"(Ran: th\u00EAm 1 chap n\u1EEFa, sang n\u0103m l\u1EA1i ti\u1EBFp~ :P) \u201C\u0110\u1ED3ng xu c\u1ED5 \u0111\u1EA1i\u2026 huh\u201D T\u1EEB s\u00E2n th\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a \u2018Kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0110i\u1EC7n Aliana\u2019, n\u01A1i ch\u1EC9 d\u00E0nh cho nh\u1EEFng qu\u00ED t\u1ED9c, t\u00F4i suy ngh\u0129 v\u1EC1 nh\u1EEFng l\u1EDDi m\u00E0 ch\u1EE7 guild \u0111\u00E3 n\u00F3i tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 trong khi nh\u00ECn m\u00E0ng \u0111\u00EAm \u0111ang bu\u00F4ng d\u1EA7n xu\u1ED1ng th\u1ECB tr\u1EA5n. M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u1ED1i v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00F4ng ch\u00FAa vampire (nh\u01B0 t\u00F4i), c\u0169ng kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC kh\u00E1c bi\u1EC7t l\u1EAFm so v\u1EDBi ban ng\u00E0y. Sau \u0111\u00F3, khi ch\u1EE7 guild \u0111\u00E3 t\u1EC9nh t\u00E1o tr\u1EDF l\u1EA1i, t\u00F4i h\u1ECFi anh ta nh\u1EEFng \u0111i\u1EC1u \u0111ang th\u1EAFc m\u1EAFc. H\u00E0nh \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a anh ta h\u01A1i l\u1EA1 khi th\u1EA5y nh\u1EEFng \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n, n\u00EAn t\u00F4i h\u1ECFi li\u1EC7u anh ta c\u00F3 bi\u1EBFt v\u1EC1 th\u1EE9 m\u00E0 t\u00F4i s\u1EDF h\u1EEFu khi c\u00F2n \u1EDF trong game kh\u00F4ng, v\u00E0 anh ta \u0111\u00E3 tr\u1EA3 l\u1EDDi t\u00F4i. \u25C6\u25C7\u25C6\u25C7"@en . . "(Ran: th\u00EAm 1 chap n\u1EEFa, sang n\u0103m l\u1EA1i ti\u1EBFp~ :P) \u201C\u0110\u1ED3ng xu c\u1ED5 \u0111\u1EA1i\u2026 huh\u201D T\u1EEB s\u00E2n th\u01B0\u1EE3ng c\u1EE7a \u2018Kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0110i\u1EC7n Aliana\u2019, n\u01A1i ch\u1EC9 d\u00E0nh cho nh\u1EEFng qu\u00ED t\u1ED9c, t\u00F4i suy ngh\u0129 v\u1EC1 nh\u1EEFng l\u1EDDi m\u00E0 ch\u1EE7 guild \u0111\u00E3 n\u00F3i tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 trong khi nh\u00ECn m\u00E0ng \u0111\u00EAm \u0111ang bu\u00F4ng d\u1EA7n xu\u1ED1ng th\u1ECB tr\u1EA5n. M\u1EB7c d\u00F9 \u0111\u1ED1i v\u1EDBi m\u1ED9t c\u00F4ng ch\u00FAa vampire (nh\u01B0 t\u00F4i), c\u0169ng kh\u00F4ng c\u00F3 g\u00EC kh\u00E1c bi\u1EC7t l\u1EAFm so v\u1EDBi ban ng\u00E0y. Tr\u1EDF l\u1EA1i l\u00FAc n\u00E3y, l\u00FAc m\u00E0 c\u1EA3 c\u0103n ph\u00F2ng c\u1EE7a ch\u1EE7 guild tr\u1EDF n\u00EAn h\u1ED7n lo\u1EA1n. Collard kh\u00F4ng th\u1EC3 tho\u00E1t kh\u1ECFi tr\u1EA1ng th\u00E1i *\u0111\u1EE9ng h\u00ECnh*, c\u00F2n Gald th\u00EC t\u1EF1 c\u00F4 l\u1EADp b\u1EA3n th\u00E2n v\u1EDBi th\u1EBF gi\u1EDBi b\u00EAn ngo\u00E0i nh\u01B0 m\u1ED9t ph\u1EE5 huynh khi bi\u1EBFt con g\u00E1i m\u00ECnh l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi kh\u00F4ng \u0111\u1EE9ng \u0111\u1EAFn, v\u00E0 c\u0169ng b\u1EDFi hai t\u00EAn v\u1EC7 s\u0129 c\u1EE9 g\u1EB7n h\u1ECFi t\u00F4i li\u00EAn t\u1EE5c, n\u00EAn t\u00F4i \u0111\u00E3 m\u1EA5t h\u1EBFt ki\u00EAn nh\u1EABn. T\u00F4i \u0111\u00E3 n\u00F3i v\u1EDBi h\u1ECD: \u201CEm ngh\u0129 r\u1EB1ng c\u1EA3 hai ng\u01B0\u1EDDi h\u1ECD \u0111ang h\u1EB9n h\u00F2 v\u1EDBi m\u1ED9t ch\u00E0ng trai\u201D, v\u1EADy l\u00E0 h\u1ECD g\u1EE5c xu\u1ED1ng v\u00E0 kh\u00F3c s\u01B0\u1EDBt m\u01B0\u1EDBt. \u0110\u1EC3 t\u1EA5t c\u1EA3 b\u1ECDn h\u1ECD b\u00ECnh t\u0129nh l\u1EA1i, t\u00F4i quy\u1EBFt \u0111\u1ECBnh s\u1EED d\u1EE5ng m\u1EAFt qu\u1EC9 c\u1EE7a m\u00ECnh \u0111\u1EC3 thay \u0111\u1ED5i h\u1EBFt k\u00ED \u1EE9c c\u1EE7a h\u1ECD; v\u00E0 m\u1ECDi chuy\u1EC7n tr\u1EDF l\u1EA1i b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng. Sau \u0111\u00F3, khi ch\u1EE7 guild \u0111\u00E3 t\u1EC9nh t\u00E1o tr\u1EDF l\u1EA1i, t\u00F4i h\u1ECFi anh ta nh\u1EEFng \u0111i\u1EC1u \u0111ang th\u1EAFc m\u1EAFc. H\u00E0nh \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a anh ta h\u01A1i l\u1EA1 khi th\u1EA5y nh\u1EEFng \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n, n\u00EAn t\u00F4i h\u1ECFi li\u1EC7u anh ta c\u00F3 bi\u1EBFt v\u1EC1 th\u1EE9 m\u00E0 t\u00F4i