. . . . "E' anche giocatore di poker coi dadi, con cui \u00E8 possibile giocare dopo il ricevimento, mentre si trova in servizio al Corpo di guardia del Quartiere dei Mercanti. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Pi\u00F9 tardi lo si incontra lungo il sentiero che porta all'Antico Castello, dove finalmente Geralt ha la resa dei conti con lui."@it . "Nilfgaardian"@en . "Duke Joachim de Wett"@en . "Count de Wett"@en . . "Roderick de Wett"@es . . . . . "Ambici\u00F3zn\u00ED ryt\u00ED\u0159 \u0159\u00E1du Planouc\u00ED r\u016F\u017Ee, m\u00E1 bl\u00EDzk\u00FD vztah k prinezn\u011B Add\u011B. (Je k nerozezn\u00E1n\u00ED podobn\u00FD jednomu \u010Dlenu developersk\u00E9ho t\u00FDmu, kter\u00FD hru vyvinul; podoba je a\u017E zar\u00E1\u017Eej\u00EDc\u00ED.)"@cs . . "Geralt lernt Roderick de Wett auf dem Bankett von Declan Leuvaarden kennen, als dieser in Begleitung von Prinzessin Adda erscheint und Geralt unverbl\u00FCmt seine Abneigung zeigt. Geralt kann sich revanchieren, indem er gegen de Wett im W\u00FCrfelpoker als Profi gewinnt. Zu einer finalen (k\u00E4mpferischen) Begegnung, die \u00FCber das W\u00FCrfelspielen hinausgeht, kommt es zwischen Geralt und de Wett am alten Herrenhaus."@de . . . . "Le Comte Roderick de Wett \u00E0 quitt\u00E9 son pays d\u2019origine et s\u2019est install\u00E9 \u00E0 Wyzima tr\u00E8s jeune. Engag\u00E9 dans l\u2019arm\u00E9e au premier jour de l\u2019\u00E2ge r\u00E8glementaire, il a excell\u00E9 imm\u00E9diatement dans toutes les disciplines, aid\u00E9 en cela par son intelligence vive et un sens de l\u2019intrigue aff\u00FBt\u00E9. Des postes importants lui ont \u00E9t\u00E9 confi\u00E9s tr\u00E8s t\u00F4t qu\u2019il a assum\u00E9 avec z\u00E8le et efficacit\u00E9, jusqu\u2019\u00E0 parvenir \u00E0 entrer dans le noyau des d\u00E9cisionnaires."@fr . "Roderick de Wett"@it . . . . . . . "Roderick de Wett"@cs . . "E' anche giocatore di poker coi dadi, con cui \u00E8 possibile giocare dopo il ricevimento, mentre si trova in servizio al Corpo di guardia del Quartiere dei Mercanti. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Pi\u00F9 tardi lo si incontra lungo il sentiero che porta all'Antico Castello, dove finalmente Geralt ha la resa dei conti con lui."@it . . . "Roderick de Wett"@en . "Ambici\u00F3zn\u00ED ryt\u00ED\u0159 \u0159\u00E1du Planouc\u00ED r\u016F\u017Ee, m\u00E1 bl\u00EDzk\u00FD vztah k prinezn\u011B Add\u011B. (Je k nerozezn\u00E1n\u00ED podobn\u00FD jednomu \u010Dlenu developersk\u00E9ho t\u00FDmu, kter\u00FD hru vyvinul; podoba je a\u017E zar\u00E1\u017Eej\u00EDc\u00ED.)"@cs . . . . "Male"@en . . . . . . "Roderick de Wett"@en . "\"Conoc\u00ED al Conde de Wett en la recepci\u00F3n de Leuvaarden. Viene de Nilfgaard, pertenece a la Orden de la Rosa Llameante y es consejero del Rey Foltest en nombre de la Orden. Es especialmente odioso y arrogante, y me odi\u00F3 desde que nos conocimos. De Wett lleg\u00F3 a la fiesta en compa\u00F1\u00EDa de la Princesa Ada. Sent\u00ED que hab\u00EDa algo entre ellos. De Wett result\u00F3 ser el enemigo jurado de Thaler, el jefe del servicio de inteligencia Temerio.