"Der Unimatrixschild stellt eine weitere moderne Schildvariante der F\u00F6deration dar. Sie wird 2375 von Lieutenant Commander Tuvok entwickelt und anfangs haupts\u00E4chlich f\u00FCr die ebenfalls neue Multispatiale Sonde verwendet. Das besondere Merkmal der Unimatrixschilde stellt die Tatsache dar, dass sie besonders widerstandsf\u00E4hig gegen\u00FCber Druck und hohen Temperaturen sind. Sp\u00E4ter findet sie weitere Verwendung im Delta Flyer und dessen Nachfolger, dem Delta Flyer II (VOY: )."@de . . . . . "Unimatrixschild"@de . "Der Unimatrixschild stellt eine weitere moderne Schildvariante der F\u00F6deration dar. Sie wird 2375 von Lieutenant Commander Tuvok entwickelt und anfangs haupts\u00E4chlich f\u00FCr die ebenfalls neue Multispatiale Sonde verwendet. Das besondere Merkmal der Unimatrixschilde stellt die Tatsache dar, dass sie besonders widerstandsf\u00E4hig gegen\u00FCber Druck und hohen Temperaturen sind. Sp\u00E4ter findet sie weitere Verwendung im Delta Flyer und dessen Nachfolger, dem Delta Flyer II (VOY: )."@de .