s\u1EDF h\u1EEFu khi c\u00F2n \u1EDF trong game kh\u00F4ng, v\u00E0 anh ta \u0111\u00E3 tr\u1EA3 l\u1EDDi t\u00F4i. \u0110\u1ED3ng ti\u1EC1n \u0111\u00F3 l\u00E0 di v\u1EADt c\u1EE7a \u201CK\u1EC9 nguy\u00EAn c\u1ED5 \u0111\u1EA1i\u201D m\u00E0 kh\u00F4ng h\u1ED3 s\u01A1 n\u00E0o c\u00F2n l\u01B0u l\u1EA1i v\u1EC1 n\u00F3, v\u00E0 nh\u1EEFng di s\u1EA3n c\u00F2n l\u1EA1i c\u1EE7a n\u00F3 r\u1EA5t hi\u1EBFm, \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t l\u00E0 \u0111\u1ED3ng xu c\u1EA7u v\u1ED3ng \u0111\u01B0\u1EE3c l\u00E0m t\u1EEB orichalcum. V\u1EC1 orichalcum, ph\u01B0\u01A1ng ph\u00E1p s\u1EA3n xu\u1EA5t ra n\u00F3 \u0111\u00E3 th\u1EA5t truy\u1EC1n n\u00EAn \u0111\u1ED3ng ti\u1EC1n n\u00E0y kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EED d\u1EE5ng tr\u00EAn th\u1EBF gi\u1EDBi. M\u1ED9t \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EEF trong ng\u00E2n qu\u1EF9 qu\u1ED1c gia v\u00E0 m\u1ED9t \u0111\u1ED3ng kh\u00E1c \u0111\u01B0\u1EE3c gi\u1EEF trong ng\u00E2n h\u00E0ng qu\u1ED1c gia, v\u1EADy n\u00EAn cho \u0111\u1EBFn nay kh\u00F4ng nhi\u1EC1u h\u01A1n 5 \u0111\u1ED3ng \u0111\u01B0\u1EE3c x\u00E1c nh\u1EADn l\u00E0 t\u1ED3n t\u1EA1i. ...Ch\u00E0, v\u1EADy m\u00E0 t\u00F4i l\u1EA1i mang trong ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EBFn 500 \u0111\u1ED3ng xu c\u1EA7u v\u1ED3ng, th\u00EAm v\u00E0o \u0111\u00F3 t\u00F4i c\u00F2n c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m bao nhi\u00EAu c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EDFi c\u00E1c gulmen thu\u1ED9c class gi\u1EA3 kim c\u00F3 s\u1EDF th\u00EDch tinh luy\u1EC7n c\u00E1c nguy\u00EAn li\u1EC7u h\u00E0ng \u0111\u1EA7u, v\u1EADy n\u00EAn ngay t\u1EEB \u0111\u1EA7u \u1EDF ph\u00E1o \u0111\u00E0i ch\u00FAng \u0111\u00E3 ch\u1EA5t th\u00E0nh t\u1EEBng \u0111\u1ED1ng. \u201C...Aah, ch\u01B0a c\u00F3 th\u1EE9 g\u00EC r\u00F5 r\u00E0ng c\u1EA3, c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 th\u1EBF gi\u1EDBi n\u00E0y ho\u00E0n to\u00E0n kh\u00F4ng ch\u1ECBu \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng b\u1EDFi \u2018EHO\u2019 << Eternal Horizon Online >>\u201D \u201CNg\u01B0\u1EDDi s\u1EBD l\u00E0m g\u00EC, C\u00F4ng ch\u00FAa? L\u00E3nh \u0111\u1EA1o guild \u1EDF th\u00E0nh ph\u1ED1 n\u00E0y ho\u00E0n to\u00E0n ch\u1EC9 nh\u01B0 nh\u1EEFng con r\u1ED1i d\u01B0\u1EDBi m\u1EAFt qu\u1EC9 c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi th\u00F4i. V\u00E0 trong tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p n\u00E0y, thay v\u00EC ph\u1EA3i \u1EDF qua \u0111\u00EAm trong c\u00E1i l\u1EC1u r\u00E1ch n\u00E1t \u1EDF \u0111\u00E2y, sao ch\u00FAng ta l\u1EA1i kh\u00F4ng tr\u1EDF v\u1EC1 l\u00E2u \u0111\u00E0i \u1EA1?\u201D Trong d\u1EA1ng ng\u01B0\u1EDDi c\u1EE7a m\u00ECnh, sau khi \u0111\u00E3 gi\u1EA3i tr\u1EEB tr\u1EA1ng th\u00E1i h\u1EE3p nh\u1EA5t, Ten\u2019gai cho t\u00F4i l\u1EDDi khuy\u00EAn v\u1EDBi t\u00EDnh c\u00E1ch th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a anh ta. ...\u1EEAm, d\u00F9 t\u00F4i \u0111\u00E3 s\u1EED d\u1EE5ng m\u1EAFt qu\u1EC9 c\u1EE7a m\u00ECnh tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3, t\u00F4i ch\u1EB3ng c\u00F3 l\u00ED do g\u00EC \u0111\u1EC3 bi\u1EBFn Collard v\u00E0 Gald th\u00E0nh b\u00F9 nh\u00ECn r\u1ED3i l\u1EE3i d\u1EE5ng h\u1ECD c\u1EA3. C\u00F3 l\u1EBD \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 s\u1EBD \u0111i ng\u01B0\u1EE3c l\u1EA1i m\u1EE5c \u0111\u00EDch ban \u0111\u1EA7u c\u1EE7a t\u00F4i, nh\u01B0ng nh\u1EEFng g\u00EC Ten\u2019gai n\u00F3i c\u00F3 th\u1EC3 s\u1EBD g\u00E2y hi\u1EC3u nh\u1EA7m. \u00DD t\u00F4i l\u00E0, anh ta so s\u00E1nh kh\u00E1ch s\u1EA1n n\u00E0y nh\u01B0 m\u1ED9t c\u00E1i \u2018l\u1EC1u r\u00E1ch n\u00E1t\u2019, cho d\u00F9 \u0111\u00E2y d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 l\u00E0 kh\u00E1ch s\u1EA1n sang tr\u1ECDng nh\u1EA5t th\u00E0nh ph\u1ED1 Aara, n\u01A1i ch\u1EC9 d\u00E0nh cho ho\u00E0ng t\u1ED9c. Ah, nh\u1EAFc \u0111\u1EBFn ho\u00E0ng t\u1ED9c, \u0111\u00E2y l\u00E0 th\u1EDDi \u0111i\u1EC3m t\u1ED1t nh\u1EA5t \u0111\u1EC3 suy ngh\u0129 l\u1EA1i m\u1EE5c \u0111\u00EDch c\u1EE7a t\u00F4i. \u201CM\u1EE5c ti\u00EAu \u0111\u1EA7u ti\u00EAn c\u1EE7a ch\u00FAng ta \u0111ang d\u1EA7n \u0111\u01B0\u1EE3c ho\u00E0n th\u00E0nh. Tuy nhi\u00EAn, ta l\u1EA1i c\u1EA3m th\u1EA5y kh\u00F3 ch\u1ECBu v\u1EC1 c\u00E1i \u2018K\u1EC9 nguy\u00EAn\u2019 n\u00E0y.