"\u96FB\u3001\u3066\u308B\u3066\u308B\u574A\u4E3B\u4F5C\u3063\u3066\u308B\u306E\uFF1F\u3000\u304B\u308F\u3044\u3044\u308F\u306D\u3047\uFF01\u4F5C\u308A\u65B9\u6559\u3048\u3066\u2026\u3002\u6210\u308B\u7A0B\u3001\u89E3\u304B\u3063\u305F\u308F\u3002"@en . . "15"^^ . . "No"@en . "Ikazuchi (\u30A4\u30AB\u30C5\u30C1, Ikazuchi, Thunder) (42-44): Akomaru's insectoid bodyguard, this monster originally from Hell fought the original five Dairangers. He obtained his name from the fact that he can fire lightning from parts of his body. It can also emit a massive stream of You-energy, powerful enough to attract Daijinryuu and awaken the you-energy within the half-Dai/half-Gorma Kou of the Howling New Star. He was winning until KibaRanger was purified and rejoined the team, thus killing Ikazuchi with Heavy Armor Chi Palace. He later appeared in Gosei Sentai Dairanger: 50 YEARS AFTER, having survived, he now seeked revenge for his master's death and battled the grandchildren of the original Dairangers. After his battle with the original five Dairangers, his appearance was greatly disfigured, with his body turning a sickly green color and a tongue-like gut now hangs from his chest. He now could shake the earth and emit powerful disruption-like lightning from his body. After growing giant, he was finally killed by Dairen'oh and Won Tiger."@en . "T\u01B0 l\u1EC7nh, ch\u1EB3ng ph\u1EA3i \u0111\u00E3 c\u00F3 em r\u1ED3i sao!"@vi . "Yasaka Shinden"@en . "Hey Commander? If I wasn't here, there wouldn't be a fleet, right? Yeah?"@en . "\u306F\u30FC\u3044\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3044\u3063\u304D\u307E\u3059\u3088\u30FC\uFF01"@en . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u305F\u308F\u3001\u304A\u75B2\u308C\u69D8"@vi . "Offensive"@en . . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3042\u306A\u305F\u306F\u5927\u4E08\u592B\u3002\u3060\u3063\u3066\u3001\u79C1\u304C\u5074\u306B\u3044\u308B\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@en . "Lv20"@vi . "Short"@en . . "Tr\u00F4ng ng\u00E0i kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c kho\u1EBB nh\u1EC9. Th\u1EBF l\u00E0 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u00E2u nh\u00E9."@vi . . "Taking a quick break~!"@en . "10"^^ . . . "T\u1EA5n c\u00F4ng ki\u1EC3u \u1EA5y ch\u1EB3ng nh\u1EB1m nh\u00F2 g\u00EC \u0111\u00E2u!"@vi . "\u3048\u3063\u3068\u3001\u7279\u306B\u3084\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u306E\uFF1F\u3093\u30FC\u2026\u2026 \u3082\u3063\u3068\u79C1\u306B\u983C\u3063\u3066\u3044\u3044\u306E\u3088\uFF1F"@vi . "15"^^ . "Nhanh"@vi . . "Minh h\u1ECDa : Yadokari L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Aya Suzaki \n* C\u00F4 c\u00F3 m\u00E1i t\u00F3c m\u00E0u n\u00E2u \u0111\u1ECF h\u01A1i r\u1ED1i gi\u1ED1ng nh\u01B0 ch\u1ECB em c\u1EE7a m\u00ECnh. Ph\u00EDa b\u00EAn tr\u00E1i k\u1EB9p m\u1ED9t chi\u1EBFc k\u1EB9p t\u00F3c nh\u1ECF m\u00E0u \u0111\u1ECF. \n* Ikazuchi c\u0169ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1c ch\u1ECB em c\u1EE7a m\u00ECnh, m\u00E0u s\u1EAFc c\u1EE7a \u0111\u00F4i m\u1EAFt gi\u1ED1ng v\u1EDBi m\u00E0u c\u1EE7a m\u00E1i t\u00F3c."