"Quick Trap (\u7C21\u6613\u7F60)"@ja . . . . . . .