\u201D \u201CNg\u01B0\u1EDDi \u0111ang lo l\u1EAFng v\u1EC1 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 sao? N\u00F3 c\u00F3 th\u1EC3 ch\u1EC9 l\u00E0 m\u1ED9t c\u00E2u chuy\u1EC7n th\u1EA7n tho\u1EA1i kh\u00F4ng c\u00F3 th\u1EADt.\u201D \u201CTuy nhi\u00EAn, v\u00EC nh\u1EEFng \u0111\u1ED3ng xu c\u1EA7u v\u1ED3ng c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ECm th\u1EA5y l\u00FAc n\u00E0y, kh\u00F4ng th\u1EC3 lo\u1EA1i tr\u1EEB kh\u1EA3 n\u0103ng l\u00E0 chuy\u1EC7n n\u00E0y c\u00F3 li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn n\u00F3. Nhi\u1EC1u kh\u1EA3 n\u0103ng c\u00F3 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi t\u1EEB c\u00F9ng th\u1EBF gi\u1EDBi c\u1EE7a ch\u00FAng ta, \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2y tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3.\u201D \u201CTh\u1EADt v\u1EADy, trong tr\u01B0\u1EDDng h\u1EE3p \u0111\u00F3 r\u1EA5t c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0 ch\u00FAng s\u1EBD tr\u1EDF th\u00E0nh v\u1EADt c\u1EA3n l\u1EDBn nh\u1EA5t c\u1EE7a ch\u00FAng ta.\u201D D\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 trong anh ta kh\u00F4ng c\u00F3 kh\u00E1i ni\u1EC7m n\u00E0o g\u1ECDi l\u00E0 \u2018\u0111o\u00E0n t\u1EE5 v\u1EDBi b\u1EA1n c\u0169\u2019 c\u1EA3. \u201CN\u1EBFu l\u00E0 v\u1EADy, li\u00EAn quan \u0111\u1EBFn c\u00E1c chi ti\u1EBFt v\u1EC1 \u2018K\u1EC9 nguy\u00EAn c\u1ED5 \u0111\u1EA1i\u2019 c\u00F3 v\u1EBB nh\u01B0 n\u00F3 kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c m\u00F4 t\u1EA3 \u0111\u01A1n thu\u1EA7n t\u1EA1i c\u00E1c l\u0103ng t\u1EA9m v\u00E0 b\u1EDFi ho\u00E0ng t\u1ED9c. C\u1EA7n ph\u1EA3i c\u00F3 m\u1ED9t k\u1EBF ho\u1EA1ch m\u1EDBi \u0111\u01B0\u1EE3c. Li\u1EC7u ch\u00FAng ta c\u00F3 n\u00EAn li\u00EAn l\u1EA1c v\u1EDBi ho\u00E0ng t\u1ED9c kh\u00F4ng nh\u1EC9?\u201D \u201C...T\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i, mong \u01B0\u1EDBc c\u1EE7a Ng\u01B0\u1EDDi l\u00E0 m\u1EC7nh l\u1EC7nh c\u1EE7a t\u00F4i. C\u00F2n m\u1ED9t chuy\u1EC7n n\u1EEFa, v\u1EC1 b\u1EEFa \u0103n c\u1EE7a kh\u00E1ch s\u1EA1n, c\u00F3 v\u1EBB C\u00F4ng ch\u00FAa \u0111\u00E3 kh\u00F4ng ti\u00EAu h\u00F3a \u0111\u01B0\u1EE3c n\u00F3. B\u1ECDn t\u00F4i \u0111\u00E3 c\u00F3 \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 \u0111\u1ED3ng \u00FD c\u1EE7a ch\u1EE7 guild, n\u00EAn t\u00F4i s\u1EBD \u0111i v\u00E0 mang \u0111\u1EBFn cho Ng\u01B0\u1EDDi \u2018s\u1EF1 h\u00E0i l\u00F2ng\u2019 t\u1ED1i nay.\u201D Ah\u2026 \u0111\u00FAng v\u1EADy, n\u01B0\u1EDBc s\u1ED1t th\u00EC qu\u00E1 m\u1EB7n, c\u00F2n gia v\u1ECB th\u00EC l\u1EA1i qu\u00E1 nhi\u1EC1u so v\u1EDBi th\u00E0nh ph\u1EA7n nguy\u00EAn li\u1EC7u n\u01B0\u1EDBng, do \u0111\u00F3 t\u00F4i kh\u00F4ng \u0103n \u0111\u01B0\u1EE3c d\u00F9 ch\u1EC9 m\u1ED9t n\u1EEDa c\u00E1c m\u00F3n \u0103n \u0111\u01B0\u1EE3c ph\u1EE5c v\u1EE5 \u1EDF \u0111\u00E2y. Th\u01B0\u1EDDng th\u00EC, t\u00F4i s\u1EBD \u0103n h\u1EBFt n\u1EBFu n\u00F3 l\u00E0 tonkatsu ramen. (Trans: t\u1EE9c ramen th\u1ECBt l\u1EE3n, th\u00F4ng tin chi ti\u1EBFt vui l\u00F2ng li\u00EAn h\u1EC7 gg-sama~ :3) \u201CV\u1EADy sao? T\u00F4i s\u1EBD giao cho anh mang \u0111\u1EBFn v\u00E0o s\u00E1ng mai, nh\u01B0ng t\u00F4i mu\u1ED1n anh l\u00E0m th\u1EADt c\u1EA9n th\u1EADn \u0111\u1EC3 ng\u0103n ch\u1EB7n m\u1ECDi vi\u1EC7c qu\u00E1 t\u1EA7m ki\u1EC3m so\u00E1t.