. "1715"@pl . . "Julia ist kurz davor, ihre Ausbildung an der Danec Factory hinzuschmei\u00DFen. Doch durch Lukas\u2019 Appell wird ihr klar, dass sie durchhalten und mit den anderen die Zwischenpr\u00FCfung bestreiten will. Da David sich bei der Veranstaltung nicht blicken l\u00E4sst, \u00FCbernimmt Lukas die Verantwortung und liefert mit den anderen T\u00E4nzern eine begeisternde Performance ab. Nachdem Bea durch einen Zufall von Bens Betrug erfahren hat, machen sich die beiden gegenseitig bittere Vorw\u00FCrfe, Schuld an ihren Beziehungsproblemen zu sein. Doch w\u00E4hrend Bea bereit ist, Ben seinen anscheinend bedeutungslosen Seitensprung zu vergeben, stellt Ben infrage, ob sie sich jemals wieder vertrauen k\u00F6nnen. Melanie bekommt im Streit mit ihrem \u00FCbergriffigen Escort-Kunden \u00FCberraschend Hilfe von Joscha. Doch als Melanie klar wird, dass J"@de . . "1715"@es . "Flavius_Belby.jpg"@pl . . . . "1715"@nl . . . . "1715"@fr . . . "Julia ist kurz davor, ihre Ausbildung an der Danec Factory hinzuschmei\u00DFen. Doch durch Lukas\u2019 Appell wird ihr klar, dass sie durchhalten und mit den anderen die Zwischenpr\u00FCfung bestreiten will. Da David sich bei der Veranstaltung nicht blicken l\u00E4sst, \u00FCbernimmt Lukas die Verantwortung und liefert mit den anderen T\u00E4nzern eine begeisternde Performance ab. Nachdem Bea durch einen Zufall von Bens Betrug erfahren hat, machen sich die beiden gegenseitig bittere Vorw\u00FCrfe, Schuld an ihren Beziehungsproblemen zu sein. Doch w\u00E4hrend Bea bereit ist, Ben seinen anscheinend bedeutungslosen Seitensprung zu vergeben, stellt Ben infrage, ob sie sich jemals wieder vertrauen k\u00F6nnen. Melanie bekommt im Streit mit ihrem \u00FCbergriffigen Escort-Kunden \u00FCberraschend Hilfe von Joscha. Doch als Melanie klar wird, dass Joscha erkannt hat, womit sie wirklich ihr Geld verdient, weist sie ihn schroff zur\u00FCck. Umso erschrockener ist Melanie, als sie f\u00FCrchten muss, dass Joscha ihr Geheimnis ausplaudert \u2026"@de . . . "1715"@en . . . "The year 1715 AD."@en . . . "1715"@ro . . . . . . "1715"@de . . . "1715"@hu . . "The year 1715 AD."@en .