"The First Battle of Harvest was the first major engagement between humans and the Covenant. Its events led to the start of the Human-Covenant war."@en . . "*\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u306E\u52DD\u5229\n*\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u306E\u30AC\u30E9\u30B9\u5316\n*\u30B3\u30FC\u30EB\u8266\u968A\u306E\u52D5\u54E1\n*\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u6226\u4E89\u306E\u52C3\u767A\n*\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u306E\u751F\u5B58\u8005\u306F\u5168\u54E1\u60D1\u661F\u304B\u3089\u8131\u51FA"@ja . "The First Battle of Harvest"@en . "Falcon heavily damaged"@en . . . . "none"@ja . "Harvest System"@en . "*Rapid Conversion\n*Ten Jiralhanae\n*Over sixty Unggoy\n*Yanme'e\n*One Huragok\n*Another Covenant ship of unknown classification"@en . . . "*Harvest Militia suffers over 50% casualties\n**Captain Ponder\n**Private Osmo\n*CMA Argo, CMA Arabia and CMA Vostok destroyed\n*CMA Heracles heavily damaged\n*23,000 civilian casualties"@en . . . . . . "2525\u5E7411\u67083\u65E5 \"\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u3067\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u521D\u3081\u3066\u906D\u9047\u3002 \u60AA\u5922\u3088\u308A\u6050\u308D\u3057\u3044\u6700\u60AA\u306E\u4E8B\u614B\u304C\u8D77\u304D\u305F\u3002 \u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u4EBA\u985E\u304C\u5F7C\u3089\u3088\u308A\u9045\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u60F3\u5B9A\u5185\u3060\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u308C\u307B\u3069\u306E\u5927\u6BBA\u622E\u304C\u8AB0\u306B\u4E88\u60F3\u3067\u304D\u305F\u3060\u308D\u3046\u3002 \u306F\u305F\u3057\u3066\u300C\u5148\u9032\u7684\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u7A2E\u65CF\u304C\u3053\u3053\u307E\u3067\u975E\u9053\u306A\u6BBA\u622E\u3092\u884C\u3046\u3082\u306E\u3060\u308D\u3046\u304B\uFF1F\uFF08\u4EBA\u985E\u306E\u6B74\u53F2\u3082\u8840\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u306F\u3044\u3048\u3002\uFF09 -\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30BC\u30A4\u535A\u58EB\u306E\u624B\u5E33\u3088\u308A \u7B2C\u4E00\u6B21\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u6226 \u306F\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u6226\u4E89\u52C3\u767A\u3068\u540C\u6642\u306B\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3001\u5730\u7403\u5916\u751F\u547D\u4F53\u9023\u5408\u8ECD\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u3068UNSC\u304C\u521D\u3081\u3066\u6B66\u529B\u885D\u7A81\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u4EE5\u5F8C27\u5E74\u9593\u306B\u3082\u53CA\u3076\u9577\u304F\u3001\u305D\u3057\u3066\u53CC\u65B9\u306B\u3068\u3063\u3066\u3082\u975E\u5E38\u306B\u82E6\u3057\u3044\u6226\u3044\u304C\u7D9A\u304F\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "An unknown amount of Tau ships, 4 Omega class destroyers, 2 Super Hyperion class heavy cruisers, 1 Hiroshima class carrier"@en . "Decisive Covenant Victory\n*Harvest partially glassed\n*Outbreak of the Human-Covenant war\n*All surviving civilians and Colonial Militia personnel forced to escape"@en . "*Maccabeus\u2020\n*Tartarus"@en . "Lord Admiral Dante Armadillis, Admiral Loo'shkain"@en . . "The Republic of Harvest, The Tau Empire"@en . "*\u73FE\u5730\u6C11\u5175\u306E50%\n*2\u540D\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98\n*2\u96BB\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\n**UNSC \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\n**UNSC \u30DC\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\n*1\u96BB\u306E\u99C6\u9010\u8266\n**UNSC \u30D8\u30E9\u30AF\u30EC\u30B9\n*1\u96BB\u306E\u5075\u5BDF\u8266\n**UNSC \u30A2\u30EB\u30B4\n*140\u96BB\u4EE5\u4E0A\u306E\u8CA8\u7269\u8239\n*1\u57FA\u306E\u8ECC\u9053\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\n*2\u4E073000\u4EBA\u306E\u690D\u6C11\u8005\n*\u7B2C2\u57FA\u5730\n*\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30D2\u30EB\u30BA"@ja . "The First Battle of Harvest was the first major engagement between humans and the Covenant. Its events led to the start of the Human-Covenant war."