"Qwi Xux"@es . . "Qwi Xux"@hu . . "\u30AD\u30A6\u30A4\u30FB\u30BA\u30FC\u30AF\u30B9"@en . "Azul oscuro"@es . "Qwi Xux"@cs . "Qwi Xux"@en . . "*Rise of the Empire era\n*New Republic era\n*New Jedi Order era"@en . . . "Qwi Xux"@es . . . . "S\u00F6t\u00E9tk\u00E9k"@hu . . . "\u017Eena"@cs . . "*Era del Alzamiento del Imperio\n*Era de la Nueva Rep\u00FAblica\n*Era de la Nueva Orden Jedi"@es . . . "*Galactic Empire\n*New Republic"@en . . "Qwi Xux"@en . . "Qwi Xux oli naisomwati, joka opiskeli lapsena kotiplaneetallaan Imperiumin alaisuudessa. Huomattuaan h\u00E4nen kykyns\u00E4, Imperiumi siirsi h\u00E4net Kidan laitokseen jossa Qwist\u00E4 tuli yksi Imperiumin parhaista asesuunnittelijoista. H\u00E4n mm. auttoi suunnittelemaan Kuolemant\u00E4hden ja suunnitteli yksin planeetantuhoajan ja Aurinkomoukarin. Qwille Imperiumi oli uskotellut, ett\u00E4 h\u00E4nen keksim\u00E4ns\u00E4 keksinn\u00F6t tulisitvat vain rauhan edist\u00E4miseen ja muihin hyviin tarkoituksiin. Qwi ei siis n\u00E4hnyt mit\u00E4\u00E4n pahaa suunnittelut\u00F6iss\u00E4\u00E4n, kukaan Imperiumin puolelta ei kertonut mihink\u00E4 keksint\u00F6j\u00E4 todellisuudessa k\u00E4ytettiin. 11 ABY Uusi tasavalta hy\u00F6kk\u00E4si laitokseen ja Qwi p\u00E4\u00E4si pois sielt\u00E4 ensimm\u00E4ist\u00E4 kertaa sinne joutumisensa j\u00E4lkeen. Joitakin p\u00E4ivi\u00E4 my\u00F6hemmin pime\u00E4lle puolelle k\u00E4\u00E4ntynyt Kyp Durron l\u00F6ysi h\u00E4net ja pyyhki "@fi . "*Galaktinen Imperiumi\n*Uusi tasavalta"@fi . . . . . . "\u30AD\u30A6\u30A4\u30FB\u30BA\u30FC\u30AF\u30B9"@cs . . . "Qwi Xux"@cs . . "Qwi Xux"@cs . . . . . . . "Kdy\u017E bylo Qwi deset let, odvezl ji Wilhuff Tarkin spolu s dal\u0161\u00EDmi dev\u00EDti d\u011Btmi z jin\u00FDch vesnic na svou z\u00E1kladnu. Tarkin byl p\u0159esv\u011Bd\u010Den, \u017Ee Omwati maj\u00ED obrovsk\u00FD potenci\u00E1l v technice a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd\u00E1ch. Na palub\u011B vesm\u00EDrn\u00E9 stanice prod\u011Blalo v\u0161ech deset d\u011Bt\u00ED p\u0159\u00EDsn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, du\u0161evn\u00ED v\u00FDzvy a testov\u00E1n\u00ED. Kdy\u017E jak\u00E9koli d\u00EDt\u011B selhalo v n\u011Bjak\u00E9 zkou\u0161ce, byli donuceni se d\u00EDvat, jak je cel\u00E1 jejich vesnice bombardov\u00E1na z ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1hy. To se samoz\u0159ejm\u011B odrazilo na Qwiin\u011B psychice, kter\u00E1 se i po n\u011Bkolika letech b\u00E1la, \u017Ee sel\u017Ee. Nau\u010Dila se odsunout sv\u00E9 city, aby se ubr\u00E1nila pocitu beznad\u011Bje, kdy\u017E n\u011Bkter\u00E9 z d\u011Bt\u00ED zklamalo. Po dvou letech t\u00E9to izolace si vyvinula pon\u011Bkud jin\u00FD pohled na sv\u011Bt, proto\u017Ee v\u0161echny informace, kter\u00E9 dost\u00E1vala byly imperi\u00E1ly p\u0159ekrouceny tak, aby ji p\u0159esv\u011Bd\u010Dily, \u017Ee jej\u00ED vyn\u00E1lezy jsou pro dobro galaxie. Jej\u00ED individu\u00E1ln\u00ED studium bylo zam\u011B\u0159eno na znalosti fyziky, matematiky a in\u017Een\u00FDrstv\u00ED. Tarkin poslal Qwi do jeho vysoce tajn\u00E9 stanice v mlhovin\u011B Ch\u0159t\u00E1n, aby vyv\u00EDjela nov\u00E9 zbran\u011B pro