"Has\u0142a nie u\u0142o\u017Cone w kolejno\u015Bci alfabetycznej pras\u0142owia\u0144ski - polski > transliteracja (cyrylica) kv\u0115t\u042A \u2013 kwiat > kv\u0115t (\u043A\u0432\u0463\u0442) gv\u0115zda \u2013 gwiazda > zv\u0115zda (\u0437\u0432\u0463\u0437\u0434\u0430) sv\u0115tja \u2013 \u015Bwieca > sv\u0115\u03B8a (\u0441\u0432\u0463\u0442\u044F) medja \u2013 miedza, granica > me\u00F0a (\u043C\u0435\u0452\u0430) ordlo \u2013 rad\u0142o > rad\u0142o (\u0440\u0430\u0434\u043B\u043E) olk\u042At\u042C \u2013 \u0142okie\u0107 > \u0142oke\u03B8 (\u043B\u043E\u043A\u0435\u045B) korva \u2013 krowa > krava (\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430) bolto \u2013 b\u0142oto > bo\u0142oto (\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E) berg\u042A \u2013 brzeg > br\u0115g (\u0431\u0440\u0463\u0433) melko \u2013 mleko > m\u0142\u0115ko (\u043C\u043B\u0463\u043A\u043E) p\u0115n\u0119dz \u2013 pieni\u0105dz > p\u0115n\u0173dz (\u043F\u0463\u043D\u0467\u0455) k\u042An\u0119dz\u042C \u2013 kr\u00F3l > kn\u0173dz (\u043A\u043D\u0467\u0455) mogyla \u2013 mogi\u0142a > mogi\u0142a (\u043C\u043E\u045F\u0438\u043B\u0430) kurhan - kurhan > kurxan (\u043A\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D) mat\u042C - matka > ma\u03B8 (\u043C\u0430\u045B) bos\u042A \u2013 bosy > bosy (\u0431\u043E\u0441\u044B) my\u0161 \u2013 mysz > my\u0161 (\u043C\u044B\u0448)"@pl . . "J\u0119zyk porochski - s\u0142owniczek"@pl . "Has\u0142a nie u\u0142o\u017Cone w kolejno\u015Bci alfabetycznej pras\u0142owia\u0144ski - polski > transliteracja (cyrylica) kv\u0115t\u042A \u2013 kwiat > kv\u0115t (\u043A\u0432\u0463\u0442) gv\u0115zda \u2013 gwiazda > zv\u0115zda (\u0437\u0432\u0463\u0437\u0434\u0430) sv\u0115tja \u2013 \u015Bwieca > sv\u0115\u03B8a (\u0441\u0432\u0463\u0442\u044F) medja \u2013 miedza, granica > me\u00F0a (\u043C\u0435\u0452\u0430) ordlo \u2013 rad\u0142o > rad\u0142o (\u0440\u0430\u0434\u043B\u043E) olk\u042At\u042C \u2013 \u0142okie\u0107 > \u0142oke\u03B8 (\u043B\u043E\u043A\u0435\u045B) korva \u2013 krowa > krava (\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430) bolto \u2013 b\u0142oto > bo\u0142oto (\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E) berg\u042A \u2013 brzeg > br\u0115g (\u0431\u0440\u0463\u0433) melko \u2013 mleko > m\u0142\u0115ko (\u043C\u043B\u0463\u043A\u043E) p\u0115n\u0119dz \u2013 pieni\u0105dz > p\u0115n\u0173dz (\u043F\u0463\u043D\u0467\u0455) k\u042An\u0119dz\u042C \u2013 kr\u00F3l > kn\u0173dz (\u043A\u043D\u0467\u0455) mogyla \u2013 mogi\u0142a > mogi\u0142a (\u043C\u043E\u045F\u0438\u043B\u0430) kurhan - kurhan > kurxan (\u043A\u0443\u0440\u0445\u0430\u043D) mat\u042C - matka > ma\u03B8 (\u043C\u0430\u045B) bos\u042A \u2013 bosy > bosy (\u0431\u043E\u0441\u044B) sluga \u2013 s\u0142u\u017C\u0105cy > s\u0142uga (\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430) my\u0161 \u2013 mysz > my\u0161 (\u043C\u044B\u0448) r\u01EBka \u2013 r\u0119ka > r\u0173ka (\u0440\u0467\u043A\u0430) d\u0115lo - sprawa, sprawka > d\u0115\u0142o (\u0434\u0463\u043B\u043E) zemja - ziemia > zemja (\u0437\u0435\u043C\u044F) piti - pi\u0107 > pi\u03B8 (\u043F\u0438\u045B) vodj\u042C - w\u00F3dz, przyw\u00F3dca > vo\u00F0 (\u0432\u043E\u0452) agn\u0119 - baranek, jagni\u0119 > jagn\u0173 (\u044F\u0433\u043D\u0443) i \u2013 i > i (\u0438) a \u2013 a > a (\u0430) ne \u2013 nie > ne (\u043D\u0435) ali > ale > ali (\u0430\u043B\u0438) bes/bez \u2013 bez > bes (\u0431\u0435\u0441) ors/orz - ? > ras (poza) (\u0440\u0430\u0441) ups/upz > ?do g\u00F3ry > ups + Biernik (do g\u00F3ry), + Narz\u0119dnik (na g\u00F3rze) (\u0443\u043F\u0441) j\u042Cs/j\u042Cz \u2013 z (D.) > is + Dope\u0142niacz (\u0438\u0441) k\u042An \u2013 ku > k + Celownik (\u043A) s\u042An \u2013 z (N.) > s + (N.) (\u0441) v\u042An \u2013 w > v + B. (\u0432) brat\u042A \u2013 brat > brat (\u0431\u0440\u0430\u0442) vl'k\u042A \u2013 wilk > vlik (\u0432\u043B\u0438\u043A) dusja \u2013 dusza > du\u0161a (\u0434\u0443\u0448\u0430) okno \u2013 okno > okno (\u043E\u043A\u043D\u043E) syn\u042A \u2013 syn > syn (\u0441\u044B\u043D) l\u0115to \u2013 lato > \u0142\u0115to (\u043B\u0463\u0442\u043E) slovo \u2013 s\u0142ovo > s\u0142ovo (\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E) gost\u042C \u2013 go\u015B\u0107 > gos\u03B8 goss (\u0433\u043E\u0441\u045B) d\u042Cn\u042C \u2013 dzie\u0144 > \u00F0en' (\u0452\u0435\u045A) nebo \u2013 niebo > nebo (\u043D\u0435\u0431\u043E) mama \u2013 mama > mama (\u043C\u0430\u043C\u0430) Porochski"@pl .