. "UnNews:Costa Concordia: Jetzt spricht Capitano Schettino"@de . . "Giglio (Bella Italia), 01.02.12: W\u00E4hrend Rettungstaucher weiterhin bem\u00FCht sind, die letzten Opfer aus der verungl\u00FCckten Costa Concordia (siehe auch die [[UnNews:Schiffsungl%C3%BCck_hat_auch_sein_Gutes|Exklusivmeldung]] zu diesem Thema) zu bergen, steht K\u00E4pit\u00E4n Francesco Schettino seit \u00FCber zwei Wochen, von der \u00D6ffentlichkeit weitgehend abgeschirmt, unter Hausarrest. Dank seiner bekannterma\u00DFen guten Kontakte zur christlichen Seefahrt, aber gleicherma\u00DFen auch zur associazione di mafioso ist es der UnNews-Redaktion gelungen, Schettino zu einem Unterview zu bewegen. UnNews: Signor Schettino, wie f\u00FChlt man sich wenn einem vorgeworfen wird, den Tod von \u00FCber zwanzig Menschen leichtfertig verursacht zu haben? Schettino: Santa Madonna, welche questione... Tod ist nix gut. Niemals. Molto terribile. Aber warum sollten Schuld daran ausgerechnet Signor Schettino sein? UnNews: Ach ne, Sie geht das also wohl \u00FCberhaupt nichts an? Schlie\u00DFlich waren Sie f\u00FCr den Kurs der Costa Concordia verantwortlich, als Kapit\u00E4n. Schettino: Si capisce... Francesco Schettino war capitano und ist capitano. Grandioso capitano. Von Costa Concordia. Viele Jahre gefahren auf gro\u00DFe oceano. UnNews: Wie sch\u00F6n f\u00FCr Sie. Und wie konnte es dann passieren, dass solch ein gro\u00DFer capitano einen solch klitzekleinen Felsen im Meer \u00FCbersehen konnte? Schettino: Semplicissimo. Ich nur sagen: Sabotage. Ja, ganz klare Sabotage. UnNews: Sabotage? Wie kommen Sie denn dadrauf? Schettino: Capitano Schettino haben gro\u00DFe Erfahrung. Schon viele Male gefahren ganz nahe an Insel. Isola de Giglio. Grande panorama. Gar keine problema. UnNews: Aber diesmal gabs durchaus ein Problem. Und zwar sogar ein ganz Erhebliches. Schettino: Schwarze Nacht. Keine Licht. Keine Strom. Hatte jemand ausgeschaltet. Sabotaggio. Capitano nix k\u00F6nne sehe. Dann Riff... UnNews: Wer soll das denn glauben? Das k\u00F6nnen Sie h\u00F6chstens Ihrer Oma erz\u00E4hlen. Schettino: Ja, meine gute Oma, meine nonna amata. War immer so stolz auf ihren capitano Francesco. Wie alle. UnNews: Der Staatsanwalt wird vermutlich etwas weniger stolz auf Sie sein. Der Stromausfall war n\u00E4mlich eindeutig nach der Kollission, nicht etwa schon vorher. Wie es aussieht, wandern Sie wohl demn\u00E4chst f\u00FCr einige Jahre hinter Gitter. Schettino: In carcere? Francesco Schettino? Niemals!! Habe viele tausend Menschenleben gerettet. UnNews: Ach was. In Wirklichkeit haben Sie \u00FCberhaupt niemand gerettet. Haben sich nur fr\u00FChzeitig selbst in Sicherheit gebracht. Schettino: Padre Pio, patrono mio. Er haben mich besch\u00FCtzt. Haben rechtzeitig Rettungsboot geschickt. Padre haben immer geholfen und werden auch weiterhin helfen. UnNews: So, so. Schettino: M\u00FCsse nur Auge offenhalte. Sobald Quarant\u00E4ne hier vorbei, capitano Schettino wird zu Schiff fahre und es wieder flott mache. Einsteige, Motore laufe lasse und losfahre. Gar keine Probleme. UnNews: Na, ja tr\u00E4umen Sie ruhig weiter. Schettino: Sie werde sehe. Padre Pio wird helfe. UnNews: Jetzt sind wir aber wirklich gespannt. Da k\u00F6nnten Sie genauso gut den Pumuckl oder sonstwen um Hilfe bitten. Schettino: Pumuckl..., sonstwen..., sonstwen?? UnNews: Na, ja, auf See ist doch bekanntlich alles ein bischen anders... Schettino: Egal, Schiff m\u00FCsse laufe, verstehe? UnNews: O.k., haben Sie schon mal von diesem Fliegenden Holl\u00E4nder geh\u00F6rt? Schettino: Fliegende Holl\u00E4nder...? UnNews: Genau. Ist doch besser, irrlichternd aber immerhin frei durch die Weltmeere zu schippern als jahrelang hinter Schwedischen Gardinen zu brummen. Schettino: Padre Pio wird helfe. Ganz bestimmt. Hm... Aber was, wenn Padre vielleicht doch gerade keine Zeit haben f\u00FCr capitano Schettino? UnNews: K\u00F6nnte wohl durchaus passieren. Nur dann haben Sie jetzt eben schon mal einen Plan B. Und Sie werden sehen, es klappt... Schettino: Sie meinen. Ist das sicher? UnNews: Todsicher."@de . . "Giglio (Bella Italia), 01.02.12: W\u00E4hrend Rettungstaucher weiterhin bem\u00FCht sind, die letzten Opfer aus der verungl\u00FCckten Costa Concordia (siehe auch die [[UnNews:Schiffsungl%C3%BCck_hat_auch_sein_Gutes|Exklusivmeldung]] zu diesem Thema) zu bergen, steht K\u00E4pit\u00E4n Francesco Schettino seit \u00FCber zwei Wochen, von der \u00D6ffentlichkeit weitgehend abgeschirmt, unter Hausarrest. Dank seiner bekannterma\u00DFen guten Kontakte zur christlichen Seefahrt, aber gleicherma\u00DFen auch zur associazione di mafioso ist es der UnNews-Redaktion gelungen, Schettino zu einem Unterview zu bewegen. UnNews: So, so."@de . .