\u201D Th\u00E0nh th\u1EADt m\u00E0 n\u00F3i, t\u00F4i c\u00F3 m\u1ED9t ch\u00FAt do d\u1EF1 khi u\u1ED1ng \u2018th\u1EE9 \u0111\u00F3\u2019, nh\u01B0ng m\u00E0 d\u00F9 g\u00EC th\u00EC t\u00F4i c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 ki\u1EC1m ch\u1EBF \u0111\u01B0\u1EE3c ham mu\u1ED1n c\u1EE7a b\u1EA3n th\u00E2n. V\u1EADy n\u00EAn thay v\u00EC tr\u1EF1c ti\u1EBFp c\u1EAFn c\u1ED5 ai \u0111\u00F3 \u0111\u1EC3 u\u1ED1ng, t\u00F4i \u0111\u00E3 n\u00F3i v\u1EDBi Ten\u2019gai \u0111\u1EC3 mang \u2018n\u00F3\u2019 \u0111\u1EBFn \u0111\u1ECBnh k\u1EF3. \u201C\u2015\u0110\u01B0\u01A1ng nhi\u00EAn r\u1ED3i \u1EA1, t\u00F4i s\u1EBD c\u1EA9n th\u1EADn.\u201D B\u1ECF l\u1EA1i nh\u1EEFng l\u1EDDi \u0111\u00F3, Ten\u2019gai bi\u1EBFn m\u1EA5t kh\u1ECFi n\u01A1i m\u00ECnh v\u1EEBa \u0111\u1EE9ng. \u201CCh\u00E0, m\u00ECnh t\u1EF1 h\u1ECFi b\u00E2y gi\u1EDD kh\u00F4ng bi\u1EBFt t\u00E2m tr\u1EA1ng c\u1EE7a Joey th\u1EBF n\u00E0o nh\u1EC9?\u201D Trong l\u00FAc n\u00E0y, khi b\u1EA3n n\u0103ng c\u1EE7a m\u1ED9t c\u00F4ng ch\u00FAa vampire tr\u1ED7i d\u1EADy, t\u00F4i \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn ngh\u0129 v\u1EC1 khu\u00F4n m\u1EB7t th\u1ED5n th\u1EE9c c\u1EE7a Joey khi ch\u00FAng t\u00F4i chia tay. \u25C6\u25C7\u25C6\u25C7 Joey mang m\u1ED9t c\u00E1i khay d\u00E0i ch\u1EE9a m\u1ED9t b\u1EEFa \u0103n gi\u1EA3n d\u1ECB ph\u00EDa tr\u00EAn trong khi th\u1EDF d\u00E0i. Tr\u1EDF l\u1EA1i ph\u00F2ng c\u1EE7a m\u00ECnh \u1EDF t\u1EA7ng 2, c\u1EADu tr\u00E8o l\u00EAn nh\u1EEFng b\u1EADc thang. C\u1EADu h\u1ED3i t\u01B0\u1EDFng l\u1EA1i nh\u1EEFng chuy\u1EC7n \u0111\u00E3 x\u1EA3y ra \u1EDF guild chi\u1EC1u nay. Ngh\u0129 v\u1EC1 vi\u1EC7c ch\u1EC9 v\u00EC v\u1ED1n ki\u1EBFn th\u1EE9c h\u1EA1n h\u1EB9p c\u1EE7a c\u1EADu m\u00E0 c\u00F4 g\u00E1i \u0111\u00F3 g\u1EB7p ph\u1EA3i r\u1EAFc r\u1ED1i, c\u1EADu th\u1EDF d\u00E0i l\u1EA7n n\u1EEFa. \u201CAah, c\u00F4 \u1EA5y ch\u1EAFc l\u00E0 coi th\u01B0\u1EDDng m\u00ECnh r\u1ED3i\u2026\u201D Cho d\u00F9 chuy\u1EC7n \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 qua, nh\u01B0ng ch\u1EC9 c\u1EA7n nh\u1EDB l\u1EA1i n\u00F3 l\u00E0 c\u1EADu l\u1EA1i mu\u1ED1n t\u1EF1 t\u1ED1ng m\u1ED9t \u0111\u1EA5m v\u00E0o m\u1EB7t m\u00ECnh. Trong khi th\u1EDF d\u00E0i kh\u00F4ng bi\u1EBFt \u0111\u00E3 l\u00E0 l\u1EA7n th\u1EE9 m\u1EA5y, c\u1EADu d\u00F9ng ch\u00E2n \u0111\u1EC3 m\u1EDF c\u00E1nh c\u1EEDa ph\u00F2ng b\u1EB1ng g\u1ED7 ra, v\u00E0 b\u01B0\u1EDBc v\u00E0o trong. \u201CYo, ch\u00E0o m\u1EEBng tr\u1EDF l\u1EA1i, Joey.\u201D (Trans: c\u00E2u n\u00E0y l\u00E0 \u2018okaeri\u2019 nh\u1EC9? B\u1EA1n n\u00E0o xem anime ch\u1EAFc c\u0169ng bi\u1EBFt :3) Hiyuki \u0111ang ng\u1ED3i tr\u00EAn gi\u01B0\u1EDDng thay cho gh\u1EBF, v\u00E0 m\u1EB7c cho c\u00F4 \u1EA5y v\u1EEBa ch\u00E0o Joey, c\u1EADu v\u1EABn ch\u1EB3ng hi\u1EC3u chuy\u1EC7n g\u00EC \u0111ang di\u1EC5n ra. N\u00F3 gi\u1ED1ng nh\u01B0 l\u00E0 \u1EA3o \u1EA3nh do \u00E1nh tr\u0103ng, do ph\u00E9p thu\u1EADt, ho\u1EB7c l\u00E0 \u0111\u1EA7u c\u1EADu kh\u00F4ng c\u00F2n b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng n\u1EEFa. \u201CV\u1EABn c\u00F2n kh\u00E1 s\u1EDBm so v\u1EDBi l\u1EDDi h\u1EE9a v\u00E0o bu\u1ED5i s\u00E1ng, nh\u01B0ng v\u00EC t\u00F4i th\u1EA5y lo cho c\u1EADu, n\u00EAn xin l\u1ED7i v\u00EC \u0111\u00E3 th\u1EA5t l\u1EC5 th\u1EBF n\u00E0y.\u201D Nghe gi\u1ECDng c\u1EE7a Hiyuki, cu\u1ED1i c\u00F9ng Joey c\u0169ng ch\u1EA5p nh\u1EADn \u0111\u00E2y l\u00E0 s\u1EF1 th\u1EADt. C\u1EADu \u0111\u1EC3 chi\u1EBFc khay ch\u1EE9a b\u1EEFa \u0103n c\u1EE7a m\u00ECnh l\u00EAn \u0111\u1EA7u gi\u01B0\u1EDDng c\u1EA1nh Hiyuki (v\u00EC \u1EDF \u0111\u00E2y kh\u00F4ng c\u00F3 b\u00E0n) m\u1ED9t c\u00E1ch v\u1ED9i v\u00E0ng, sau \u0111\u00F3 c\u1EADu kh\u00F3a c\u1EEDa l\u1EA1i b\u1EB1ng chi\u1EBFc ch\u00ECa kh\u00F3a r\u1EBB ti\u1EC1n c\u1EE7a m\u00ECnh. \u201CC-c\u00F4, l\u00E0m sao c\u00F4 l\u00EAn \u0111\u00E2y \u0111\u01B0\u1EE3c v\u1EADy?!\u201D M\u1EB7c d\u00F9 nghe gi\u1ECDng n\u00F3i g\u1EA5p g\u00E1p c\u1EE7a Joey, ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ECFi, Hiyuki, v\u1EABn nh\u00ECn v\u00E0o b\u1EEFa t\u1ED1i c\u1EE7a c\u1EADu v\u1EDBi m\u1ED9t s\u1EF1 hi\u1EBFu k\u00EC. \u201COh, v\u00EC c\u1EEDa s\u1ED5 \u0111ang m\u1EDF n\u00EAn t\u00F4i \u0111\u00E3 leo v\u00E0o.