@vi . . . . "+1"@vi . "10"^^ . . "Ikazuchi (\u30A4\u30AB\u30C5\u30C1, Ikazuchi, Thunder) (42-44): Akomaru's insectoid bodyguard, this monster originally from Hell fought the original five Dairangers. He obtained his name from the fact that he can fire lightning from parts of his body. It can also emit a massive stream of You-energy, powerful enough to attract Daijinryuu and awaken the you-energy within the half-Dai/half-Gorma Kou of the Howling New Star. He was winning until KibaRanger was purified and rejoined the team, thus killing Ikazuchi with Heavy Armor Chi Palace."@en . "\u3058\u3083\u30FC\u3093\uFF01\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u305F\u308F"@en . . "\u96F7\u3088\uFF01\u304B\u307F\u306A\u308A\u3058\u3083\u306A\u3044\u308F\uFF01\u305D\u3053\u306E\u3068\u3053\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u983C\u3080\u308F\u306D\uFF01"@en . . "73"^^ . "12"^^ . "\u3058\u3083\u30FC\u3093\uFF01\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u305F\u308F\uFF01"@en . "Ikazuchi is going to work a lot harder for the commander, yeah?...Eh, you're happy?"@en . "Don't you agree, Commander!?"@en . . "\u96F7\u3088\uFF01\u304B\u307F\u306A\u308A\u3058\u3083\u306A\u3044\u308F\uFF01\u305D\u3053\u306E\u3068\u3053\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u983C\u3080\u308F\u306D\uFF01"@vi . "Th\u1EA5y s\u1EE9c quy\u1EBFn r\u0169 c\u1EE7a em th\u1EBF n\u00E0o? Eh? Ng\u00E0i kh\u00F4ng nh\u1EADn ra \u01B0? X\u1EA5u qu\u00E1 \u0111ii!"@vi . "\u3058\u3083\u30FC\u3093\uFF01\u96F7\u306E\u624B\u4F5C\u308A\u30C1\u30E7\u30B3\u3092\u7528\u610F\u3057\u305F\u308F\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3088\u30FC\u304F\u5473\u308F\u3063\u3066\u98DF\u3079\u308B\u306E\u3088\uFF1F\u306F\u3044\uFF01"@en . "I'm Ikazuchi! Not 'Kaminari'! Please take care of that part too, okay!"@en . "N\u00E0y, t\u01B0 l\u1EC7nh? N\u1EBFu kh\u00F4ng c\u00F3 em th\u00EC kh\u00F4ng th\u00E0nh h\u1EA1m \u0111\u1ED9i ph\u1EA3i kh\u00F4ng? Nh\u1EC9? Nh\u1EC9?"@vi . "\u306D\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01"@en . "1"^^ . "Em \u0111i s\u1EEDa ch\u1EEFa m\u1ED9t l\u00E1t."@vi . "M\u1ED9t con t\u00E0u m\u1EDBi \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c ho\u00E0n th\u00E0nh. Nhanh \u0111\u01B0a v\u00E0o th\u1EF1c chi\u1EBFn th\u00F4i n\u00E0o!"@vi . "0"^^ . . . . "\u0110au~u!"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u624B\u7D19\u304C\u6765\u305F\u308F\u3002\u898B\u3066\u3082\u826F\u3044\uFF1F"@en . "Anime, Manga, Game"@en . . "Akatsuki"@vi . "\u306A\u306B\u3088\u3082\u3046\u3001\u96F7\u306F\u5927\u4E08\u592B\u306A\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@en . . . "Ta \u0111a! Em \u0111\u00E3 chu\u1EA9n b\u1ECB ch\u00FAt chocolate l\u00E0m b\u1EB1ng tay c\u1EE7a Ikazuchi \u0111\u00F3. Ch\u1EC9 huy, th\u01B0\u1EDFng th\u1EE9c n\u00F3 \u0111\u00FAng c\u00E1ch nh\u00E9, \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9? C\u1EE7a anh \u0111\u00E2y!"