was played by actress Eva Loseth. The 10 November 1994 final draft of the episode's script described Riska as a \"human girl\", rather than the alien she appeared as."@en .