"Cover art of Ranma \u00BD: Hard Battle"@en . "12"^^ . "1"^^ . . . . . . . . "The North American box"@en . . . . "Ranma \u00BD: Hard Battle (\u3089\u3093\u307E1/2 \u7206\u70C8\u4E71\u95D8\u7BC7 Ranma \u00BD: Bakuretsu Rant\u014D-Hen?) (known in Europe as just Ranma \u00BD) is a 2-D fighting game released by Masaya and DTMC for the Super Nintendo Entertainment System. Hard Battle is the second Ranma \u00BD game to be translated into English after Ranma \u00BD: Ch\u014Dnai Gekit\u014Dhen. However this time Hard Battle kept the original graphics, music, and character names, which had not been the case with Ch\u014Dnai Gekit\u014Dhen. Different voices were used for the international releases outside of Japan. The PAL version changed some characters' names, such as using the name Adeline instead of Akane, keeping in line with the naming from the French dub."@en . . . . . . . . . "Ranma \u00BD: Hard Battle(\u3089\u3093\u307E1/2 \u7206\u70C8\u4E71\u95D8\u7BC7Ranma \u00BD: Bakuretsu Rant\u014Dhen) (known in Europe as just: Ranma \u00BD for short, sharing the same title of the anime) is a 2-D fighting video game released by Masaya and DTMC for the Super Nintendo Entertainment System. It is based on the anime and manga series Ranma \u00BD. Hard Battle is the second Ranma \u00BD game to be translated into English, this time keeping the original graphics, music, and names of characters. However, they were using different voices for the International releases outside of Japan."@en . . . "--12-25"^^ . "Atelier Double"@en . . "Ranma \u00BD: Hard Battle (\u3089\u3093\u307E1/2 \u7206\u70C8\u4E71\u95D8\u7BC7 Ranma \u00BD: Bakuretsu Rant\u014D-Hen?) (known in Europe as just Ranma \u00BD) is a 2-D fighting game released by Masaya and DTMC for the Super Nintendo Entertainment System. Hard Battle is the second Ranma \u00BD game to be translated into English after Ranma \u00BD: Ch\u014Dnai Gekit\u014Dhen. However this time Hard Battle kept the original graphics, music, and character names, which had not been the case with Ch\u014Dnai Gekit\u014Dhen. Different voices were used for the international releases outside of Japan. The PAL version changed some characters' names, such as using the name Adeline instead of Akane, keeping in line with the naming from the French dub. The game was released in Japan in December 1992, making it the fifth Ranma \u00BD game to come out that year, and it was the third to be developed for the Super Nintendo. It was released internationally a year later. The original Japanese title, Bakuretsu Rant\u014Dhen, can be translated as \"Explosive Brawl Chapter\"."@en . "Story, Versus"@en . . "Ranma \u00BD: Hard Battle(\u3089\u3093\u307E1/2 \u7206\u70C8\u4E71\u95D8\u7BC7Ranma \u00BD: Bakuretsu Rant\u014Dhen) (known in Europe as just: Ranma \u00BD for short, sharing the same title of the anime) is a 2-D fighting video game released by Masaya and DTMC for the Super Nintendo Entertainment System. It is based on the anime and manga series Ranma \u00BD. Hard Battle is the second Ranma \u00BD game to be translated into English, this time keeping the original graphics, music, and names of characters. However, they were using different voices for the International releases outside of Japan."@en . . . "Ranma \u00BD: Hard Battle"@en . "Ranma \u00BD: Hard Battle"@en . .