"11021999"^^ . . . "Richard Kind, Jan Odle\n* P.T. Floh"@de . "Hayden Panettiere, Caroline Schwarzmaier\n* K\u00F6nigin"@de . . "John Ratzenberger, Michael R\u00FCth\n* Slim"@de . "Der Film handelt von einer Kolonie Ameisen, die auf einer Insel lebt. Eine der Ameisen ist der impulsive und tollpatschige Erfinder Flik, der verzweifelt versucht, seinen Platz in der Gruppe zu finden. Er kann sich aber nicht in das konservative System im Ameisenhaufen einf\u00FCgen und eckt mit seinen seltsamen, selten funktionierenden Ideen andauernd an; besonders Atta, die Kronprinzessin der Kolonie, ist nicht sehr begeistert von ihm. Die einzige Ameise der Kolonie, die Flik eine treue Freundin ist, ist Dot, Prinzessin Attas kleine Schwester."@de . "Bonnie Hunt, Susanne von Medvey\n* Chewap & Cici"@de . "Denis Leary, Ivar Combrinck\n* \u201EMajor\u201C Manny"@de . "Julia Louis-Dreyfus, Madeleine Stolze\n* Dot"@de . "Phyllis Diller, Elisabeth Volkmann\n* Hopper"@de . "96"^^ . "Dave Foley, Kai Wiesinger\n* Atta"@de . . "Michael McShane, Hartmut Neugebauer\n* Dim"@de . "Jonathan Harris, Horst Raspe\n* Gypsy"@de . . . . . . . . "Der Film handelt von einer Kolonie Ameisen, die auf einer Insel lebt. Eine der Ameisen ist der impulsive und tollpatschige Erfinder Flik, der verzweifelt versucht, seinen Platz in der Gruppe zu finden. Er kann sich aber nicht in das konservative System im Ameisenhaufen einf\u00FCgen und eckt mit seinen seltsamen, selten funktionierenden Ideen andauernd an; besonders Atta, die Kronprinzessin der Kolonie, ist nicht sehr begeistert von ihm. Die einzige Ameise der Kolonie, die Flik eine treue Freundin ist, ist Dot, Prinzessin Attas kleine Schwester. Die Kolonie sammelt Nahrung f\u00FCr den Winter \u2013 mehr als sie eigentlich m\u00FCssten, denn jedes Jahr im Sommer spielt sich das gleiche Szenario ab: Der Grash\u00FCpfer Hopper und seine Bande terrorisieren die Kolonie und zwingen die Ameisen, regelm\u00E4\u00DFig f\u00FCr sie Futter bereitzustellen. Die Ameisen haben sich aus Angst l\u00E4ngst damit abgefunden. Aber dieses Jahr passiert Flik mit einer seiner Erfindungen ein Missgeschick, und die gesamte Futteransammlung f\u00E4llt in den Fluss, der die Insel umgibt. Die Drohung der Grash\u00FCpfer kommt kurzerhand: Im Herbst kommen sie wieder, und dieses Mal soll die doppelte Menge f\u00FCr sie bereit liegen. Da Flik die ganze Sache unglaublich leidtut, hat er einen Plan: Er will Verst\u00E4rkung besorgen, die gegen die Grash\u00FCpfer k\u00E4mpft und sie endlich verjagt. Der hohe Rat der Ameisen stimmt diesem Plan nur zu, um ihn bei ihren Reparaturbem\u00FChungen endlich aus dem Weg zu haben. Flik aber verkalkuliert sich: Zwar findet er Insekten, aber durch ein Missverst\u00E4ndnis erf\u00E4hrt er erst sp\u00E4ter, dass es sich um Zirkusartisten handelt, die gerade von ihrem Direktor nach einer katastrophalen Vorstellung gefeuert wurden. Doch er will seine Leute nicht noch einmal entt\u00E4uschen und heckt einen neuen Plan aus. Zur Abschreckung der Grash\u00FCpfer