@vi . "\u3053\u308C\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u306E\u304A\u8FD4\u3057\uFF1F\u3058\u3083\u30FC\u3001\u96F7\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u30FC\u3063\u3068\u50CD\u3044\u3061\u3083\u3046\u306D\uFF01"@en . "Commander, how was Ikazuchi's handmade chocolate? ...It was delicious? Well then, it's fine for me to make it every month, you know!"@en . "\u6539\u826F\u3055\u308C\u305F\u79C1\u306E\u9B45\u529B\u306F\u3069\u3046\uFF1F\u3078\uFF1F\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\uFF1F\u3072\u3069\u30FC\u3044\uFF01"@vi . "Commander, you're alright. Of course, it's because I'm beside you!"@en . . "+1"@vi . "What, already! Ikazuchi will still be okay!"@en . "Yeah, you can rely on me all you want!"@en . "\u5143\u6C17\u306A\u3044\u308F\u306D\u3002\u305D\u3093\u306A\u3093\u3058\u3083\u30C0\u30E1\u3088"@vi . "\u6539\u826F\u3055\u308C\u305F\u79C1\u306E\u9B45\u529B\u306F\u3069\u3046\uFF1F\u3078\uFF1F\u6C17\u4ED8\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\uFF1F\u3072\u3069\u30FC\u3044\uFF01"@en . "Lightning Release,"@en . "13"^^ . "42"^^ . "+1"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u96F7\u624B\u4F5C\u308A\u30C1\u30E7\u30B3\u3001\u3069\u3046\u3060\u3063\u305F\uFF1F\u2026\u7F8E\u5473\u3057\u304B\u3063\u305F\uFF1F\u3058\u3083\u3042\u3001\u6BCE\u6708\u4F5C\u3063\u3066\u3082\u826F\u3044\u306E\u3088\uFF01"@en . "5"^^ . "Ch\u1EC9 m\u1EA1nh th\u00F4i th\u00EC c\u0169ng v\u00F4 d\u1EE5ng, em ngh\u0129 v\u1EADy. T\u01B0 l\u1EC7nh nh\u1EC9?"@vi . "\u30CD\u30BA\u30DF\u8F38\u9001\u4EFB\u52D9\u3088\u308A\u3001\u3084\u3063\u3071\u6226\u95D8\u3088\u306D\uFF01"@en . "53"^^ . "\u3082\u3063\u3068 \u88DC\u7D66\u3057\u3066\u3082\u826F\u3044\u306E\u3088!"@vi . "\u305D\u3046\u305D\u3046\u3001\u3082\u30FC\u3063\u3068\u79C1\u306B\u983C\u3063\u3066\u826F\u3044\u306E\u3088"@en . . "Ikazuchi"@vi . "Ta-dah! I've prepared some of Ikazuchi's handmade chocolate! Commander, savor it properly, okay? Here!"@en . "\u305D\u3046\u305D\u3046\u3001\u3082\u30FC\u3063\u3068\u79C1\u306B\u983C\u3063\u3066\u826F\u3044\u306E\u3088"@vi . . . "- Tr\u1ED1ng -"@vi . "Together with my fellow destroyer Inazuma at the Battle of Surabaya, we rescued the survivors of the sunk enemy's ships."@en . "Inazuma, you're making a teru-teru bouzu? That looks cute! Teach me how to do it. I see... Got it."@en . "It's fine for you to resupply me more!"@en . . "Minh h\u1ECDa : Yadokari L\u1ED3ng ti\u1EBFng : Aya Suzaki \n* C\u00F4 c\u00F3 m\u00E1i t\u00F3c m\u00E0u n\u00E2u \u0111\u1ECF h\u01A1i r\u1ED1i gi\u1ED1ng nh\u01B0 ch\u1ECB em c\u1EE7a m\u00ECnh. Ph\u00EDa b\u00EAn tr\u00E1i k\u1EB9p m\u1ED9t chi\u1EBFc k\u1EB9p t\u00F3c nh\u1ECF m\u00E0u \u0111\u1ECF. \n* Ikazuchi c\u0169ng gi\u1ED1ng nh\u01B0 c\u00E1c ch\u1ECB em c\u1EE7a m\u00ECnh, m\u00E0u s\u1EAFc c\u1EE7a \u0111\u00F4i m\u1EAFt gi\u1ED1ng v\u1EDBi m\u00E0u c\u1EE7a m\u00E1i t\u00F3c."@vi . "A letter's arrived for you, Commander. Can I see it?"