\u201D C\u00F4 tr\u1EA3 l\u1EDDi m\u1ED9t c\u00E1ch v\u00F4 t\u01B0 trong khi v\u1EABn nh\u00ECn v\u00E0o c\u00E1i khay. \u201CC\u1EEDa s\u1ED5 sao? Ch\u1EB3ng ph\u1EA3i n\u01A1i n\u00E0y l\u00E0 t\u1EA7ng hai \u01B0? M\u00E0 quan tr\u1ECDng h\u01A1n, vi\u1EC7c c\u00F4 xu\u1EA5t hi\u1EC7n \u1EDF \u0111\u00E2y\u2026\u201D Hiyuki \u0111ang m\u1EB7c th\u1EE9 g\u00EC \u0111\u00F3 tr\u00F4ng nh\u01B0 v\u00E1y ng\u1EE7, m\u1ED9t chi\u1EBFc v\u00E1y m\u00E0u \u0111en d\u00E0i \u0111\u1EBFn m\u1EAFt c\u00E1 v\u00E0 m\u1ED9t chi\u1EBFc \u00E1o cho\u00E0ng ph\u1EE7 b\u00EAn tr\u00EAn. Joey kh\u00F4ng th\u1EC3 gi\u1EA5u \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 l\u00FAng t\u00FAng tr\u01B0\u1EDBc s\u1EF1 xu\u1EA5t hi\u1EC7n c\u1EE7a c\u00F4, nh\u01B0ng Hiyuki th\u00EC ch\u1EB3ng quan t\u00E2m t\u1EDBi vi\u1EC7c \u0111\u00F3 v\u00E0 ch\u1EC9 ch\u00FA \u00FD v\u00E0o b\u1EEFa t\u1ED1i c\u1EE7a c\u1EADu. \u201CN\u00E0y n\u00E0y, \u0111\u00E2y l\u00E0 g\u00EC v\u1EADy?\u201D \u201C\u0110\u00E2y ch\u1EB3ng ph\u1EA3i l\u00E0 y\u1EBFn m\u1EA1ch sao...c\u00F4 kh\u00F4ng bi\u1EBFt n\u00F3 \u00E0?\u201D Nh\u1EADn ra vi\u1EC7c h\u1ECFi th\u00EAm c\u0169ng v\u00F4 \u00EDch, Joey tr\u1EA3 l\u1EDDi c\u00E2u h\u1ECFi c\u1EE7a c\u00F4 g\u00E1i c\u00F9ng v\u1EDBi ti\u1EBFng th\u1EDF d\u00E0i. \u201CHee, th\u00EC ra \u0111\u00E2y l\u00E0 y\u1EBFn m\u1EA1ch. \u0110\u00E2y l\u00E0 l\u1EA7n \u0111\u1EA7u ti\u00EAn t\u00F4i nghe \u0111\u1EA5y. T\u00F4i th\u1EED \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng?\u201D \u201CKh\u00F4ng c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC, nh\u01B0ng ch\u1EB3ng ph\u1EA3i c\u00F4 \u1EDF trong kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ECDn b\u1EDFi guild sao? C\u00F4 kh\u00F4ng \u0103n b\u1EEFa t\u1ED1i \u1EDF \u0111\u1EA5y \u00E0? \u201CHmm? Aah, \u0111\u00FAng v\u1EADy...T\u00F4i \u0111ang \u1EDF trong ph\u00F2ng qu\u00ED t\u1ED9c c\u1EE7a \u2018Kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0110i\u1EC7n Aliana\u2019, nh\u01B0ng c\u1EADu th\u1EA5y \u0111\u1EA5y, th\u1EE9c \u0103n kh\u00F4ng ngon l\u1EAFm, v\u00E0 t\u00F4i h\u1EA7u nh\u01B0 ch\u1EB3ng \u0103n \u0111\u01B0\u1EE3c t\u00ED n\u00E0o.\u201D N\u00F3i xong, Hiyuki kh\u00F4ng ch\u1EADm tr\u1EC5 cho \u0111\u1EA7y y\u1EBFn m\u1EA1ch v\u00E0o mi\u1EC7ng b\u1EB1ng chi\u1EBFc th\u00ECa c\u1EE7a m\u00ECnh. \u201C\u2015Ch-ch\u1EDD ch\u00FAt. N\u1EBFu c\u00F4 \u0111ang n\u00F3i t\u1EDBi c\u00E1i \u2018Kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0110i\u1EC7n Aliana\u2019, t\u00F4i nghe n\u00F3i r\u1EB1ng gi\u00E1 m\u1ED9t \u0111\u00EAm \u1EDF \u0111\u1EA5y b\u1EB1ng c\u1EA3 th\u00E1ng l\u01B0\u01A1ng c\u1EE7a m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi d\u00E2n th\u00E0nh th\u1ECB \u0111\u1EA5y, c\u00F4 bi\u1EBFt kh\u00F4ng?! N\u00F3i th\u1EE9c \u0103n c\u1EE7a ph\u00F2ng qu\u00ED t\u1ED9c trong kh\u00E1ch s\u1EA1n \u0111\u1EA5y d\u1EDF th\u00EC th\u1EADt l\u00E0\u2026\u201D D\u00F9 Hiyuki c\u00F3 nghe c\u1EADu n\u00F3i hay kh\u00F4ng, khu\u00F4n m\u1EB7t thanh t\u00FA c\u1EE7a c\u00F4 c\u1EE9ng \u0111\u1EDD trong khi c\u00E1i th\u00ECa v\u1EABn c\u00F2n trong mi\u1EC7ng. C\u00F4 nhai th\u1EE9c \u0103n trong mi\u1EC7ng m\u00ECnh v\u00E0 sau khi chu\u1EA9n b\u1ECB tinh th\u1EA7n, c\u00F4 nu\u1ED1t ch\u00FAng xu\u1ED1ng. \u201C...Kh\u00F4ng, n\u00F3 kh\u00F4ng ngon khi so s\u00E1nh v\u1EDBi th\u1EE9c \u0103n \u1EDF l\u00E2u \u0111\u00E0i, nh\u01B0ng c\u0169ng kh\u00F4ng t\u1EC7 l\u1EAFm. B\u00EAn c\u1EA1nh \u0111\u00F3, n\u1EBFu t\u00F4i so s\u00E1nh v\u1EDBi th\u1EE9c \u0103n \u1EDF \u0111\u00E2y, n\u00F3 th\u1EADt kinh kh\u1EE7ng.\u201D \u201C\u2015Ch\u00E0, nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi gi\u1ED1ng nhu ch\u00FAng t\u00F4i kh\u00F4ng c\u00F3 ti\u1EC1n, v\u1EADy n\u00EAn ch\u00FAng t\u00F4i ph\u1EA3i \u0103n lo\u1EA1i th\u1EE9c \u0103n n\u00E0y \u0111\u1EC3 s\u1ED1ng.