"SegaSonic Popcorn Shop (\u30BB\u30AC\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7 SegaSonikku Poppuk\u014Dn Shoppu?) is an arcade vending machine released in 1993, exclusively in Japan. Created by Sega AM1 and released by Sega, it is a combination of a popcorn machine and a mini-game on Sega's C-2 board, a hardware similar to the one on the Sega Genesis. The vending machine dispenses popcorn in one of three flavors: salted, butter or curry."@en . "Expendedor de comida"@es . . . . . "SegaSonic Popcorn Shop"@es . "Sega System C-2"@en . . "*Sega AM1 \n*Sega Mechatro"@en . "SegaSonic Popcorn Shop (\u30BB\u30AC\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF \u30DD\u30C3\u30D7\u30B3\u30FC\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7 SegaSonikku Poppuk\u014Dn Shoppu?) is an arcade vending machine released in 1993, exclusively in Japan. Created by Sega AM1 and released by Sega, it is a combination of a popcorn machine and a mini-game on Sega's C-2 board, a hardware similar to the one on the Sega Genesis. The vending machine dispenses popcorn in one of three flavors: salted, butter or curry. The small screen of the vending machine also features a mini-game, starring Sonic and Tails, who assist in making popcorn while Dr. Eggman tries to ruin the event. While the mini-game is being played, the actual popcorn is being microwaved in a nearby compartment. Like in many early Sonic-related arcade games, Takeshi Kusao and Masaharu Sat\u014D provided the voices of Sonic and Dr. Eggman."@en . "Single-player"@en . "SegaSonic Popcorn Shop (\u30BB \u30AC \u30BD \u30CB \u30C3 \u30AF \u30DD \u30C3 \u30D7 \u30B3 \u30FC \u30F3 \u30B7 \u30E7 \u30C3 \u30D7) es una m\u00E1quina expendedora de 1993 que dispensa palomitas de ma\u00EDz en tres sabores: salado, mantequilla o curry. Las palomitas de ma\u00EDz se preparan en microondas en un compartimento invisible para el jugador. Las palomitas caen en una copa sostenida en un lugar adyacente a la pantalla cuando se termina el juego. Para jugar el \"juego\", el jugador gira la manivela verde para ayudar a Tails a hacer las palomitas mientras que Sonic mueve su dedo enfrente del jugador. Sin embargo, las palomitas van a ser dispensadas sea girada la manivela o no. El juego consiste en que Sonic y Tails hacen palomitas. Al principio, tienes que elegir el sabor, y luego Sonic y Tails meten las palomitas en una maquina procesadora, hasta que son interrumpidos por el Dr.Eggman, el cual, quiere robarlas, por lo cual, Sonic se subira a la maquina procesadora, seguido por Eggman, para que este no robe las palomitas. Hasta llegar al final de la pista, donde hay una especie de maquina para calentar las palomitas, Tails estara ajustando la temperatura del fuego, mientras que Sonic, evita que Eggman robe las palomitas. Al final del juego, Tails entrega las palomitas y los dos protagonistas se despiden, mientras que de fondo, esta Eggman siendo perseguido por animales. El 25 de octubre de 2015, el desarrollador de MAME anunci\u00F3 que ShouTime y Dumping Union han comprado un PCB para SegaSonic Popcorn Shop. En consecuencia, la ROM ha sido objeto de dumping y se ha a\u00F1adido soporte para la pr\u00F3xima versi\u00F3n de MAME."@es . "Food Dispenser"@en . . "SegaSonic Popcorn Shop (\u30BB \u30AC \u30BD \u30CB \u30C3 \u30AF \u30DD \u30C3 \u30D7 \u30B3 \u30FC \u30F3 \u30B7 \u30E7 \u30C3 \u30D7) es una m\u00E1quina expendedora de 1993 que dispensa palomitas de ma\u00EDz en tres sabores: salado, mantequilla o curry. Las palomitas de ma\u00EDz se preparan en microondas en un compartimento invisible para el jugador. Las palomitas caen en una copa sostenida en un lugar adyacente a la pantalla cuando se termina el juego. Para jugar el \"juego\", el jugador gira la manivela verde para ayudar a Tails a hacer las palomitas mientras que Sonic mueve su dedo enfrente del jugador. Sin embargo, las palomitas van a ser dispensadas sea girada la manivela o no."@es . . . "SegaSonic Popcorn Shop"@en . "242"^^ . "20"^^ . . . . . . . . . .