"Wiersz ze zbioru Ksi\u0105\u017Cka wierszy"@pl . . . "Azahar"@pl . "Elegia o ciszy"@pl . . . "Tw\u00F3j lazur wiatr zimowy rozbija na kawa\u0142ki, a twe lasy \u015Bcina cichutkie szlochanie zimnego \u017Ar\u00F3de\u0142ka. Gdzie oprzesz twe r\u0119ce, zaraz cier\u0144 u\u015Bmiechu lub gor\u0105ce ci\u0119cie uczucia spotykasz. Gdy do gwiazd odchodzisz, wnet szum uroczysty granatowych ptak\u00F3w kruszy r\u00F3wnowag\u0119 twej ukrytej czaszki. Od d\u017Awi\u0119ku uciekaj\u0105c d\u017Awi\u0119kiem jeste\u015B sama, dymem \u015Bpiewu i krzyku i harmonii zjaw\u0105. W noc ciemn\u0105 przybywasz by nam wypowiedzie\u0107 niesko\u0144czone s\u0142owo bez warg i bez tchnienia. \n* [[wikisource:es:Eleg%C3%ADa_del_silencio|Eleg\u00EDa del silencio]] (orygina\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim) Image:CC-BY-SA icon.svg cc-by-sa"@pl . . "Tw\u00F3j lazur wiatr zimowy rozbija na kawa\u0142ki, a twe lasy \u015Bcina cichutkie szlochanie zimnego \u017Ar\u00F3de\u0142ka. Gdzie oprzesz twe r\u0119ce, zaraz cier\u0144 u\u015Bmiechu lub gor\u0105ce ci\u0119cie uczucia spotykasz. Gdy do gwiazd odchodzisz, wnet szum uroczysty granatowych ptak\u00F3w kruszy r\u00F3wnowag\u0119 twej ukrytej czaszki. Od d\u017Awi\u0119ku uciekaj\u0105c d\u017Awi\u0119kiem jeste\u015B sama, dymem \u015Bpiewu i krzyku i harmonii zjaw\u0105. W noc ciemn\u0105 przybywasz by nam wypowiedzie\u0107 niesko\u0144czone s\u0142owo bez warg i bez tchnienia. Pok\u0142uta przez gwiazdy, nabrzmia\u0142a muzyk\u0105, dok\u0105d b\u00F3l tw\u00F3j niesiesz nadludzki, o ciszo, m\u0119k\u0119 zniewolenia w ton\u00F3w paj\u0119czynie, gdy twe \u015Bwi\u0119te \u017Ar\u00F3d\u0142o na zawsze ju\u017C wysch\u0142o? Dzi\u015B, przez my\u015Bl zm\u0105cone, nios\u0105 twoje fale proch d\u017Awi\u0119czny i bole\u015B\u0107 lat minionych dawno. Echa krzyk\u00F3w, kt\u00F3re odesz\u0142y na zawsze. Morza szum odleg\u0142y, zmumifikowany. Je\u015Bli Jehowa zasn\u0105\u0142, wst\u0105p na tron b\u0142yszcz\u0105cy i zagas\u0142\u0105 gwiazd\u0119 rozbij mu na g\u0142owie. Sko\u0144cz ju\u017C raz na zawsze z muzyk\u0105 odwieczn\u0105, ze \u015Bwiat\u0142a harmoni\u0105 d\u017Awi\u0119czn\u0105, a potem wr\u00F3\u0107 do twego \u017Ar\u00F3d\u0142a, gdzie w wieczystej nocy wcze\u015Bniej ni\u017C B\u00F3g i Czas tryska\u0142a\u015B spokojnie. \n* [[wikisource:es:Eleg%C3%ADa_del_silencio|Eleg\u00EDa del silencio]] (orygina\u0142 w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim) Image:CC-BY-SA icon.svg cc-by-sa"@pl . . . . . "Federico Garc\u00EDa Lorca"@pl . . "Elegia o ciszy"@pl . . . .