"Life Line (\u00E9pisode)"@fr . . "2376"^^ . "144"^^ . . "2007-04-25"^^ . . "Live Fast and Prosper"@fr . "Le programme du Docteur est retransmis dans le quadrant Alpha pour venir en aide \u00E0 Lewis Zimmerman, son cr\u00E9ateur qui est mourant. Luttant pour soigner son p\u00E8re agressif, le Docteur s\u2019aper\u00E7oit de la d\u00E9t\u00E9rioration inqui\u00E9tante de son propre programme."@fr . . "602"^^ . . "Life Line"@fr . "2000-05-10"^^ . "24"^^ . "Fury"@fr . "VOY"@fr . . . "The Haunting of Deck Twelve"@fr . . "Le programme du Docteur est retransmis dans le quadrant Alpha pour venir en aide \u00E0 Lewis Zimmerman, son cr\u00E9ateur qui est mourant. Luttant pour soigner son p\u00E8re agressif, le Docteur s\u2019aper\u00E7oit de la d\u00E9t\u00E9rioration inqui\u00E9tante de son propre programme."@fr . "Fury"@fr . . "The Haunting of Deck Twelve"@fr . . "141"^^ . "Ligne de vie"@fr . "6"^^ . "Muse"@fr . . "Deanna Troi with The Doctor and Lewis Zimmerman.jpg"@fr . .