@en . "Commander, I'm here for you!"@en . "Ikazuchi will fight for the Commander's sake!"@en . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "C\u00F3 t\u00E0u \u0111\u00E3 tr\u1EDF l\u1EA1i t\u1EEB s\u1EEDa ch\u1EEFa \u0111\u1EA5y."@vi . . "T\u01B0 l\u1EC7nh... ng\u00E0i \u0111\u00E2u r\u1ED3i...? Em kh\u00F4ng nghe \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1ECDng c\u1EE7a ng\u00E0i..."@vi . "\u4FEE\u7406\u3061\u3087\u3063\u3068\u6642\u9593\u304B\u304B\u308B\u304B\u3082\u3001\u3054\u3081\u3093\u306D"@vi . . . "31"^^ . "\u52A9\u3051\u308B\u308F\uFF01"@en . "\u4E09\u5468\u5E74\u3088\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01\u3053\u308C\u304B\u3089\u3082\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u3082\u30FC\u3063\u3068\u79C1\u306B\u983C\u3063\u3066\u3044\u3044\u306E\u3088\uFF01"@en . "\u306D\u3048\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u79C1\u7121\u3057\u3058\u3083\u3001\u3082\u3046\u8266\u968A\u306F\u6210\u308A\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u306D\uFF1F\u306D\uFF1F"@vi . "Akatsuki, that kind of wall you built can be easily crushed by the waves, you know? That's no good at all! Ah, told ya."@en . "The ship gotten back from repairing is here."@en . "\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u306F\u99C6\u9010\u8266\u96FB\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u5354\u529B\u3057\u3066\u3001\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u6575\u8266\u968A\u306E\u751F\u5B58\u8005\u306E\u6551\u52A9\u306B\u5F53\u305F\u3063\u305F\u306E\u3088\u3002"@en . "Ch\u1EC9 huy, chocolate l\u00E0m b\u1EB1ng tay c\u1EE7a Ikazuchi th\u1EBF n\u00E0o? C\u00F3...ngon kh\u00F4ng? Th\u1EBF th\u00EC, em c\u0169ng kh\u00F4ng phi\u1EC1n khi l\u00E0m n\u00F3 m\u1ED7i th\u00E1ng \u0111\u00E2u, anh bi\u1EBFt ch\u1EE9!"@vi . "Ikazuchi"@vi . "Perhaps alluding to where in the kilometer depths her wreckage sits right now."@en . "20"^^ . "I'm going to help!"@en . . "\u4F55\u3088\u3082\u3046\uFF01\u96F7\u306F\u5927\u4E08\u592B\u306A\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@vi . "Yes, commander! Here I go!"@en . "No"@en . "\u3053\u306E\u96F7\u69D8\u306B\u6575\u3046\u3068\u3067\u3082\u601D\u3063\u3066\u3093\u306E\u304B\u3057\u3089\uFF1F\u306D\u3047\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u3042\u308C\uFF1F\u805E\u3044\u3066\u308B\uFF1F"@en . "--03-02"^^ . "on"@en . . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u76F4\u3057\u3066\u304D\u307E\u30FC\u3059"@vi . "20"^^ . "\u6483\u3066\u30FC\uFF01"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u624B\u7D19\u304C\u6765\u305F\u308F\u3002\u898B\u3066\u3082\u826F\u3044\uFF1F"@vi . "\u30CD\u30BA\u30DF\u8F38\u9001\u4EFB\u52D9\u3088\u308A\u3001\u3084\u3063\u3071\u6226\u95D8\u3088\u306D\uFF01"@vi . "\u306D\u3048\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u79C1\u7121\u3057\u3058\u3083\u3001\u3082\u3046\u8266\u968A\u306F\u6210\u308A\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u3067\u3057\u3087\uFF1F\u306D\uFF1F\u306D\uFF1F"@en . "\u52A9\u3051\u308B\u308F\uFF01"@vi . "\u305D\u3093\u306A\u653B\u6483\u3001\u5F53\u305F\u3093\u306A\u3044\u308F\u3088\uFF1F"@en . "You look down... That's no good, you know?"