. "O dia em Gheldor \u00E9 dividido em doze horas, denominadas: Aurora, Primeira Manh\u00E3, Segunda Manh\u00E3, Meio Dia, Primeira Tarde, Segunda Tarde, Crep\u00FAsculo, Noite, Repouso, Meia Noite, Madrugada e Despertar. Cada uma destas horas equivale, de uma forma geral, a duas horas terrestres, mas n\u00E3o exatamente, porque as horas do dia s\u00E3o dadas pela posi\u00E7\u00E3o do Sol. A per\u00EDcia Navega\u00E7\u00E3o (M/M), que todo Argaroniano aprende no ensino b\u00E1sico, \u00E9 usada para poder identificar a hora atual de acordo com a posi\u00E7\u00E3o do Sol, durante o dia, ou de acordo com a posi\u00E7\u00E3o das estrelas dado um per\u00EDodo do ano, durante a noite."@en . "O dia em Gheldor \u00E9 dividido em doze horas, denominadas: Aurora, Primeira Manh\u00E3, Segunda Manh\u00E3, Meio Dia, Primeira Tarde, Segunda Tarde, Crep\u00FAsculo, Noite, Repouso, Meia Noite, Madrugada e Despertar. Cada uma destas horas equivale, de uma forma geral, a duas horas terrestres, mas n\u00E3o exatamente, porque as horas do dia s\u00E3o dadas pela posi\u00E7\u00E3o do Sol. O Sol nasce na Aurora e se p\u00F5e no Crep\u00FAsculo, sempre. As seis horas do dia s\u00E3o divididas igualmente durante o per\u00EDodo no qual o Sol est\u00E1 de p\u00E9, e as seis horas da noite s\u00E3o divididas igualmente durante o per\u00EDodo em que o Sol est\u00E1 oculto. Assim, as horas do dia s\u00E3o mais curtas durante o inverno e longas durante o ver\u00E3o, e as horas da noite s\u00E3o mais longas durante o inverno e curtas durante o ver\u00E3o. A per\u00EDcia Navega\u00E7\u00E3o (M/M), que todo Argaroniano aprende no ensino b\u00E1sico, \u00E9 usada para poder identificar a hora atual de acordo com a posi\u00E7\u00E3o do Sol, durante o dia, ou de acordo com a posi\u00E7\u00E3o das estrelas dado um per\u00EDodo do ano, durante a noite. O dia come\u00E7a ao nascer do Sol, n\u00E3o \u00E0 meia noite, portanto at\u00E9 a aurora, o dia n\u00E3o muda. Usualmente, os Argaronianos se levantam antes do Sol nascer, na hora chamada de Despertar, e t\u00EAm seu desjejum neste momento. Almo\u00E7am ao meio dia, e jantam \u00E0 segunda tarde ou ao crep\u00FAsculo. A hora de Repouso marca o momento no qual eles costumam ir deitar-se. As horas do Repouso, Meia Noite, Madrugada e Despertar marcam o per\u00EDodo no qual a maioria das pessoas est\u00E1 dormindo."@en . . "Gheldor/Calend\u00E1rio"@en .