Galaktick\u00E9 imp\u00E9rium. Za\u010Dala \u0159e\u0161it slo\u017Eit\u00E9 probl\u00E9my a navrhovat v\u011Bt\u0161inu konstrukce Hv\u011Bzdy smrti. Jeliko\u017E Imp\u00E9rium pod\u00E1valo jen takov\u00E9 informace, kter\u00E9 se jim hodily, byla p\u0159esv\u011Bd\u010Dena, \u017Ee jej\u00ED vyn\u00E1lezy pom\u00E1haj\u00ED lidem pom\u00E1haj\u00ED. D\u016Fvodem v\u00FDvoje Hv\u011Bzdy smrti bylo nap\u0159\u00EDklad zni\u010Den\u00ED neobydlen\u00FDch planet za \u00FA\u010Delem t\u011B\u017Eby cenn\u00FDch rud a hornin. Podobn\u00E9 d\u016Fvody m\u011Bl i v\u00FDvoj Ni\u010Ditele sv\u011Bt\u016F a Drti\u010De slunc\u00ED, pro n\u011Bj\u017E speci\u00E1ln\u011B vyvinula kvantov\u00FD krystalick\u00FD obal."@cs . "\u041A\u0432\u0438 \u041A\u0441\u0443\u043A\u0441"@es . . "*Galaktikus Birodalom\n*\u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g"@hu . "Qwi Xux"@en . "Qwi Xux"@en . "*Imperio Gal\u00E1ctico\n*Nueva Rep\u00FAblica"@es . "Qwi Xux oli naisomwati, joka opiskeli lapsena kotiplaneetallaan Imperiumin alaisuudessa. Huomattuaan h\u00E4nen kykyns\u00E4, Imperiumi siirsi h\u00E4net Kidan laitokseen jossa Qwist\u00E4 tuli yksi Imperiumin parhaista asesuunnittelijoista. H\u00E4n mm. auttoi suunnittelemaan Kuolemant\u00E4hden ja suunnitteli yksin planeetantuhoajan ja Aurinkomoukarin. Qwille Imperiumi oli uskotellut, ett\u00E4 h\u00E4nen keksim\u00E4ns\u00E4 keksinn\u00F6t tulisitvat vain rauhan edist\u00E4miseen ja muihin hyviin tarkoituksiin. Qwi ei siis n\u00E4hnyt mit\u00E4\u00E4n pahaa suunnittelut\u00F6iss\u00E4\u00E4n, kukaan Imperiumin puolelta ei kertonut mihink\u00E4 keksint\u00F6j\u00E4 todellisuudessa k\u00E4ytettiin. 11 ABY Uusi tasavalta hy\u00F6kk\u00E4si laitokseen ja Qwi p\u00E4\u00E4si pois sielt\u00E4 ensimm\u00E4ist\u00E4 kertaa sinne joutumisensa j\u00E4lkeen. Joitakin p\u00E4ivi\u00E4 my\u00F6hemmin pime\u00E4lle puolelle k\u00E4\u00E4ntynyt Kyp Durron l\u00F6ysi h\u00E4net ja pyyhki Voiman avulla suurimman osan h\u00E4nen muististaan haluten est\u00E4\u00E4 uusien superaseiden luomisen. Wedge Antilles (josta oli tullut Qwin poikayst\u00E4v\u00E4) yritti palauttaa tai luoda uudelleen h\u00E4nen muistojaan."@fi . . . . "\u30AD\u30A6\u30A4\u30FB\u30BA\u30FC\u30AF\u30B9"@es . . . . . "K\u00E9s\u0151bb, amikor Kyp Durron \u00E1tt\u00E9rt a s\u00F6t\u00E9t oldalra, v\u00E9delemre szorult. Ez\u00E9rt Wedge Antilles vette v\u00E9delm\u00E9be, majd nemsok\u00E1 beleszeretett a l\u00E1nyba. De a S\u00F6t\u00E9t Kyp \u00EDgy is megtal\u00E1lta Qwi-t: erej\u00E9vel t\u00F6r\u00F6lte a l\u00E1ny eml\u00E9kezet\u00E9t. Amikor visszaker\u00FClt Han-nal a Bend\u0151 b\u00E1zisra, tudta meg \u00E9let\u00E9nek ott t\u00F6lt\u00F6tt unalmas \u00E9veit, \u00E9s m\u00E1r nem sajn\u00E1lta, hogy elvesztette a tud\u00E1s\u00E1t."