\u201D Trong khi \u0111\u01B0a ra l\u1EDDi gi\u1EA3i th\u00EDch, Joey h\u00FAp ch\u1ED7 b\u1ED9t y\u1EBFn m\u1EA1ch m\u00E0 Hiyuki v\u1EEBa \u0111\u01B0a. C\u1EADu ph\u1EBFt b\u01A1 l\u00EAn l\u00E1t b\u00E1nh m\u00EC, v\u00E0 \u0103n n\u00F3 c\u00F9ng v\u1EDBi khoai t\u00E2y v\u00E0 m\u1ED9t \u00EDt th\u1ECBt x\u00F4ng kh\u00F3i. \u201CT\u00F4i hi\u1EC3u r\u1ED3i, kh\u00F4ng ngon nh\u01B0ng gi\u00E0u carbohydrate huh. N\u00F3 s\u1EBD kh\u00F4ng t\u1ED1t cho c\u01A1 th\u1EC3 n\u1EBFu th\u1EC9nh tho\u1EA3ng kh\u00F4ng rau \u0111\u00E2u.\u201D \u201CKh\u00F4ng sao, t\u00F4i ho\u00E0n to\u00E0n h\u00E0i l\u00F2ng v\u1EDBi b\u1EEFa \u0103n n\u00E0y!\u201D V\u00EC l\u00ED do n\u00E0o \u0111\u00F3 m\u00E0 Joey tr\u1EDF n\u00EAn k\u00EDch \u0111\u1ED9ng. Nghe nh\u1EEFng l\u1EDDi \u0111\u00F3 c\u1EE7a c\u1EADu l\u00E0m Hiyuki ng\u1EA1c nhi\u00EAn, c\u00F4 m\u1EDF to m\u1EAFt m\u1ED9t l\u00FAc v\u00E0 sau \u0111\u00F3 c\u00F4 c\u00FAi \u0111\u1EA7u m\u00ECnh xu\u1ED1ng \u0111\u1EC3 xin l\u1ED7i. \u201C...\u0110\u00FAng v\u1EADy, t\u00F4i xin l\u1ED7i v\u00EC s\u1EF1 \u00EDch k\u1EF7 c\u1EE7a m\u00ECnh.\u201D \u201CAh, kh\u00F4ng, kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 do l\u1ED7i c\u1EE7a c\u00F4 hay g\u00EC \u0111\u00E2u\u2026\u201D Nh\u00ECn th\u1EA5y Hiyuki co ng\u01B0\u1EDDi l\u1EA1i, Joey t\u1EA1m ng\u01B0ng b\u1EEFa \u0103n c\u1EE7a m\u00ECnh v\u00E0 t\u00ECm c\u00E1ch an \u1EE7i c\u00F4. \u201C\u2015Xin l\u1ED7i. T\u00F4i \u0111\u00E3 n\u1ED5i gi\u1EADn v\u00F4 c\u1EDB, ch\u1EC9 l\u00E0 t\u00F4i th\u1EA5y r\u1EB1ng c\u00F3 m\u1ED9t b\u1EE9c t\u01B0\u1EDDng r\u1EA5t r\u1EA5t l\u1EDBn ng\u0103n c\u00E1ch ch\u00FAng ta l\u00E0m cho t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y th\u1EA5t b\u1EA1i.\u201D L\u1EDDi c\u1EE7a c\u1EADu l\u00E0m cho Hiyuki nghi\u00EAng \u0111\u1EA7u b\u1ED1i r\u1ED1i. \u201CKh\u00F4ng c\u00F3 r\u00E0o ch\u1EAFn n\u00E0o gi\u1EEFa ch\u00FAng ta \u0111\u00E2u. T\u00F4i ngh\u0129 c\u1EADu s\u1EBD c\u1EA3m th\u1EA5y \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3 n\u1EBFu t\u00F4i ch\u1EA1m v\u00E0o c\u1EADu th\u1EBF n\u00E0y.\u201D N\u00F3i v\u1EADy, c\u00F4 ch\u1EA1m b\u00E0n tay l\u1EA1nh l\u1EBDo c\u1EE7a m\u00ECnh v\u00E0o m\u00E1 c\u1EE7a Joey, nh\u01B0ng sau \u0111\u00F3 ngay l\u1EADp t\u1EE9c r\u00FAt tay l\u1EA1i. (Trans: O\u1EAFt-\u0111\u1EDD-heo!!! G\u00EC th\u1EBF n\u00E0y, c\u00F3 g\u00EC \u0111\u00F3 kh\u00F4ng \u0111\u00FAng, ki\u1EC3u di\u1EC5n bi\u1EBFn n\u00E0y r\u1ED3i s\u1EBD \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2u \u0111\u00E2y? =.=) V\u00EC h\u1EA1nh \u0111\u1ED9ng ngo\u00E0i d\u1EF1 \u0111o\u00E1n \u0111\u00F3 c\u1EE7a c\u00F4 g\u00E1i, tim c\u1EE7a Joey \u0111\u1EADp m\u1EA1nh h\u01A1n. Theo ph\u1EA3n x\u1EA1, c\u1EADu h\u1ECFi l\u1EA1i, \u201C...V\u1EADy, t\u00F4i c\u0169ng ch\u1EA1m v\u00E0o c\u00F4 \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1EE9?\u201D (Trans: \u0111\u00F9a sao? L\u00E0m qu\u00E1i g\u00EC c\u00F3 c\u00E1i lo\u1EA1i ph\u1EA3n x\u1EA1 n\u00E0y h\u1EA3?? >\u201D<) \u201C\u2015\u0110-\u0111\u01B0\u1EE3c.\u201D (Trans: khoannnn, c\u00E1i g\u00EC m\u00E0 \u2018\u0111\u01B0\u1EE3c\u2019 ch\u1EE9?? :() Hiyuki c\u1EA3m th\u1EA5y ng\u1EA1i ng\u00F9ng, nh\u01B0ng v\u1EABn g\u1EADt \u0111\u1EA7u. Joey c\u1EA3m th\u1EA5y do d\u1EF1, c\u1EADu c\u1EA3m th\u1EA5y r\u1EB1ng c\u01A1 th\u1EC3 mong manh c\u1EE7a c\u00F4 nh\u01B0 s\u1EBD v\u1EE1 ra cho d\u00F9 c\u00F3 ch\u1EA1m v\u00E0o ch\u1ED7 n\u00E0o, nh\u01B0ng cu\u1ED1i c\u00F9ng v\u1EDBi s\u1EF1 quy\u1EBFt t\u00E2m, c\u1EADu n\u1EAFm l\u1EA5y hai b\u00EAn c\u00E1nh tay c\u1EE7a c\u00F4. (Trans: c\u1EA3nh n\u00E0y quen qu\u00E1, theo kinh nghi\u1EC7m c\u1EE7a trans th\u00EC\u2026 kh\u00F4ng \u1ED5n ch\u00FAt n\u00E0ooo!!! >. \u201CC\u00F4\u2026 cho d\u00F9 c\u00F4 m\u1EA3nh mai nh\u01B0 v\u1EADy, t\u1EA1i sao c\u00F3 th\u1EC3 m\u1EC1m m\u1EA1i nh\u01B0 th\u1EBF?! B\u00ED quy\u1EBFt c\u1EE7a c\u00F4 l\u00E0 g\u00EC v\u1EADy?\u201D (Trans: sao m\u00E0 nghe c\u1EE9 nh\u01B0 \u0111i qu\u1EA3ng c\u00E1o s\u1EA3n ph\u1EA9m v\u1EADy =.=\u2019) \u201C\u2015C\u1EADu kh\u00F4ng \u0111\u1ECDc \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u00F4ng kh\u00ED hi\u1EC7n gi\u1EDD huh?