@en . "2"^^ . "3"^^ . "\u306F\u30FC\u3044\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3044\u3063\u304D\u307E\u3059\u3088\u30FC\uFF01"@vi . ""@vi . "Trong tr\u1EADn Surabaya, em v\u00E0 c\u00F4 em g\u00E1i Inazuma \u0111\u00E3 c\u1EE9u v\u1EDBt nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F2n s\u1ED1ng s\u00F3t t\u1EEB nh\u1EEFng t\u00E0u b\u1ECB ch\u00ECm c\u1EE7a \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng."@vi . "This, is the return gift for the chocolate? Then, Ikazuchi shall work harder and haaarder for the Commander's sake, kay!"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3042\u306A\u305F\u306F\u5927\u4E08\u592B\u3002\u3060\u3063\u3066\u3001\u79C1\u304C\u5074\u306B\u3044\u308B\u3093\u3060\u304B\u3089\uFF01"@vi . "\u96F7\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u50CD\u3044\u3061\u3083\u3046\u306D\uFF1F\u3046\u2026\u5B09\u3057\u3044\u306E\uFF1F"@en . "Aaa! Where'd it come from!?"@en . . "Ikazuchi Kai"@vi . . . "Fiiiire!"@en . "\u304A\u82B1\u898B\u304B\u3041\uFF01\u3044\u3044\u308F\u306D\u3047\uFF01\u79C1\u3068\u96FB\u3067\u3001\u5148\u306B\u884C\u3063\u3066\u5834\u6240\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3066\u304A\u304F\u308F\u306D\uFF01\u4EFB\u305B\u3066\u304A\u3044\u3066\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u79C1\u304C\u5C45\u308B\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01"@en . "Ikazuchi s\u1EBD l\u00E0m vi\u1EC7c ch\u0103n ch\u1EC9 h\u01A1n v\u00EC \u0111\u00F4 \u0111\u1ED1c nh\u00E9?...Eh, anh \u0111ang vui \u0111\u1EA5y \u00E0?"@vi . "\u3058\u3083\u30FC\u3093\uFF01\u96F7\u306E\u624B\u4F5C\u308A\u30C1\u30E7\u30B3\u3092\u7528\u610F\u3057\u305F\u308F\uFF01\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u3088\u30FC\u304F\u5473\u308F\u3063\u3066\u98DF\u3079\u308B\u306E\u3088\uFF1F\u306F\u3044\u3063\uFF01"@vi . "\u5143\u6C17\u306A\u3044\u308F\u306D\u3002\u305D\u3093\u306A\u3093\u3058\u3083\u30C0\u30E1\u3088"@en . "Ph\u1EA3i ph\u1EA3i, ng\u00E0i c\u1EE9 tin t\u01B0\u1EDFng em h\u01A1n n\u1EEFa l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00E0."@vi . . . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u79C1\u304C\u5C45\u308B\u3058\u3083\u306A\u3044\uFF01"@vi . . "\u96F7\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u51FA\u6483\u3057\u3061\u3083\u3046\u306D\u3063"@vi . "The Tokyo Express was the allies name for the night-time resupply missions in the South Pacific; it was mainly done by destroyers and later subs"@en . . "\u3048\u3063\u3068\u3001\u7279\u306B\u3084\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u306E\uFF1F\u3093\u30FC\u2026\u2026 \u3082\u3063\u3068\u79C1\u306B\u983C\u3063\u3066\u3044\u3044\u306E\u3088\uFF1F"@en . "Ikazuchi s\u1EBD ra tr\u1EADn v\u00EC T\u01B0 l\u1EC7nh nh\u00E9."@vi . "12"^^ . "10"^^ . