"Honoo no Running Back is the 5th opening song from the Eyeshield 21 Anime, performed by Short Leg Summer. Demo mae wo mukeba nando demo butsukatteiku nakama Boroboro nano ni akiramechanain da Ima mimi sumaseba tomodachi no michi taeru koto no nai eeru Garagara koe de sakenderunda Ore nanka wo shinjitenda Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Saigo made saigo made akiramenai honoo no ranningubakku \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u8AE6\u3081\u306A\u3044 \u708E\u306E\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u30D0\u30C3\u30AF"@en . "Honoo no Running Back is the 5th opening song from the Eyeshield 21 Anime, performed by Short Leg Summer. Demo mae wo mukeba nando demo butsukatteiku nakama Boroboro nano ni akiramechanain da Ima mimi sumaseba tomodachi no michi taeru koto no nai eeru Garagara koe de sakenderunda Ore nanka wo shinjitenda Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Saigo made saigo made akiramenai honoo no ranningubakku Hora furikaereba ude wo kumi mitsumeru oyaji Te wo kunde inoru ofukuro Ima me wo tojireba nakama tachi no kokoro no koe Makerumonkatte sakenderunda Zettai zettai ni nigerumonka Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Iki wo kirashite kakedashite tsumazuite kizutsuite Warawarete akireraretemo nando dattesou tachiagatte Saigo made saigo made akiramenai honoo no ranningubakku Saigo made saigo made akiramenai honoo no ranningubakku |-| Kanji= \u8DB3\u306F\u68D2\u306E\u3088\u3046 \u8155\u306F\u4E0A\u304C\u3089\u306A\u3044 \u30AA\u30EC\u306E\u3059\u3079\u3066\u304C\u901A\u3058\u306A\u3044 \u6575\u306F\u3067\u3063\u304B\u304F\u3066\u3059\u3052\u3048\u529B\u3060 \u6CE3\u3051\u3066\u304F\u308B\u7A0B\u304B\u306A\u308F\u306A\u3044 \u3067\u3082\u524D\u3092\u5411\u3051\u3070\u4F55\u5EA6\u3067\u3082 \u3076\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u304F\u4EF2\u9593 \u30DC\u30ED\u30DC\u30ED\u306A\u306E\u306B\u8AE6\u3081\u3061\u3083\u306A\u3044\u3093\u3060 \u4ECA\u8033\u3059\u307E\u305B\u3070\u53CB\u9054\u306E\u9014\u7D76\u3048\u308B\u4E8B\u306E\u306A\u3044\u30A8\u30FC\u30EB \u30AC\u30E9\u30AC\u30E9\u58F0\u3067\u53EB\u3093\u3067\u308B\u3093\u3060 \u30AA\u30EC\u306A\u3093\u304B\u3092\u4FE1\u3058\u3066\u3093\u3060 \u606F\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066 \u304B\u3051\u3060\u3057\u3066 \u3064\u307E\u305A\u3044\u3066 \u50B7\u3064\u3044\u3066 \u7B11\u308F\u308C\u3066 \u3042\u304D\u308C\u3089\u308C\u3066\u3082 \u4F55\u5EA6\u3060\u3063\u3066\u305D\u3046 \u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u3066 \u606F\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066 \u304B\u3051\u3060\u3057\u3066 \u3064\u307E\u305A\u3044\u3066 \u50B7\u3064\u3044\u3066 \u7B11\u308F\u308C\u3066 \u3042\u304D\u308C\u3089\u308C\u3066\u3082 \u4F55\u5EA6\u3060\u3063\u3066\u305D\u3046 \u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u3066 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u8AE6\u3081\u306A\u3044 \u708E\u306E\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u30D0\u30C3\u30AF \u307B\u3089\u632F\u308A\u8FD4\u308C\u3070\u8155\u3092\u7D44\u307F\u898B\u3064\u3081\u308B\u89AA\u7236 \u624B\u3092\u7D44\u3093\u3067\u7948\u308B\u304A\u3075\u304F\u308D \u4ECA\u76EE\u3092\u9589\u3058\u308C\u3070\u4EF2\u9593\u9054\u306E\u5FC3\u306E\u58F0 \u8CA0\u3051\u308B\u3082\u3093\u304B\u3063\u3066\u53EB\u3093\u3067\u308B\u3093\u3060 \u7D76\u5BFE \u7D76\u5BFE\u306B \u9003\u3052\u308B\u3082\u3093\u304B \u606F\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066 \u304B\u3051\u3060\u3057\u3066 \u3064\u307E\u305A\u3044\u3066 \u50B7\u3064\u3044\u3066 \u7B11\u308F\u308C\u3066 \u3042\u304D\u308C\u3089\u308C\u3066\u3082 \u4F55\u5EA6\u3060\u3063\u3066\u305D\u3046 \u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u3066 \u606F\u3092\u5207\u3089\u3057\u3066 \u304B\u3051\u3060\u3057\u3066 \u3064\u307E\u305A\u3044\u3066 \u50B7\u3064\u3044\u3066 \u7B11\u308F\u308C\u3066 \u3042\u304D\u308C\u3089\u308C\u3066\u3082 \u4F55\u5EA6\u3060\u3063\u3066\u305D\u3046 \u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u3066 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u8AE6\u3081\u306A\u3044 \u708E\u306E\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u30D0\u30C3\u30AF \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u6700\u5F8C\u307E\u3067 \u8AE6\u3081\u306A\u3044 \u708E\u306E\u30E9\u30F3\u30CB\u30F3\u30B0\u30D0\u30C3\u30AF |-| Translation= Legs like sticks, Arms that does not lengthen. I can't show off my all The enemy's are big and powerful, Me crying, that won't happen. But in front of me, are my comrades who will not give up whatever happens. Now, If I listen closely in this unfriendly air A hoarse voice shouted Making me somewhat believe Grasping for breath, Running, Failing, Hurting We will never give up, that's how we stand! Grasping for breath, Running, Failing, Hurting We will never give up, that's how we stand! Till the end, till the end, Don't give up!Flaming Running back! If you look back, you'll see one's father with his arms crossed And one's mother with her hands in prayer If I close my eyes now, The voices in my comrade's hearts are shouting \"Don't give up! Win!\" Never never dare run away! Grasping for breath, Running, Failing, Hurting We will never give up, that's how we stand! Grasping for breath, Running, Failing, Hurting We will never give up, that's how we stand! Till the end, till the end, Don't give up!Flaming Running back! Till the end, till the end, Don't give up!Flaming Running back!"@en . . "Honoo no Running Back"@en .