\u201D (Trans: \u0111\u00FAng r\u00F9i, \u0111\u00FAng l\u00E0 \u0111\u1ED3 n\u00E3o chim, v\u1EEBa m\u1EDBi ch\u1EEDi con emu h\u00F4m tr\u01B0\u1EDBc gi\u1EDD l\u1EA1i \u0111\u1EBFn ch\u1EE7 n\u00F3 -.-) Joey t\u1ECF ra ng\u1EA1c nhi\u00EAn v\u00E0 gi\u1EA3i th\u00EDch. \u201CErr, b\u1EDFi v\u00EC cho d\u00F9 l\u00E0 n\u1EEF m\u1EA1o hi\u1EC3m gia hay l\u00E0 th\u00F4n n\u1EEF, m\u1ECDi ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EC1u r\u1EA5t th\u00F4 c\u1EE9ng d\u00F9 h\u1ECD l\u00E0 ph\u1EE5 n\u1EEF.\u201D M\u1EB7c cho c\u1EADu c\u1ED1 gi\u1EA3i th\u00EDch trong tuy\u1EC7t v\u1ECDng, khu\u00F4n m\u1EB7t c\u1EE7a c\u00F4 d\u01B0\u1EDDng nh\u01B0 ch\u1EC9 tr\u00F4ng ng\u1EA1c nhi\u00EAn h\u01A1n. C\u1EA3m th\u1EA5y x\u1EA5u h\u1ED5, Joey xua tay. \u201C\u0110\u00F3 l\u00E0 c\u1EA3m gi\u00E1c khi ch\u1EA1m v\u00E0o tay c\u1EE7a m\u1ED9t ph\u1EE5 n\u1EEF l\u00E0m vi\u1EC7c tr\u00EAn \u0111\u1ED3ng hay l\u00E0 m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi lao \u0111\u1ED9ng ch\u00E2n tay c\u1EADu bi\u1EBFt kh\u00F4ng? C\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u00F3 l\u00E0 chuy\u1EC7n hi\u1EBFm v\u1EDBi c\u1EADu, nh\u01B0ng nh\u00ECn chung th\u00EC \u0111a s\u1ED1 ph\u1EE5 n\u1EEF b\u00ECnh th\u01B0\u1EDDng \u0111\u1EC1u c\u00F3 c\u00E1nh tay nh\u01B0 t\u00F4i. N\u1EBFu c\u1EADu th\u00EDch, l\u1EA7n t\u1EDBi c\u00F4 c\u00F3 th\u1EC3 h\u1ECFi Mia-san \u0111\u1EC3 ch\u1EA1m v\u00E0o c\u00F4 \u1EA5y, c\u00F4 \u1EA5y ch\u1EAFc ch\u1EAFn s\u1EBD hi\u1EC3u cho c\u1EADu.\u201D \u201C...Mia-san huh. T\u00F4i ngh\u0129 c\u00F4 \u1EA5y s\u1EBD ch\u1EC9 c\u01B0\u1EDDi t\u00F4i th\u00F4i.\u201D \u201CC\u1EADu ngh\u0129 sai r\u1ED3i, kh\u00F4ng m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EE5 n\u1EEF n\u00E0o s\u1EBD l\u00E0m v\u1EADy c\u1EA3. C\u00F3 l\u1EBD c\u1EADu s\u1EBD th\u1EA5y c\u00F4 \u1EA5y lu\u00F4n n\u00F3i chuy\u1EC7n nghi\u00EAm kh\u1EAFc v\u00E0 c\u1EB1n nh\u1EB1n c\u1EADu, nh\u01B0ng ngay c\u1EA3 v\u1EADy t\u00F4i ngh\u0129 r\u1EB1ng nh\u1EEFng th\u1EE9 c\u00F4 \u1EA5y l\u00E0m l\u00E0 v\u00EC lo cho ng\u01B0\u1EDDi m\u00ECnh th\u00EDch. N\u1EBFu c\u1EADu mu\u1ED1n c\u00F3 ng\u01B0\u1EDDi y\u00EAu hay c\u01B0\u1EDBi v\u1EE3, t\u1ED1t nh\u1EA5t l\u00E0 n\u00EAn ch\u1ECDn nh\u1EEFng ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 c\u01A1 th\u1EC3 m\u1EC1m m\u1EA1i nh\u01B0 v\u1EADy. \u0110\u1EB7c bi\u1EC7t l\u00E0 c\u1EADu, c\u00F4 \u1EA5y s\u1EBD ho\u00E0n to\u00E0n ph\u00F9 h\u1EE3p c\u1EADu v\u1EDBi nh\u1EEFng thi\u1EBFu s\u00F3t c\u1EE7a m\u00ECnh \u1EDF v\u00E0i m\u1EB7t \u0111\u1EA5y.\u201D (Trans: *g\u1EADt g\u1EADt* \u0111\u00FAng l\u00E0 ch\u00ED l\u00FD\u2026 khoan, stopppp, sao l\u1EA1i \u0111\u1ED5i ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 n\u00F3i chuy\u1EC7n sang t\u01B0 v\u1EA5n h\u00F4n nh\u00E2n r\u1ED3i?? O.o) \u201CKh\u00F4ng ph\u1EA3i chuy\u1EC7n c\u1EE7a c\u00F4! M\u00E0 quan tr\u1ECDng h\u01A1n l\u00E0 kh\u00F4ng \u0111\u1EDDi n\u00E0o c\u00F3 chuy\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi h\u01B0\u1EDBng d\u1EABn c\u1EE7a t\u00F4i l\u1EA1i \u0111\u1EC3 \u00FD \u0111\u1EBFn m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi nh\u01B0 t\u00F4i c\u1EA3.\u201D \u201CT\u00F4i kh\u00F4ng ngh\u0129 v\u1EADy \u0111\u00E2u, kh\u00F4ng ph\u1EA3i \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 suy ngh\u0129 m\u1ED9t chi\u1EC1u c\u1EE7a c\u1EADu th\u00F4i sao? \u0110\u00E2y ch\u00EC l\u00E0 tr\u1EF1c gi\u00E1c c\u1EE7a t\u00F4i, nh\u01B0ng c\u00F4 \u1EA5y c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u00E3 chia tay ng\u01B0\u1EDDi y\u00EAu c\u1EE7a m\u00ECnh nhi\u1EC1u n\u0103m tr\u01B0\u1EDBc v\u00E0 \u0111\u00E3 tr\u1EA3i qua s\u1EF1 \u0111au kh\u1ED5 c\u1EE7a vi\u1EC7c m\u1EA5t \u0111i ng\u01B0\u1EDDi th\u00E2n. T\u00F4i ngh\u0129 r\u1EB1ng c\u00F4 \u1EA5y \u0111\u00E3 t\u00ECm th\u1EA5y s\u1EE9c m\u1EA1nh \u0111\u1EC3 ch\u1EEFa l\u00E0nh v\u1EBFt th\u01B0\u01A1ng l\u00F2ng c\u1EE7a b\u1EA3n th\u00E2n t\u1EEB l\u00FAc \u1EDF b\u00EAn c\u1EADu.