h\u00E4tten sich die Krieger eine raffinierte Taktik ausgedacht: Da Hopper sich vor V\u00F6geln zu Tode f\u00FCrchtet, soll ein Vogel aus \u00C4sten und Bl\u00E4ttern gebaut werden, um die Grash\u00FCpfer von der Insel zu verjagen. Die Kolonie ist zun\u00E4chst skeptisch, stimmt dann aber zu und setzt alles daran, die Idee zu verwirklichen. Doch der Schwindel, die Insekten seien Krieger, fliegt auf, als der Zirkusdirektor auf der Suche nach seinen Artisten auf der Insel auftaucht, und das Projekt erleidet einen herben R\u00FCckschlag. Flik wird aus der Gemeinschaft versto\u00DFen und schlie\u00DFt sich den Zirkusartisten an, die nun wieder von dannen ziehen. Die Ameisen machen sich jetzt schleunigst wieder daran, das Futter zu beschaffen, doch es ist nicht genug da, um die Forderung zu erf\u00FCllen. Als die Grash\u00FCpfer eintreffen, beginnt f\u00FCr die Kolonie eine Tortur. Wie Sklaven werden sie von den Grash\u00FCpfern getrieben, um das Futter zu besorgen, und um die Ameisen weiter zu demoralisieren, fasst Hopper den Plan, bei Abschluss der Arbeit die K\u00F6nigin zu t\u00F6ten. Dot erf\u00E4hrt von dem Plan, eilt Flik und den Artisten nach und berichtet ihnen von der Lage. Flik wird bewusst, dass er nun alles wiedergutmachen kann, und eilt mit den Insekten zur\u00FCck zur Insel. Sie geben den Grash\u00FCpfern eine Zirkusvorstellung \u2013 ein Ablenkungsman\u00F6ver, um die K\u00F6nigin unauff\u00E4llig aus der Bahn zu bringen und den Vogel startklar zu machen. Als der Vogel startet, l\u00E4uft zun\u00E4chst alles nach Plan, doch der Zirkusdirektor nimmt f\u00E4lschlicherweise an, der Angriff gelte seinen Artisten, und setzt den Vogel in Brand. Nun fliegt die ganze Sache auf, und alles scheint vorbei \u2013 doch dann macht Flik seinen Mitameisen bewusst, dass sie in ihrer Gemeinschaft viel st\u00E4rker sind als die Grash\u00FCpferbande. Mit diesem neu gewonnen Selbstbewusstsein vertreiben sie die Grash\u00FCpfer. Hopper versucht aus Rache, Flik zu t\u00F6ten, wird aber von diesem zu einem Vogelnest gelockt und von dessen Bewohner aufgefressen. Im Fr\u00FChling verabschiedet die gesamte Kolonie die Artisten als Freunde. Flik hat durch seine Heldentat endlich seinen Platz in der Kolonie gefunden, nicht nur weil seine Erfindungen jetzt endlich als n\u00FCtzlich angesehen werden, sondern auch als Gef\u00E4hrte von Atta, die die K\u00F6nigskrone \u00FCbernimmt."@de . "Das gro\u00DFe Krabbeln ist ein animierter Spielfilm der Pixar Animation Studios"@de . . . . "Joe Ranft, Ottfried Fischer\n* Franzi"@de . "o. A."@de . . . . . . . . . . . . "Kevin Spacey, Rufus Beck\n* Fred"@de . . . "Das gro\u00DFe Krabbeln ist ein animierter Spielfilm der Pixar Animation Studios"@de . . . "A Bug\u2019s Life"@de . . . . . "5700.0"^^ . . . "Sprecher englisch, deutsch\n* Flik"@de . . . . . . "Madeline Kahn, Katharina Lopinski\n* Rosie"@de . . "David Hyde Pierce, Fritz von Hardenberg\n* Gustl"@de . "1998"^^ . . "Das gro\u00DFe Krabbeln"@de . "Das gro\u00DFe Krabbeln"@de .