\" 1. \n* REDIRECCI\u00D3N"@es . . "Blue"@en . "Black"@en . . . "\"Conoc\u00ED al Conde de Wett en la recepci\u00F3n de Leuvaarden. Viene de Nilfgaard, pertenece a la Orden de la Rosa Llameante y es consejero del Rey Foltest en nombre de la Orden. Es especialmente odioso y arrogante, y me odi\u00F3 desde que nos conocimos. De Wett lleg\u00F3 a la fiesta en compa\u00F1\u00EDa de la Princesa Ada. Sent\u00ED que hab\u00EDa algo entre ellos. De Wett result\u00F3 ser el enemigo jurado de Thaler, el jefe del servicio de inteligencia Temerio.\" 1. \n* REDIRECCI\u00D3N"@es . "Roderick de Wett"@de . "Geralt lernt Roderick de Wett auf dem Bankett von Declan Leuvaarden kennen, als dieser in Begleitung von Prinzessin Adda erscheint und Geralt unverbl\u00FCmt seine Abneigung zeigt. Geralt kann sich revanchieren, indem er gegen de Wett im W\u00FCrfelpoker als Profi gewinnt. Zu einer finalen (k\u00E4mpferischen) Begegnung, die \u00FCber das W\u00FCrfelspielen hinausgeht, kommt es zwischen Geralt und de Wett am alten Herrenhaus."@de . . . . . . . "Swordmanship"@en . . "Roderick de Wett"@fr . "Le Comte Roderick de Wett \u00E0 quitt\u00E9 son pays d\u2019origine et s\u2019est install\u00E9 \u00E0 Wyzima tr\u00E8s jeune. Engag\u00E9 dans l\u2019arm\u00E9e au premier jour de l\u2019\u00E2ge r\u00E8glementaire, il a excell\u00E9 imm\u00E9diatement dans toutes les disciplines, aid\u00E9 en cela par son intelligence vive et un sens de l\u2019intrigue aff\u00FBt\u00E9. Des postes importants lui ont \u00E9t\u00E9 confi\u00E9s tr\u00E8s t\u00F4t qu\u2019il a assum\u00E9 avec z\u00E8le et efficacit\u00E9, jusqu\u2019\u00E0 parvenir \u00E0 entrer dans le noyau des d\u00E9cisionnaires. Roderick de Wett est aujourd\u2019hui un personnage influent dans l\u2019Ordre de la Rose-Ardente et donne son conseil au roi, souvent m\u00FBri lors de ses entrevues avec le Grand Ma\u00EEtre Jacques d'Aldersberg. Il aurait tout pour \u00EAtre un homme d\u2019exception si le fondement de son caract\u00E8re ne s\u2019appuyait sur un manque flagrant de consid\u00E9ration dans la nature humaine. Il n\u2019a aucun scrupule \u00E0 satisfaire ses desseins, au d\u00E9triment d\u2019autres \u00E2mes, s\u2019il le juge utile pour ses objectifs et ne supporte pas que l\u2019on lui barre le chemin. Son manque de charit\u00E9 le conduit \u00E0 consid\u00E9rer syst\u00E9matiquement les autres avec m\u00E9fiance, de suspecter des intentions crapuleuses. M\u00EAme s\u2019il fait bonne figure, il est n\u00E9anmoins d\u00E9j\u00E0 pr\u00EAt \u00E0 donner des ordres pour une mise au cachot. Roderick de Wett \u00E0 la ranc\u0153ur tenace et peut d\u00E9tester quelqu\u2019un, juste parce que sa figure ne lui revient pas. Cela semble le cas en ce qui concerne Talar, le receleur du quartier du temple, et il n\u2019est pas le seul. Chez Roderick de Wett, tout est donc sujet \u00E0 caution, il va jusqu\u2019\u00E0 mettre en doute l\u2019authenticit\u00E9 d\u2019un sceau royal appos\u00E9 sur un document qui ne serait pas dans ses int\u00E9r\u00EAts. On comprend mieux pourquoi, ce plut\u00F4t bel homme, encore dans la force de l\u2019\u00E2ge, passe le plus clair de son temps aupr\u00E8s de ses soldats ou aux tables de jeu de poker de d\u00E9s et ne cherche pas \u00E0 fonder une famille."@fr . . .