\u201D \u201C\u0110\u00F3 l\u00E0 g\u00EC v\u1EADy, tr\u1EF1c gi\u00E1c c\u1EE7a con g\u00E1i sao?\u201D (Trans: Umh, \u0111\u00FAng r\u00F9i \u0111\u00F3, lo\u1EA1i tr\u1EF1c gi\u00E1c c\u00F2n m\u1EA1nh h\u01A1n c\u1EA3 gi\u00E1c quan th\u1EE9 6 c\u1EE7a \u0111\u1ED9ng v\u1EADt, \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t l\u00E0 trong chuy\u1EC7n t\u00ECnh c\u1EA3m, hoho :3) \u201CHmmmm, c\u0169ng c\u00F3 th\u1EC3, C\u1EADu g\u1ECDi nh\u01B0 v\u1EADy c\u0169ng \u0111\u01B0\u1EE3c. Ch\u1EBFt r\u1ED3i, b\u1EEFa \u0103n c\u1EE7a c\u1EADu ngu\u1ED9i l\u1EA1nh h\u1EBFt r\u1ED3i k\u00ECa. Ch\u1EAFc l\u00E0 \u0111\u1EBFn l\u00FAc t\u00F4i ph\u1EA3i \u0111i r\u1ED3i.\u201D Hiyuki n\u00F3i trong l\u00FAc nh\u00ECn ra c\u1EEDa s\u1ED5. \u201C\u0110i sao? \u0110\u1EEBng n\u00F3i v\u1EDBi t\u00F4i l\u00E0, b\u1EB1ng \u0111\u01B0\u1EDDng c\u1EEDa s\u1ED5\u2026\u201D (Trans: th\u1EF1c s\u1EF1 l\u00E0 \u0111\u1EBFn gi\u1EDD m\u00ECnh m\u1EDBi nh\u1EDB, nh\u01B0ng c\u00E1i v\u1EE5 \u0111\u1EBFn v\u00E0 \u0111i b\u1EB1ng c\u1EEDa s\u1ED5 n\u00E0y quen th\u1EADt =)) Kho\u1EA3nh kh\u1EAFc \u0111\u00F3, m\u1EAFt Hiyuki t\u1ECFa s\u00E1ng r\u1EF1c r\u1EE1 v\u00E0 \u00FD th\u1EE9c c\u1EE7a Joey nhanh ch\u00F3ng m\u1EDD nh\u1EA1t\u2015 \u201CNg\u1EE7 ngon nh\u00E9 Joey, h\u1EB9n g\u1EB7p c\u1EADu s\u00E1ng mai.\u201D (Trans: l\u00E0 \u2018oyasumi\u2019 nh\u1EC9? :3) Joey \u0111\u1ED9t nhi\u00EAn ng\u1EA9ng \u0111\u1EA7u l\u00EAn, ngh\u0129 r\u1EB1ng m\u00ECnh v\u1EEBa nghe gi\u1ECDng n\u00F3i c\u1EE7a Hiyuki. Tuy nhi\u00EAn kh\u00F4ng th\u1EC3 th\u1EA5y \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 hi\u1EC7n di\u1EC7n c\u1EE7a c\u00F4 \u1EDF b\u1EA5t c\u1EE9 n\u01A1i n\u00E0o trong ph\u00F2ng. C\u00E1nh c\u1EEDa c\u0169ng b\u1ECB kh\u00F3a t\u1EEB b\u00EAn trong. (Trans: v\u1EE5 \u00E1n \u2018trong ph\u00F2ng k\u00EDn\u2019 :P) \u201C...M\u00ECnh \u0111o\u00E1n \u0111\u00F3 ch\u1EC9 l\u00E0 gi\u1EA5c m\u01A1.\u201D V\u1EDBi m\u1ED9t ch\u00FAt nghi ng\u1EDD c\u00F2n s\u00F3t l\u1EA1i, Joey ti\u1EBFp t\u1EE5c \u0103n b\u1EEFa t\u1ED1i \u0111\u00E3 ngu\u1ED9i ng\u1EAFt c\u1EE7a m\u00ECnh. Tuy nhi\u00EAn, c\u1EA3m gi\u00E1c \u1EA3m \u0111\u1EA1m c\u1EE7a c\u1EADu t\u1EEB tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 \u0111\u00E3 ho\u00E0n to\u00E0n bi\u1EBFn m\u1EA5t. \u0110\u00EAm \u0111\u00F3, c\u1EADu \u0111\u00E3 ng\u1EE7 r\u1EA5t ngon m\u00E0 kh\u00F4ng m\u1ED9ng m\u1ECB g\u00EC. T\u00F4i \u0111\u00E3 \u0111\u1ECBnh l\u00E0m cho c\u00E2u chuy\u1EC7n c\u00F3 m\u1ED9t ch\u00FAt bu\u1ED3n vui l\u1EABn l\u1ED9n, nh\u01B0ng khi k\u1EBFt th\u00FAc n\u00F3, Joey-kun tr\u1EDF n\u00EAn v\u00F4 c\u00F9ng s\u1EA7u th\u1EA3m. \u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E2u chuy\u1EC7n tr\u01B0\u1EDBc \u0111\u00F3 c\u1EE7a Mia-san, l\u00FAc c\u00F4 15 tu\u1ED5i, c\u00F4 \u0111\u00E3 b\u1ECB m\u1EA5t ng\u01B0\u1EDDi y\u00EAu c\u1EE7a m\u00ECnh l\u00E0 m\u1ED9t m\u1EA1o hi\u1EC3m gia. C\u00F4 \u1EA5y kh\u00F4ng mu\u1ED1n th\u1EA3m k\u1ECBch t\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 x\u1EA3y ra l\u1EA7n n\u1EEFa v\u1EDBi Joey-kun, ng\u01B0\u1EDDi c\u00F3 m\u1ED9t s\u1EF1 ng\u1ED1c ngh\u1EBFch nh\u01B0 m\u1ED9t m\u1EA1o hi\u1EC3m gia n\u00E0o \u0111\u00F3. Ngo\u00E0i ra, n\u1EBFu b\u1EA1n ngh\u0129 m\u00F3n b\u1ED9t y\u1EBFn m\u1EA1ch \u1EDF tr\u00EAn kh\u00E1 ngon, th\u00EC nh\u1EEFng g\u00EC Joey-kun \u0111\u00E3 \u0103n ch\u1EC9 l\u00E0 b\u1ED9t l\u00FAa m\u1EA1ch \u0111\u01B0\u1EE3c tr\u1ED9n v\u1EDBi n\u01B0\u1EDBc. Th\u1EF1c \u0111\u01A1n d\u1EF1a tr\u00EAn nh\u1EEFng m\u00F3n \u0103n d\u00E0nh cho c\u00E1c t\u1EA7ng l\u1EDBp th\u1EA5p k\u00E9m \u1EDF n\u01B0\u1EDBc Anh v\u00E0o nh\u1EEFng n\u0103m 1840. (T\u1EEB kho\u1EA3ng 2 ep tr\u01B0\u1EDBc, t\u00F4i \u0111\u00E3 \u01B0\u1EDBc t\u00EDnh s\u01A1 b\u1ED9 s\u1ED1 th\u1ECBt \u0111\u01B0\u1EE3c \u0103n m\u1ED7i ng\u00E0y d\u1EF1a tr\u00EAn thu nh\u1EADp v\u00E0 nh\u1EEFng v\u1EA5n \u0111\u1EC1 kh\u00E1c)"@en . "Kyuuketsu Hime - Vol 1 Chapter 1-8"@en . .