. . "Plan\u00E8te D\u00E9sertique"@fr . . . . . . "Tiber II"@fr . "Le Tombeau est un monde aride et d\u00E9sert recouvert d\u2019une couche de poussi\u00E8re de cuivre couleur rouge sang, qui incarne mieux que tout l\u2019app\u00E9tit f\u00E9roce de la machine de guerre Vanduul. Une bonne partie de la surface de la plan\u00E8te est couverte d\u2019\u00E9paves de vaisseaux et d\u2019anciennes machines de guerre. Les restes d\u2019innombrables attaques repouss\u00E9es de l\u2019UEE, d\u2019initiatives priv\u00E9es visant \u00E0 tirer profit de ce syst\u00E8me inhabituel, et de technologie Vanduul d\u00E9truite s\u2019empilent en couches successives sur la plan\u00E8te. Le Tombeau n\u2019est cependant pas un cimeti\u00E8re d\u00E9finitif : les \u00E9paves qui s\u2019y accumulent sont ensuite d\u00E9vor\u00E9es par d\u2019immenses moissonneuses Vanduul. Ces b\u00EAtes m\u00E9caniques ing\u00E8rent toutes sortes de mati\u00E8res et les convertissent pour alimenter la machine de guerre Vanduul. Les moissonneuses qui se trouvent sur Tiber remplissent aussi un autre r\u00F4le encore plus terrifiant: elles semblent \u00EAtre la source des nouvelles moissonneuses qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9pos\u00E9es sur des colonies humaines au cours de certains raids. De fait, ces \u00AB moissonneuses m\u00E8res \u00BB, en apparence identiques aux autres moissonneuses qui ont pu \u00EAtre observ\u00E9es ailleurs, se dupliquent pour r\u00E9pandre la terreur dans toute la galaxie. Tout, depuis les \u00E9paves de vaisseaux stellaires jusqu\u2019aux ossements de soldats tomb\u00E9s au combat, contribue donc \u00E0 nourrir l\u2019ennemi qu\u2019ils \u00E9taient justement venus combattre. Ce monde abrite en outre de tr\u00E8s nombreux cantonnements Vanduul, des camps de base spartiates \u00E0 l\u2019usage des forces Vanduul qui se d\u00E9placent sans cesse \u00E0 travers le syst\u00E8me. Alors que les humains ne risqueraient pas de trouver l\u2019environnement du Tombeau tr\u00E8s hospitalier, les Vanduul semblent prosp\u00E9rer sous ce climat, et ne pr\u00EAte aucune attention au paysage constell\u00E9 de vaisseaux d\u00E9truits qui les entoure (personne n\u2019a jamais vu les Vanduul montrer la moindre envie de s\u2019emparer d\u2019une technologie \u00E9trang\u00E8re). Il serait suicidaire pour un humain d\u2019essayer de rendre visite \u00E0 l\u2019un de ces camps, mais des rapports rendus publics et qui retracent d\u2019anciennes tentatives de d\u00E9barquement des Marines ont permis d\u2019en savoir beaucoup plus sur leur agencement habituel. Bien que le Tombeau puisse repr\u00E9senter une cible s\u00E9duisante pour des \u00E9quipes de r\u00E9cup\u00E9rateurs, gardez bien \u00E0 l\u2019esprit qu\u2019\u00E0 ce jour, on ne connait personne qui soit parvenu \u00E0 se poser sur la plan\u00E8te pour y r\u00E9cup\u00E9rer une partie de l\u2019\u00E9quipement militaire inestimable qui s\u2019y trouve. Il est fortement d\u00E9conseill\u00E9 aux voyageurs de s\u2019y risquer. L\u2019UEE n\u2019est jamais parvenue \u00E0 \u00E9tablir une zone d\u2019atterrissage viable sur le Tombeau, et \u00E0 moins que vous ne fassiez partie d\u2019un d\u00E9tachement de Marines malchanceux, il y a m\u00EAme peu de chances pour que vous atteigniez la surface."@fr . . "Tiber II"@fr . "Oui"@fr . "Le Tombeau est un monde aride et d\u00E9sert recouvert d\u2019une couche de poussi\u00E8re de cuivre couleur rouge sang, qui incarne mieux que tout l\u2019app\u00E9tit f\u00E9roce de la machine de guerre Vanduul. Une bonne partie de la surface de la plan\u00E8te est couverte d\u2019\u00E9paves de vaisseaux et d\u2019anciennes machines de guerre. Les restes d\u2019innombrables attaques repouss\u00E9es de l\u2019UEE, d\u2019initiatives priv\u00E9es visant \u00E0 tirer profit de ce syst\u00E8me inhabituel, et de technologie Vanduul d\u00E9truite s\u2019empilent en couches successives sur la plan\u00E8te."@fr . .