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u3067\u304D\u305F\u308F\u3002\u65E9\u901F\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3057\u307E\u3057\u3087"@en . . "5"^^ . . "G\u00EC ch\u1EE9! Ikazuchi ch\u1EB3ng c\u00F3 b\u1ECB l\u00E0m sao \u0111\u00E2u!"@vi . "+1"@vi . "\u9003\u3052\u308B\u306A\u3089\u4ECA\u306E\u3046\u3061\u3060\u3088"@en . "It's the third anniversary, Commander! It's fine for you to rely on me more and more and mooore from now on too, you know!"@en . "So it's flower viewing! Great, isn't it!? Inazuma and I will go ahead and secure us a place! Leave it to us!"@en . "Em s\u1EBD gi\u00FAp!"@vi . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u2026\u3069\u3053\u2026\uFF1F\u3082\u3046\u58F0\u304C\u805E\u3053\u3048\u306A\u3044\u308F\u2026"@vi . "\u3061\u3087\u3063\u3068\u76F4\u3057\u3066\u304D\u307E\u30FC\u3059"@en . "Chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u th\u00EC v\u1EABn h\u01A1n \"T\u1ED1c h\u00E0nh Tokyo\" nh\u1EC9!"@vi . "\u96F7"@en . "2"^^ . "Kenjutsu, Ninjutsu"@en . "Secretary 2"@en . "L\u00F4i - s\u1EA5m"@vi . "1"^^ . "\u305F\u3060\u5F37\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u3001\u3060\u3081\u3060\u3068\u601D\u3046\u306E\u3002"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u2026\u3069\u3053\u2026\uFF1F\u3082\u3046\u58F0\u304C\u805E\u3053\u3048\u306A\u3044\u308F\u2026"@en . "Ch\u1EAFc tu s\u1EEDa s\u1EBD m\u1EA5t nhi\u1EC1u th\u1EDDi gian kh\u00F4ng ch\u1EEBng, xin l\u1ED7i nh\u00E9."@vi . "\u3053\u306E\u96F7\u69D8\u306B\u6575\u3046\u3068\u3067\u3082\u601D\u3063\u3066\u3093\u306E\u304B\u3057\u3089\uFF1F\u306D\u3047\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF1F\u3042\u308C\uFF1F\u805E\u3044\u3066\u308B\uFF1F"@vi . "\u9003\u3052\u308B\u306A\u3089\u4ECA\u306E\u3046\u3061\u3060\u3088"@vi . "\u3044\u3063\u305F\u3041\uFF5E\u3044\uFF01"@en . . "21"^^ . "A new ship is done. Let's get her to the front quickly."@en . . "\u305D\u3093\u306A\u653B\u6483\u3001\u5F53\u305F\u3093\u306A\u3044\u308F\u3088\uFF1F"@vi . . . "Ikazuchi \u0111\u00E2y! Kh\u00F4ng ph\u1EA3i Kaminari \u0111\u00E2u! Phi\u1EC1n ng\u00E0i \u0111\u1EC3 \u00FD gi\u00F9m c\u1EA3 b\u00EAn \u0111\u00F3 n\u1EEFa nh\u00E9!"@vi . "You think an attack like that's gonna hit?"@en . "Khai ho\u1EA3!"@vi . "Aaa! T\u1EEB \u0111\u00E2u th\u1EBF!?"@vi . "DD"@vi . "4"^^ . . "\u8266\u968A\u304C\u5E30\u6295\u3057\u305F\u308F\u3001\u304A\u75B2\u308C\u69D8"@en . . "I think that simply being strong is not good enough."@en . "1"^^ . . "T\u01B0 l\u1EC7nh c\u00F3 th\u01B0 n\u00E0y. Em xem n\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng?"@vi . "Ta-dah! Power up r\u1ED3i n\u00E0y."@vi . . "If you're gonna run, it's now or never!"@en . "\u96F7 is normally read as kaminari . She's saying to remember her name well."