@en . . . . . "*Rapid Conversion heavily damaged\n*One Spirit\n*A few Jiralhanae, many Unggoy, and many Yanme'e\n*Maccabeus\n*Dadab\n*Lighter Than Some"@en . . . "2.0"^^ . "--02-03"^^ . . . . "The Earth Expansion Wars"@en . . . . "*\u30DE\u30C3\u30AF\u30A2\u30D9\u30EB\u30A6\u30B9\u2020, \u5F8C\u306B\u30BF\u30EB\u30BF\u30ED\u30B9"@ja . "41"^^ . . . . . "\u7B2C\u4E00\u6B21\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u6226"@ja . . . . . "2525\u5E7411\u67083\u65E5 \"\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u3067\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u3068\u521D\u3081\u3066\u906D\u9047\u3002 \u60AA\u5922\u3088\u308A\u6050\u308D\u3057\u3044\u6700\u60AA\u306E\u4E8B\u614B\u304C\u8D77\u304D\u305F\u3002 \u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u4EBA\u985E\u304C\u5F7C\u3089\u3088\u308A\u9045\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306F\u60F3\u5B9A\u5185\u3060\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u308C\u307B\u3069\u306E\u5927\u6BBA\u622E\u304C\u8AB0\u306B\u4E88\u60F3\u3067\u304D\u305F\u3060\u308D\u3046\u3002 \u306F\u305F\u3057\u3066\u300C\u5148\u9032\u7684\u300D\u3068\u3055\u308C\u308B\u7A2E\u65CF\u304C\u3053\u3053\u307E\u3067\u975E\u9053\u306A\u6BBA\u622E\u3092\u884C\u3046\u3082\u306E\u3060\u308D\u3046\u304B\uFF1F\uFF08\u4EBA\u985E\u306E\u6B74\u53F2\u3082\u8840\u5857\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u306F\u3044\u3048\u3002\uFF09 -\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30BC\u30A4\u535A\u58EB\u306E\u624B\u5E33\u3088\u308A \u7B2C\u4E00\u6B21\u30CF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8\u6226 \u306F\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u6226\u4E89\u52C3\u767A\u3068\u540C\u6642\u306B\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3001\u5730\u7403\u5916\u751F\u547D\u4F53\u9023\u5408\u8ECD\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u3068UNSC\u304C\u521D\u3081\u3066\u6B66\u529B\u885D\u7A81\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 \u4EE5\u5F8C27\u5E74\u9593\u306B\u3082\u53CA\u3076\u9577\u304F\u3001\u305D\u3057\u3066\u53CC\u65B9\u306B\u3068\u3063\u3066\u3082\u975E\u5E38\u306B\u82E6\u3057\u3044\u6226\u3044\u304C\u7D9A\u304F\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "First Battle of Harvest"@en . "Admiral Eeva Polaski"@en . . "A Harvest Republican Omega class."@en . . . . "*Captain Ponder\u2020 \n*Captain Veredi \n*Lieutenant Commander Jilan al-Cygni"@en . "First Battle of Harvest"@en . . "*\u30DD\u30F3\u30C0\u30FC\u5927\u4F50\u2020 \n*\u30F4\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u5927\u4F50\n*\u30B8\u30E9\u30F3\uFF65\u30A2\u30EB-\u30C1\u30E3\u30B0\u30CB"@ja . "*\u56FD\u9023\u5B87\u5B99\u53F8\u4EE4\u90E8\n*UNSC\u6D77\u5175\u968A\n*UNSC\u9678\u8ECD\n**\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u6C11\u5175\u968A \n*UNSC\u6D77\u8ECD\n**1\u540D\u306EONI\u8981\u54E1\n**2\u96BB\u306E\u30D5\u30EA\u30B2\u30FC\u30C8\n***\n***\n**1\u96BB\u306E\u99C6\u9010\u8266\n***\n**1\u96BB\u306E\u5075\u5BDF\u8239\n***\n*30\u4E07\u4EBA\u306E\u690D\u6C11\u8005\n*360\u96BB\u306E\u8CA8\u7269\u8239"@ja . . "2045"^^ . "Negligible Harvest/Tau victory, Harvest Republic becomes a part of the Tau Empire"@en . "The Earth Republic"@en . "First Battle of Harvest"@ja . . "Unknown amount of Tau ships, many Harvest ships lightly damaged"@en . "*Rapid Conversion\n*10\u540D\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30C8\n*60\u540D\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\n*\u30C9\u30ED\u30FC\u30F3\n*1\u540D\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\n*\u4E0D\u660E\u306A\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u8266\u8239"@ja . "*Rapid Conversion\n*1\u6A5F\u306E\u8F38\u9001\u6A5F\n*\u591A\u6570\u306E\u30B3\u30F4\u30CA\u30F3\u30C8\u5175"@ja . . . . . "*United Nations Space Command\n*Colonial Military Administration"@en .