@hu . "Kdy\u017E bylo Qwi deset let, odvezl ji Wilhuff Tarkin spolu s dal\u0161\u00EDmi dev\u00EDti d\u011Btmi z jin\u00FDch vesnic na svou z\u00E1kladnu. Tarkin byl p\u0159esv\u011Bd\u010Den, \u017Ee Omwati maj\u00ED obrovsk\u00FD potenci\u00E1l v technice a p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd\u00E1ch. Na palub\u011B vesm\u00EDrn\u00E9 stanice prod\u011Blalo v\u0161ech deset d\u011Bt\u00ED p\u0159\u00EDsn\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, du\u0161evn\u00ED v\u00FDzvy a testov\u00E1n\u00ED. Kdy\u017E jak\u00E9koli d\u00EDt\u011B selhalo v n\u011Bjak\u00E9 zkou\u0161ce, byli donuceni se d\u00EDvat, jak je cel\u00E1 jejich vesnice bombardov\u00E1na z ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1hy. To se samoz\u0159ejm\u011B odrazilo na Qwiin\u011B psychice, kter\u00E1 se i po n\u011Bkolika letech b\u00E1la, \u017Ee sel\u017Ee. Nau\u010Dila se odsunout sv\u00E9 city, aby se ubr\u00E1nila pocitu beznad\u011Bje, kdy\u017E n\u011Bkter\u00E9 z d\u011Bt\u00ED zklamalo."@cs . "*Vzestup Imp\u00E9ria\n*Nov\u00E1 republika\n*Nov\u00FD \u0159\u00E1d Jedi"@cs . "Qwi Xux"@es . "Qwi Xux, original de Omwati, era una brillante ingeniera armament\u00EDstica imperial responsable del dise\u00F1o de la Estrella de la Muerte, del Triturador de Soles y de otras superarmas de gran importancia. \n* [ ] \n* \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] La versi\u00F3n original de este art\u00EDculo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, [ ver autores]."@es . . "Pearlescent"@en . . . "Qwi Xux"@es . . . "*A Birodalom felemelked\u00E9s\u00E9nek kora\n*Az \u00DAj K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g kora\n*Az \u00DAj Jedi Rend kora"@hu . . . "Iridiscente"@es . . "Qwi Xux"@cs . . . "Imperial"@es . . . . "251"^^ . "1"^^ . "Qwi Xux"@es . "Qwi Xux"@cs . . "Vaaleansiniset"@fi . . . "Gy\u00F6ngyh\u00E1zszer\u0171"@hu . "Qwi Xux"@es . . . . "Omwati"@cs . "\u041A\u0432\u0438 \u041A\u0441\u0443\u043A\u0441"@cs . "Qwi Xux"@cs . "\u041A\u0432\u0438 \u041A\u0441\u0443\u043A\u0441"@en . . . "Deep blue"@en . "n\u0151"@hu . . "Qwi Xux"@en . "Qwi Xux"@fi . . "Qwi Xux"@cs . "Qwi Xux"@es . . "Qwi Xux"@en . "New Republic"@en . . . "*Galaktick\u00E9 imp\u00E9rium\n*Nov\u00E1 republika"@cs . . . "Qwi Xux"@cs . "Qwi Xux"@hu . . . . "perle\u0165ov\u00E1"@cs . . . . . . "tmav\u011B modr\u00E1"@cs . . . "K\u00E9s\u0151bb, amikor Kyp Durron \u00E1tt\u00E9rt a s\u00F6t\u00E9t oldalra, v\u00E9delemre szorult. Ez\u00E9rt Wedge Antilles vette v\u00E9delm\u00E9be, majd nemsok\u00E1 beleszeretett a l\u00E1nyba. De a S\u00F6t\u00E9t Kyp \u00EDgy is megtal\u00E1lta Qwi-t: erej\u00E9vel t\u00F6r\u00F6lte a l\u00E1ny eml\u00E9kezet\u00E9t. Amikor visszaker\u00FClt Han-nal a Bend\u0151 b\u00E1zisra, tudta meg \u00E9let\u00E9nek ott t\u00F6lt\u00F6tt unalmas \u00E9veit, \u00E9s m\u00E1r nem sajn\u00E1lta, hogy elvesztette a tud\u00E1s\u00E1t."@hu . "Qwi Xux"@fi . . "Qwi Xux"@en . "Qwi Xux, original de Omwati, era una brillante ingeniera armament\u00EDstica imperial responsable del dise\u00F1o de la Estrella de la Muerte, del Triturador de Soles y de otras superarmas de gran importancia. \n* [ ] \n* \n* \n* [ ] \n* [ ] \n* \n* [ ] \n* [ ] La versi\u00F3n original de este art\u00EDculo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, [ ver autores]."@es . . "Qwi Xux"@es . . "Qwi Xux"@en . . . "modr\u00E1"@cs . . "Qwi Xux Headshot.jpg"@cs . . "*Imperiumin nousun aikakausi\n*Kapinallisten aikakausi\n*Uuden tasavallan aikakausi\n*Uuden jediritarikunnan aikakausi"@fi . . .