@en . "30"^^ . "\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u306F\u99C6\u9010\u8266\u96FB\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u5354\u529B\u3057\u3066\u3001\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u6575\u8266\u968A\u306E\u751F\u5B58\u8005\u306E\u6551\u52A9\u306B\u5F53\u305F\u3063\u305F\u306E\u3088\u3002\n\u305F\u3060\u5F37\u3044\u3060\u3051\u3058\u3083\u3001\u3060\u3081\u3060\u3068\u601D\u3046\u306E\u3002\u306D\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF01"@vi . . "\u4FEE\u7406\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u6642\u9593\u304B\u304B\u308B\u304B\u3082\u3002\u3054\u3081\u3093\u306D\u3063"@en . "Look's like repairs will take a while, sorry..."@en . "\u96F7\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u51FA\u6483\u3057\u3061\u3083\u3046\u306D\u3063"@en . "\u3044\u3063\u305F\u30FC\u3044\uFF01"@vi . "\u96F7"@vi . "Not saying the Tokyo Express is bad, but combat is great!"@en . "\u96F7 c\u00F2n \u0111\u1ECDc l\u00E0 'kaminari' ."@vi . . "Ikazuchi (\u96F7 \"Thunder\"?) was the twenty-third Fubuki-class destroyer, or the third Akatsuki-class destroyer (if that sub-class is regarded as a separate class), built for the Imperial Japanese Navy in the inter-war period. When introduced into service, these ships were the most powerful destroyers in the world. They remained formidable weapons systems well into the Pacific War. Ikazuchi, built at the Uraga Dock Company was the third of the \u201CType III\u201D improved series of Fubuki destroyers, incorporating a modified gun turret which could elevate her main battery of Type 3 127 mm 50 caliber naval guns to 75\u00B0 as opposed to the original 40\u00B0, thus permitting the guns to be used as dual purpose guns against aircraft. Ikazuchi was laid down on March 7, 1930, launched on October 22, 1931 and commissi"@en . "The fleet's back, thanks for the hard work!"@en . "\u3042\u3046\uFF01\u3069\u3053\u304B\u3089\uFF01\uFF1F"@en . "Ikazuchi"@en . "Thunder"@en . "Did they think they could challenge the mighty Ikazuchi? Right, commander? Huh? Are you listening?"@en . "Ikazuchi"@en . . "\u65B0\u3057\u3044\u8266\u304C\u3067\u304D\u305F\u308F\u3002\u65E9\u901F\u5B9F\u6226\u6295\u5165\u3057\u307E\u3057\u3087"@vi . . "H\u1EA1m \u0111\u1ED9i \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u01B0a v\u1EC1, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi v\u1EA5t v\u1EA3 r\u1ED3i."@vi . "15"^^ . . "\"T\u1ED1c h\u00E0nh Tokyo\" l\u00E0 t\u00EAn m\u00E0 qu\u00E2n \u0111\u1ED3ng minh \u0111\u1EB7t cho nh\u1EEFng chuy\u1EBFn ti\u1EBFp t\u1EBF \u0111\u00EAm \u1EDF Nam Th\u00E1i B\u00ECnh D\u01B0\u01A1ng, ch\u00FAng ch\u1EE7 y\u1EBFu \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c hi\u1EC7n b\u1EDFi c\u00E1c h\u1EA1m \u0111\u1ED9i khu tr\u1EE5c v\u00E0 sau n\u00E0y l\u00E0 t\u00E0u ng\u1EA7m ."@vi . . "\u96F7\u6539"@vi . "\u3082\u3063\u3068 \u88DC\u7D66\u3057\u3066\u3082\u826F\u3044\u306E\u3088\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u5B98\u3001\u96F7\u3001\u624B\u4F5C\u308A\u30C1\u30E7\u30B3\u3069\u3046\u3060\u3063\u305F\uFF1F\u2026\u7F8E\u5473\u3057\u304B\u3063\u305F\uFF1F\u3058\u3083\u3042\u3001\u6BCE\u6708\u4F5C\u3063\u3066\u3082\u3044\u3044\u306E\u3088\uFF01"@vi . "Uhm, ch\u1EB3ng c\u00F3 g\u00EC d\u1EB7c bi\u1EC7t \u0111\u1EC3 l\u00E0m \u00E0? Um\u2026\u2026 ng\u00E0i c\u1EE9 tin t\u01B0\u1EDFng em h\u01A1n n\u1EEFa l\u00E0 \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00E0!"@vi . . "\u3042\u3063\uFF01\u3069\u3053\u304B\u3089\uFF01\uFF1F"@vi . . "How's the improved me's charm? Eh? You didn't notice? Meanie~!"@en . "\u4FEE\u7406\u304B\u3089\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u8266\u304C\u3042\u308B\u308F"@en . "T\u01B0 l\u1EC7nh, anh s\u1EBD kh\u00F4ng sao \u0111\u00E2u. B\u1EDFi v\u00EC, \u0111\u00E3 c\u00F3 em \u1EDF b\u00EAn r\u1ED3i m\u00E0!"@vi . "Oh, Isn't there anything I have to do? Well\u2026\u2026 you may count on me more!"@en . "33"^^ . "C\u00E1c ng\u01B0\u01A1i ngh\u0129 r\u1EB1ng m\u00ECnh \u0111\u00E3 \u0111\u1EE7 tu\u1ED5i \u0111\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u1ED1i th\u1EE7 c\u1EE7a Ikazuchi-sama n\u00E0y sao? N\u00E8 T\u01B0 l\u1EC7nh? \u01A0 k\u00ECa? C\u00F3 nghe kh\u00F4ng th\u1EBF?"@vi . "Commander...where are you...? I can't hear your voice anymore..."@en . . "Owwww~!"@en . "19"^^ . . . . "- Kho\u00E1 -"@vi . "Ta-dah! Power up!"@en . "C\u1EE9 ti\u1EBFp t\u1EBF n\u1EEFa \u0111i c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c!"@vi . "\u96F7\u3001\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u50CD\u3044\u3061\u3083\u3046\u306D\uFF1F\u3046\uFF0E\uFF0E\uFF0E\u5B09\u3057\u3044\u306E\uFF1F"@vi . "27"^^ . "Ikazuchi (\u96F7 \"Thunder\"?) was the twenty-third Fubuki-class destroyer, or the third Akatsuki-class destroyer (if that sub-class is regarded as a separate class), built for the Imperial Japanese Navy in the inter-war period. When introduced into service, these ships were the most powerful destroyers in the world. They remained formidable weapons systems well into the Pacific War. Ikazuchi, built at the Uraga Dock Company was the third of the \u201CType III\u201D improved series of Fubuki destroyers, incorporating a modified gun turret which could elevate her main battery of Type 3 127 mm 50 caliber naval guns to 75\u00B0 as opposed to the original 40\u00B0, thus permitting the guns to be used as dual purpose guns against aircraft. Ikazuchi was laid down on March 7, 1930, launched on October 22, 1931 and commissioned on August 15, 1932."@en . "\u6681\u3001\u305D\u3093\u306A\u58C1\u3058\u3083\u6CE2\u306B\u3059\u3050\u3084\u3089\u308C\u3061\u3083\u3046\u308F\u3088\uFF1F\u3000\u305D\u3093\u306A\u3093\u3058\u3083\u30C0\u30E1\u3088\uFF01\u3000\u3042\u3001\u307B\u3089\u3002"@en . "\u4FEE\u7406\u304B\u3089\u623B\u3063\u3066\u304D\u305F\u8266\u304C\u3042\u308B\u308F"@vi . "1200.0"^^ . "Ta-dah! Power up!"@en . "6"^^ . "N\u1EBFu mu\u1ED1n ch\u1EA1y th\u00EC gi\u1EDD v\u1EABn k\u1ECBp \u0111\u1EA5y."@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "V\u00E2ng T\u01B0 l\u1EC7nh, em \u0111i \u0111\u00E2y!"@vi . "\u3058\u3083\u30FC\u3093\uFF01\u30D1\u30EF\u30FC\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u305F\u308F"@vi . . "\u3063\u3066\u30FC\uFF01"@en .